Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
velocidad de las ondas de compresión
de
Druckwellengeschwindigkeit
el
θλιπτική ταχύτητα κυμάτων
en
compressional wave velocity
fr
vitesse des ondes de compression
it
velocità delle onde di compressione
velocidad de las ondas superficiales
da
lydhastighed for overfladebølger
de
Oberflaechenwellen-Geschwindigkeit
el
ταχύτητα επιφανειακών κυμάτων
en
surface wave velocity
fr
vitesse d'ondes de surface
it
velocità delle onde di superficie
nl
voortplantingssnelheid van oppervlakgolven
pt
velocidade de onda de superfície
sv
hastighet hos ytvågor
velocidad de las pasadas de ensayo
bg
скорост на изпитвателното минаване
cs
rychlost zkušebního tahu
da
hastighed
de
Prüfstrichgeschwindigkeit
el
ταχύτητα δοκιμής σάρωσης
en
test stroke speed
et
katsekiirus
fi
testivetonopeus
fr
vitesse de passage d'essai
ga
luas buillí tástála
hu
vizsgálati tolási sebesség
it
velocità del passaggio di prova
lt
bandomojo braukimo greitis
mt
veloċità tad-daqqa tat-test
nl
testgangsnelheid
pl
prędkość przesuwu testowego
pt
velocidade de passagem de ensaio
ro
viteza cursei de testare
sk
skúšobná rýchlosť ťahu
sl
hitrost preskusnega giba
sv
testdragets hastighet
velocidad de las pulsaciones
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pulsationsfrekvens
,
pulsationshastighed
,
pulseringshastighed
de
Pulsfrequenz
el
ταχύτητα παλμών
en
pulsation speed
fr
vitesse des pulsations
it
frequenza delle pulsazioni
nl
pulsatiesnelheid
pt
velocidade das pulsações
velocidad de rotación máxima de las púas de una continua de retorcer de recorrido ascendente
Technology and technical regulations
da
maksimal spindelhastighed af spindlerne på etagetvinde-maskine
de
maximal Spindeldrehzahlen einer Zwirnmaschine
el
μέγιστη ταχύτητα περιστροφής αδρακτιών αδελφωτικής-στριπτικής
en
maximum spindle speed of the spindles of an uptwister
fr
vitesse de rotation maximale admissible des broches d'un moulin
pt
velocidade de rotação máxima admissível dos fusos de um retorcedor ascendente
sv
maximal hastighet för spindlar i tvinnmaskin
vendajes ortopédicos para las articulaciones
da
bandager [ortopædiske] til led
,
støttebandager
,
støttende bandager
de
Gelenkbandagen, orthopädische
,
orthopädische Gelenkbandagen
en
bandages for joints [anatomical]
,
supportive bandages
fr
bandages orthopédiques pour les articulations
it
fasciature per articolazioni
nl
gewrichtsverbanden, orthopedisch
pt
ligaduras para as articulações
sv
stödbandage
veneno de las barras de regulación
Chemistry
da
kontrolstangsgift
de
Steuerstab-Neutronengift
el
πυρηνικό δηλητήριο ράβδου ρυθμίσεως
en
control rod poison
it
Veleno della barra di controllo
pt
veneno das barras de comando
ventana de protección contra las radiaciones
INDUSTRY
da
strålingbeskyttend vindu
de
Strahlenschutzfenster
el
παράθυρο ασφαλείας έναντι ακτινοβολιών
en
radiation shielding window
fr
fenêtre de blindage antirayonnement
it
finestra schermata contro le radiazioni
nl
stralingafschermend raam
pt
janela de proteção contra radiações
ventilación de las naves de trabajo
da
rumventilation
de
Be- und Entlüftungsanlage
el
αερισμός των αιθουσών εργασίας
,
βασικός αερισμός
en
basic ventilation
,
ventilation of workrooms
es
ventilación básica
,
fr
ventilation de base
,
ventilation des locaux de travail
it
ventilazione di base
,
ventilazione di locali da lavoro
nl
ventilatie van de werkruimte
,
verluchting van de werklokalen
pt
ventilação básica
,
ventilação dos locais de trabalho
sv
allmänventilation
ventilación del mecanismo de las barras de regulación
Mechanical engineering
da
udluftning af kontrolstangsdrev
de
Steuerstabantriebsentlueftung
el
εξαερισμός μηχανισμού των ράβδων ρυθμίσεως
en
control rod mechanism vent
it
Ventilazione del meccanismo della barra di controllo
pt
ventilação do mecanismo de barras de comando