Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
yhdistelyn yhteydessä syntyvät valuutan muuntamisesta aiheutuvat voitot tai tappiot
da
valutaomregningsdifferencer ved konsolidering
de
Gewinne und Verluste aus Währungsumrechnung bei Konsolidierung
el
κέρδη και ζημιές από νομισματικές αναγωγές κατά την ενοποίηση
en
currency conversion difference on consolidation
,
translation gains or losses on consolidation
fr
profits et pertes de change de consolidation
it
utili e perdite sui cambi di consolidamento
nl
valuta-koersverschillen bij consolidatie
pt
resultados cambiais de agrupamento
sv
omräkningsdifferens vid upprättande av koncernredovisning
yhdistetty sylinterimäinen tai säädettävä puristettava iskunsuojalaite
da
kombineret indpres-chaton,med sten,adskilbar,cylindrisk
de
kombiniertes Steinfutter mit Stein zerlegbar zum Einpressen zylindrisch
en
combined jewelled bush dismantlable cylindrical to press in for
es
chatón combinado empedrado desmontable de embutir cilíndrico
fr
chaton combiné empierré démontable à chasser cylindrique
it
castone combinato con pietra smontabile a pressione cilindrico
pt
engaste combinado com pedra desmontável para cravar cilíndrico
sv
kombinerad stenfodring isärtagbar cylindrisk för inpressning till balans
Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sopimus pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien yhdenmukaisten teknisten vaatimusten hyväksymisestä sekä näiden vaatimusten mukaisesti annettujen hyväksymisien vastavuoroista tuunustamista koskevista ehdoista
LAW
TRANSPORT
INDUSTRY
United Nations
da
overenskomst under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
de
Übereinkommen der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
el
αναθεωρημένη συμφωνία του 1958
,
συμφωνία της οικονομικής επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχο...
Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus aavikoitumisen estämiseksi vakavasta kuivuudesta ja/tai aavikoitumisesta kärsivissä maissa, erityisesti Afrikassa
ENVIRONMENT
United Nations
bg
UNCCD
,
Конвенция за борба с опустиняването
,
Конвенция на ООН за борба с опустиняването
,
Конвенция на Организацията на обединените нации за борба с опустиняването в тези държави, които изпитват силна суша и/или опустиняване, особено в Африка
da
De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande, der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse, særlig i Afrika
,
FN's konvention om bekæmpelse af ørkendannelse
,
FN's ørkenkonvention
de
Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern, insbesondere in Afrika
,
Übereinkommen zur Bekämpfung der Wüstenbildung
el
Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση της απερήμωσης στις χώρες εκείνες που αντιμετωπίζουν σοβαρή ξηρασία ή/και απερήμωση, ιδιαίτερα στην Αφρική
en
UNCCD
,
United Nations Convention to Combat Desertification
,
United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Dr...
Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus aavikoitumisen estämiseksi vakavasta kuivuudesta ja/tai aavikoitumisesta kärsivissä maissa, erityisesti Afrikassa
ENVIRONMENT
da
De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande,der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse,særlig i Afrika
de
Wüsten-Konvention
,
Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern,insbesondere in Afrika
el
Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση της απερήμωσης στις χώρες εκείνες που αντιμετωπίζουν σοβαρή ξηρασία ή/και απερήμωση,ιδιαίτερα στην Αφρική
en
United Nations Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification,particularly in Africa
es
Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequia grave o desertificación,en particular en África
fr
Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification,en particulier en Afrique
it
Convenzione delle Nazioni unite contr...
