Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
calor no local
Electronics and electrical engineering
da
lokalt ressourcegrundlag
,
samlet lokal varmemængde
de
Wärmevorrat unterhalb eines betrachteten Gebietes
,
heat in place
el
θερμικó περιεχóμενο επí τóπου
en
heat in place
es
calor almacenado bajo una zona
,
calor localizado
fi
huokostilan koko lämpösisältö
fr
chaleur en place
it
calore in posto
nl
aanwezige warmte
sv
samlad lokal värmemängd
camada F difusa no espaço
Communications
Information technology and data processing
de
Distanzverteilungs-F
el
σποραδικό F
en
range spread F
es
capa F difusa en el espacio
fi
etäisyyden F-jakauma
fr
F diffus dans l'espace
nl
F-spreiding in de ruimte
sv
F-spridningsskikt
camas hidrostáticas que no sean para uso médico
da
hydrostatiske senge, ikke til medicinsk brug
,
hydrostatiske senge, ikke til medicinske formål
,
vandsenge, ikke til medicinsk brug
de
Wasserbetten, nicht für medizinische Zwecke
en
hydrostatic [water] beds not for medical purposes
,
hydrostatic beds, not for medical purposes
,
water beds, not for medical purposes
fr
lits hydrostatiques non à usage médical
,
lits hydrostatiques, non à usage médical
it
letti idrostatici non per uso medico
nl
waterbedden, niet voor medisch gebruik
pt
camas hidrostáticas não para uso médico
sv
vattensängar, ej för medicinska ändamål
cambio de propiedad entre las unidades residentes y no residentes
ECONOMICS
da
overdragelse af ejendomsret fra en hjemmehørende enhed til en ikke-hjemmehørende enhed
de
Eigentumswechsel zwischen gebietsansässigen und gebietsfremden Einheiten
el
μεταβίβαση της κυριότητας από μονάδες μόνιμους κατοίκους σε μονάδες μη μόνιμους κατοίκους
en
transfer of ownership from resident to non-resident units
fr
changement de propriété entre unités résidentes et non résidentes
it
passagio di proprietà fra unità residenti e non residenti
nl
eigendomsoverdracht tussen ingezeten en niet-ingezeten eenheden
pt
transferência de propriedade entre unidades residentes e não residentes
cambio de propiedad entre unidades no residentes y residentes
ECONOMICS
da
overdragelse af ejendomsret fra en ikke-hjemmehørende enhed til en hjemmehørende enhed
de
Eigentumswechsel zwischen gebietsfremden und gebietsansässigen Einheiten
el
μεταβίβαση της κυριότητας από μονάδες μη μόνιμους κατοίκους σε μονάδες μόνιμους κατοίκους
en
transfer of ownership from non-resident to resident units
fr
changement de propriété entre unités non résidentes et résidentes
it
passaggio di proprietà fra unità non residenti e residenti
nl
eigendomsoverdracht tussen niet-ingezeten en ingezeten eenheden
pt
transferência de propriedade entre unidades residentes e não residentes
cambio doble no simétrico con una primera vía desviada a la derecha y una segunda de la izquierda
de
beidseitige Doppelweiche
,
rechts links
,
zweiseitige Doppelweiche
el
διπλή αμφίπλευρη διακλάδωση με πρώτη τη δεξιόστροφη
en
right hand switch leading
,
switches to either side of straight
,
tandem turnout
fr
branchement double bilatéral
,
branchement à trois voies non symétrique
,
droite-gauche
it
deviatoio doppio destro
,
scambio doppio destro
nl
rechts links
,
verschoven driewegwissel
cambio doble no simétrico con una primera vía desviada a la izquierda y una segunda a la derecha
da
tosidigt dobbeltsporskifte
,
venstre-højre
de
beidseitige Doppelweiche links rechts
,
zweiseitige Doppelweiche links rechts
el
διπλή αμφίπλευρη διακλάδωση με πρώτη την αριστερόστροφη
en
left hand switch leading
,
switches to either side of straight
,
tandem turnout
fr
branchement double bilatéral
,
branchement à trois voies non symétrique
,
gauche-droite
it
deviatoio doppio sinistro
,
scambio doppio sinistro
nl
links rechts
,
verschoven driewegwissel
caminar en terreno no complicado
TRANSPORT
de
Begehen von unproblematischem Gelände
en
walking on uncomplicated ground
fr
progression en terrain dégagé
it
camminare su terreno semplice