Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bestandteile mit gleicher Wirksamkeit
da
stoffer, der virker på tilsvarende måde
el
συστατικά με παρόμοια δράση
en
principals having similar activity
fr
principes d'activité analogue
it
principi di attività analoga
nl
bestanddelen met soortgelijke werking
Bestätigungsvermerk mit ergänzenden Hinweisen
da
revisionspåtegning med forbehold
el
έκθεση ελεγκτών μᄉ επιφυλάξεις
en
subject to opinion
es
con las debidas reservas
,
salvo error u omisión
ga
faoi réir tuairime
it
con riserve
nl
auditrapport "met bezwaar"
pt
opinião com reservas
sv
ren revisionsberättelse
bestehende Ehe mit einer dritten Person
bg
непрекратен предходен брак
cs
dřívější manželství, které dosud nezaniklo
da
tidligere ægteskab, som fortsat består
de
nicht aufgelöste Vorehe
el
προηγούμενος γάμος που δεν έχει λυθεί ή ακυρωθεί
,
υφιστάμενος γάμος που δεν έχει λυθεί ή ακυρωθεί
en
prior subsisting marriage
es
matrimonio anterior no disuelto
,
vínculo matrimonial anterior
et
eelmine lõppemata abielu
fi
aikaisempi voimassa oleva avioliitto
fr
mariage antérieur non dissous
ga
pósadh roimh ré atá ar marthain
hu
korábbi fennálló házasság
it
vincolo di precedente matrimonio
lt
nenutraukta ankstesnė santuoka
lv
agrākā laulība, kas nav šķirta vai atzīta par neesošu
mt
żwieġ leġittimu preċedenti li għadu fis-seħħ
nl
niet-ontbonden eerder huwelijk
,
vorig niet-ontbonden huwelijk
pl
poprzednie małżeństwo, które nie ustało
pt
casamento anterior não dissolvido
ro
căsătorie anterioară nedesfăcută
sk
skoršie nezaniknuté manželstvo
sl
prejšnja obstoječa zakonska zveza
sv
ej upplöst tidigare äktenskap
bestimmte Lufträume mit besonderen Leistungsanforderungen für die Navigationsausrüstung (MNPS-Luftraum)
da
MNPS-luftrum
el
ελάχιστες προδιαγραφές επίδοσης ναυτιλίας στον εναέριο χώρο
en
MNPS airspace
,
minimum navigation performance specifications airspace
es
espacio aéreo MNPS
fi
MNPS- ilmatila
fr
espace aérien MNPS
it
spazio aereo MNPS (specifiche di prestazioni minime di navigazione)
nl
MNPS-luchtruim(te)
pt
MNPS (especificações de perfórmance de navegação mínimas)
sv
MNPS-luftrum
Bestimmung mit der hydrostatischen Waage
Technology and technical regulations
Chemistry
da
densimetri med hydrostatisk vægt
el
μέτρηση πυκνότητας με υδροστατικό ζυγό
en
densimetry using a hydrostatic balance
es
densimetría por balanza hidrostática
fr
densimétrie par la balance hydrostatique
it
densimetria per mezzo della bilancia idrostatica
nl
densimetrie met de hydrostatische balans
pt
densimetria por balança hidrostática
Bestimmung mit Hilfe eines Oszilloskops
Natural and applied sciences
da
bestemmelse ved hjælp af et oscilloskop
en
oscilloscope method
fr
méthode oscilloscope
it
metodo con oscilloscopio
nl
oscilloscoopmethode
sv
oscilloskopmetod
Bestimmung mit Hilfe von Praeparaten steigenden Durchmessers
da
bestemmelse ved hjælp af præparater med voksende diameter
en
growing-diameter source method
fr
méthode des sources de diamètre croissant
it
metodo delle sorgenti di diametro crescente
nl
methode met bronnen met toenemende doorsnede
sv
metod med källor med ökande diameter
Bestrahlung mit beschleunigten Elektronen
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
accelereret elektronbestråling
el
ακτινοβόληση με επιταχυνθέντα ηλεκτρόνια
en
accelerated electron irradiation
es
ionización por electrones acelerados
fi
säteilytys elektronisäteilyllä
fr
irradiation par électrons accélérés
it
irradiazione con elettroni accelerati
nl
doorstraling met versnelde elektronen
pl
napromieniowanie przyspieszonymi elektronami
pt
irradiação por eletrões acelerados
sv
elektronbestrålning