yhtä tai useampaa kulkumuotoa käyttävän liikenteen hallintajärjestelmät
TRANSPORT
da
modale/intermodale transportstyringssystemer
en
modal and intermodal transport management systems
fr
systèmes de gestion des transports modaux et intermodaux
nl
modale en intermodale vervoerbeheerssystemen
sv
modala och intermodala transportförvaltningssystem
yhteenkytkettyjen vuorokausimarkkinoiden tai päivänsisäisten markkinoiden kuluttajaylijäämä
cs
přebytek spotřebitele v jednotném propojení denních nebo vnitrodenních trhů
de
Konsumentenrente bei der einheitlichen Day-Ahead- oder Intraday-Marktkopplung
en
consumer surplus for the single day ahead or intraday coupling
es
excedente del consumidor en los acoplamientos del mercado diario o del mercado intradiario
et
tarbija kasu ühtse järgmise päeva turu mehhanismi või päevasisese turu mehhanismi raames
hr
potrošački višak za jedinstveno povezivanje za dan unaprijed ili unutardnevno povezivanje
it
surplus dei consumatori in esito al coupling unico del giorno prima o al coupling unico infragiornaliero
lt
kitos paros ar einamosios paros prekybos rinkų susiejimo vartotojo perviršis
lv
patērētāju pārpalikums vienotai nākamās dienas vai tekošās dienas tirgus sasaistīšanai
mt
surplus tal-konsumatur għal akkoppjament singolu ġurnata bil-quddiem jew fl-istess ġurnata
nl
consumentenmeerwaarde voor de eenvormige day-ahead- of intradaykoppeling
pl
nadwyżka konsumenta dla jednolitego łączenia rynków dnia następnego...
yhteenkytkettyjen vuorokausimarkkinoiden tai päivänsisäisten markkinoiden taloudellinen ylijäämä
cs
ekonomický přebytek v jednotném propojení denních nebo vnitrodenních trhů
de
Wohlfahrt bei der einheitlichen Day-Ahead- oder Intraday-Marktkopplung
en
economic surplus for the single day ahead or intraday coupling
es
excedente económico en los acoplamientos del mercado diario o del mercado intradiario
et
majanduslik kasu ühtse järgmise päeva turu mehhanismist või ühtse päevasisese turu mehhanismist
hr
ekonomski višak za jedinstveno povezivanje tržišta dan unaprijed ili unutardnevnog tržišta
it
surplus economico in esito al coupling unico del giorno prima o al coupling infragiornaliero
lt
bendro kitos paros ar einamosios paros prekybos rinkų susiejimo ekonominis perviršis
lv
ekonomiskais papildu ieguvums vienotai nākamās dienas vai tekošās dienas tirgus sasaistīšanai
mt
surplus ekonomiku għal akkoppjament singolu ġurnata bil-quddiem jew fl-istess ġurnata
nl
economische meerwaarde voor de eenvormige day-ahead- of intradaykoppeling
pl
nadwyżka ekonomiczna dla jednolitego łączenia rynków dnia następnego lub d...
yhteenkytkettyjen vuorokausimarkkinoiden tai päivänsisäisten markkinoiden toimittajaylijäämä
cs
přebytek dodavatele v jednotném propojení denních nebo vnitrodenních trhů
de
Produzentenrente bei der einheitlichen Day-Ahead- oder Intraday-Marktkopplung
en
supplier surplus for the single day ahead or intraday coupling
es
excedente del proveedor en los acoplamientos del mercado diario o del mercado intradiario
et
tarnija kasu ühtse järgmise päeva või päevasisese turumehhanismi raames
hr
opskrbljivački višak za jedinstveno povezivanje za dan unaprijed ili unutardnevno povezivanje
it
surplus dei fornitori in esito al coupling unico del giorno prima o al coupling unico infragiornaliero
lt
kitos paros ar einamosios paros prekybos rinkų susiejimo tiekėjo perviršis
lv
piegādātāju pārpalikums vienotai nākamās dienas vai tekošās dienas tirgus sasaistīšanai
mt
surplus tal-fornitur għal akkoppjament singolu ġurnata bil-quddiem jew fl-istess ġurnata
nl
leveranciersmeerwaarde voor de eenvormige day-ahead- of intradaykoppeling
pl
nadwyżka dostawcy dla jednolitego łączenia rynków dnia następnego lub dnia bieżącego
pt
e...
yhteisön rahatalouden sisäinen tai ulkoinen tilanne
EUROPEAN UNION
LAW
da
Fællesskabets monetære situation indadtil og udadtil
de
interne oder externe Währungssituation in der Gemeinschaft
el
εσωτερική ή εξωτερική νομισματική κατάσταση στην Κοινότητα
en
internal or external monetary situation in the Community
es
situación monetaria interna o externa de la Comunidad
fr
situation monétaire interne ou externe dans la Communauté
it
situazione monetaria interna ed esterna nella Comunità
nl
interne en externe monetaire situatie in de Gemeenschap
pt
situação monetária interna e externa da Comunidade
sv
den penning-och valutapolitiska situationen i gemenskapen