Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odpustitve in povračila dajatev po izvozu
FINANCE
da
fritagelse for afgiftsbetaling eller godtgørelse af afgifter ved udførsel
de
Befreiungen und Erstattungen bei der Ausfuhr
,
Entlastungen und Rueckverguetungen bei der Ausfuhr
el
απαλλαγές και επιστροφές κατά την εξαγωγή
en
remissions and repayments in respect of exports
es
exoneraciones y reembolsos a la exportación
it
esoneri e rimborsi all'esportazione
nl
vrijstellingen en teruggaven bij uitvoer
pl
zwolnienia i zwroty w wywozie
pt
exonerações e reembolsos à exportação
odreditev odstranitve kot posledica kršitve ukrepa za prostovoljno vrnitev ali odstranitev oziroma zavrnitve vstopa in vrnitve
LAW
Migration
bg
заповед за извеждане
cs
N/A (IT > CZ)
da
afgørelse om udsendelse
de
N/A (IT>DE)
el
διαταγή απομάκρυνσης
en
N/A
es
orden de expulsión
,
orden de salida
et
korduv lahkumisettekirjutus
fi
N/A IT->FI
fr
ordre de quitter le territoire faisant suite au non-respect d'une mesure d'éloignement
ga
Ordú leis an limistéar a fhágáil déanta i ndiaidh neamh-chomhlíonadh beart aistrithe
hu
kitoloncolási végzés
it
ordine di allontanamento
,
ordine di lasciare il territorio dello Stato
lt
išvežimas arba išvesdinimas iš šalies
lv
izbraukšanas rīkojuma neizpildes gadījumā pieņemts rīkojums atstāt valsti
mt
N/A (IT > MT)
nl
bevel tot verwijdering
pl
N/A
pt
ordem de afastamento
ro
N/A (IT > RO)
sv
N/A IT->SV
Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.
Chemistry
bg
Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.
cs
Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.
da
Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
de
Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.
el
Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
en
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
es
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
et
Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.
fi
Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
fr
Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
ga
Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean den sruthlú.
hu
Adott ...
odvzem pravice do varstva in vzgoje
bg
отнемане на правото на упражняване на родителските права
cs
odejmutí dítěte z péče rodiče
da
anbringelse uden for hjemmet
,
fjernelse af barn fra forældremyndighedsindehaverens varetægt
de
Entziehung der Personensorge
,
Entziehung des Personensorgerechts
el
αφαίρεση της επιμέλειας
en
removal of a child from parental care
,
removal of residence
es
retirada de la custodia
,
retirada de la guarda
,
retirada de la guarda y custodia
et
isikuhooldusõiguse äravõtmine
,
lapse eraldamine perekonnast
fi
vanhemman erottaminen lapsen huollosta
fr
retrait du droit de garde
ga
freagracht caomhnóireachta a tharraingt siar
,
leanbh a thógaint as coimeád duine
hu
felügyeleti jog megszüntetése
it
revoca dell'affidamento
lt
N/A (LT)
lv
aizgādības tiesību atņemšana
mt
tneħħija tad-dritt ta' kustodja
nl
uithuisplaatsing
,
uitsluiting van het recht van bewaring en opvoeding
pl
pozbawienie prawa do pieczy
pt
retirada do direito de guarda
ro
N/A
sk
zákaz styku dieťaťa s rodičom
sv
fråntagande av den faktiska vårdnaden
ohranjanje in situ
bg
in-situ опазване
,
in-situ съхранение
cs
konzervace in situ
da
in situ-bevarelse
de
In-situ-Erhaltung
,
In-situ-Konservierung
el
διατήρηση στο φυσικό περιβάλλον
,
επί τόπου διατήρηση
,
επιτόπια διατήρηση
en
in situ conservation
es
conservación in situ
et
in situ säilitamine
fi
in situ -suojelu
,
lähisuojelu
fr
conservation in situ
ga
caomhnú in situ
hu
in situ megőrzés
it
conservazione in situ
lt
išsaugojimas in situ
lv
saglabāšana in situ
mt
konservazzjoni in situ
nl
behoud in situ
,
in-situconservatie
,
instandhouding in situ
pl
ochrona in situ
,
zachowanie in situ
pt
conservação in situ
ro
conservare in situ
sk
ochrana in-situ
sv
in situ-bevarande
okoljska in socialna merila ter merila v zvezi z upravljanjem
Financing and investment
BUSINESS AND COMPETITION
bg
критерии от екологичен, социален или управленски характер
cs
environmentální, sociální a správní kritéria
,
kritéria ESG
da
ESG
,
ESG-kriterier
,
kriterier inden for miljø, sociale forhold og god selskabsledelse
de
ESG-Kriterien
el
κριτήρια ESG
,
κριτήρια που αφορούν περιβάλλον, κοινωνία και διακυβέρνηση
,
περιβαλλοντικά, κοινωνικά και σχετικά με τη διακυβέρνηση (ΠΚΔ)
en
ESG criteria
,
environmental, social and governance criteria
es
ASG
,
ambiental, social y de gobernanza
fi
ESG-kriteerit
,
ympäristöön, yhteiskuntaan ja hyvään hallintotapaan liittyvät kriteerit
fr
critères ESG
,
critères environnementaux, sociaux et de gouvernance
hr
ekološki, društveni i upravljački kriteriji
hu
ESG
,
környezeti, társadalmi és irányítási
it
criteri ESG
,
criteri di ambientali, sociali o di governance
nl
ESG-criteria
,
ecologische, sociale en governancecriteria
pl
z zakresu ochrony środowiska, polityki społecznej i ładu korporacyjnego
pt
critérios ESG
,
critérios ambientais, sociais e de gove...
okoljsko upravljanje in obveščanje
bg
управление и информация, свързани с околната среда
cs
správa a informace v oblasti životního prostředí
da
miljøforvaltning og -information
de
Verwaltungspraxis und Information im Umweltbereich
el
περιβαλλοντική διακυβέρνηση και πληροφόρηση
en
Environmental Governance and Information
es
Gobernanza e Información Medioambientales
et
keskkonnaalane juhtimine ja teave
fi
ympäristöhallinto ja -tieto
fr
gouvernance et information en matière d'environnement
ga
an Comhshaol: Rialachas agus Faisnéis
hu
környezetvédelmi irányítás és tájékoztatás
lt
„Aplinkos valdymas ir informavimas“
mt
Governanza Ambjentali u Informazzjoni
nl
Milieugovernance en informatie
pl
zarządzanie i informacja w zakresie środowiska
pt
Governação e Informação em matéria de Ambiente
ro
guvernanță și informare în domeniul mediului
sk
správa a informovanie v oblasti životného prostredia
sv
miljöstyrning och miljöinformation
okvir EU za rezultate pri razvoju in sodelovanju
Cooperation policy
EUROPEAN UNION
bg
рамка на ЕС за резултатите в областта на международното сътрудничество и развитието
,
рамка на ЕС за резултатите от развитието и сътрудничеството
cs
rámec EU pro výsledky mezinárodní spolupráce a rozvoje
,
rámec EU pro výsledky rozvoje a spolupráce
da
EU's internationale samarbejds- og udviklingsresultatramme
de
Ergebnisrahmen der EU für Entwicklung und Zusammenarbeit
,
internationaler Ergebnisrahmen der EU für Zusammenarbeit und Entwicklung
el
πλαίσιο αποτελεσμάτων της ΕΕ όσον αφορά την ανάπτυξη και τη συνεργασία
en
EU Development and Cooperation Results Framework
,
EU International Cooperation and Development Results Framework
es
marco de la UE para los resultados del desarrollo y la cooperación
et
ELi rahvusvahelise koostöö ja arengu tulemuste raamistik
fi
EU:n kansainvälisen kehitysyhteistyön tuloskehys
,
EU:n kehitysyhteistyön tuloskehys
fr
cadre de résultats de l'UE pour le développement et la coopération
,
cadre de résultats de l'UE pour le développement et la coopérat...
okvir EU za sanacijo in reševanje bank
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници
,
рамка на ЕС за възстановяване и преструктуриране на банки
da
EU-regelsæt for genopretning og afvikling
,
ramme for genopretning og afvikling
de
Europäischer Rahmen für die Sanierung und Abwicklung von Banken
el
πλαίσιο της ΕΕ για την ανάκαμψη και την εξυγίανση των τραπεζών
en
EU framework for bank recovery and resolution
,
framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
es
marco de la UE para la reestructuración y la resolución bancarias
,
marco para la reestructuración y la resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión
et
krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse raamistik
,
krediidiasutuste ja investeerimisühingute maksevõime taastamise ja solveerimise raamistik
,
pankade finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse ELi raamistik
,
pankade maksevõime taastami...
okvirni program za raziskave in inovacije Obzorje 2020
bg
Рамкова програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт 2020“
,
„Хоризонт 2020“
cs
Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014–2020)
,
program Horizont 2020
da
Horisont 2020
,
Horisont 2020 - rammeprogrammet for forskning og innovation
,
fælles strategisk ramme for forskning og innovation
,
fælles strategisk ramme for forskning, innovation og teknologisk udvikling
de
Rahmenprogramm für Forschung und Innovation „Horizont 2020“
,
„Horizont 2020“
el
"Ορίζοντας 2020"
,
Πρόγραμμα πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία «Ορίζοντας 2020»
en
Common Strategic Framework for Research and Innovation
,
Common Strategic Framework for research, innovation and technological development
,
H2020
,
Horizon 2020
,
Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation
es
Horizonte 2020: Programa Marco de Investigación e Innovación
et
programm „Horisont 2020”
,
teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Horisont 2020”
fi
Horisontti 2020
,
tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma "Horisontti 2020"
,...
Dostopnost