Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
virus de las líneas del ciruelo
el
ιός της μωσαΐκωσης της μηλιάς
en
ApMV
,
European plum line pattern virus
,
apple infectious variegation virus
,
apple mosaic virus
,
plum line pattern virus
,
rose infectious chlorosis virus
,
rose mosaic virus
es
virus del mosaico del manzano
fi
luumun juovakuviovirus
fr
virus de la mosaïque du pommier
,
virus des arabesques nécrotiques du prunier européen
it
virus del mosaico del melo
lt
obelų mozaikos virusas
pt
vírus do mosaico da macieira
virus de las paperas
da
Fåresygevirus
de
Mumpsvirus
el
Ιός επιδημικής παρωτίτιδας
en
Mumps virus
fr
virus des oreillons
it
virus degli orecchioni
la
Myxovirus parotiditis
nl
Bofvirus
pt
vírus da papeira
virus del enrollamiento de las hojas de la patata
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
вирус на листното завиване по картофите
da
bladrullesyge
,
kartoffelbladrullevirus
el
ιός που προκαλεί το καρούλιασμα των φύλλων των γεωμήλων
en
PLRV
,
potato leaf roll virus
fr
virus de l'enroulement de la pomme de terre
,
virus provoquant l'enroulement des feuilles de la pomme de terre
hu
PLRV
,
burgonya levélsodró vírusa
it
virus dell'accartocciamento delle foglie di patata
pt
vírus do enrolamento da folha de batateira
sk
zvinutka zemiaka
virus del síndrome de las manchas blancas
Fisheries
cs
virus syndromu běloskvrnitosti (White spot disease)
da
WSSV
,
hvidpletsyge-virus I
,
hvidpletsygevirus
de
Cryptocarion irritans
,
WSSV
,
White Spot Syndrom Virus
,
White Spot Virus
en
WSSV
,
white spot syndrome virus
,
white spot syndrome virus I
es
virus del síndrome de la mancha blanca
,
fi
WSSV
,
äyriäisten valkopilkkutautivirus
fr
syndrome des points blancs
,
virus de la maladie des points blancs
,
virus du syndrome des points blancs
ga
víreas an tsiondróim spotaí bána
it
WSSV
,
virus della malattia dei punti bianchi
,
virus della malattia della "macchia bianca"
,
virus della sindrome dei punti bianchi
mt
virus tas-sindrome tal-ponot bojod
nl
wittevlekkensyndroomvirus
,
wittevlekkenvirus
pl
wirus WSS
pt
vírus da doença da mancha branca
ro
virus al bolii petelor albe
sk
vírus choroby bielych škvŕn
sl
WSSV
,
virusa sindroma belih pik
sv
WSSW
virus leve de las manchas de las hojas del fresal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
ιός που προκαλεί την ελαφρά χλώρωση των άκρων των φύλλων της φράουλας
en
strawberry mild yellow edge virus
es
virus de la clorosis marginal del fresal
,
fi
mansikan lievä lehtireunan kellastumisvirus
fr
virus du bord jaune du fraisier
it
virus dell'ingiallimento del bordo della fragola
virus linfotrópico de las células T de los monos
Health
en
STLV
,
simian T-lymphotropic virus
es
VLTM
,
virus T-linfotrópico símico
,
fr
VLTM
,
virus simien à lymphocytes T
pt
STLV
,
vírus linfotrópico das células T dos símios
virus linfotrópico humano de las células B
Health
de
HBLV
,
Humanes B-Zell-lymphotrope Virus
en
HBLV
,
human B-cell lymphotropic virus
fr
virus lymphotrope des lymphocytes B humains
it
virus umano B-linfotropo
visado de las autoridades competentes
FINANCE
da
de kompetente myndigheders påtegning
de
Sichtvermerk der zustaendigen Behoerden
el
θεώρηση των αρμόδιων αρχών
en
stamp of the competent authorities
fr
visa des autorités compétentes
it
visto delle autorità competenti
nl
visum van de bevoegde autoriteiten
pt
visto das autoridades competentes
visita de las instalaciones
Humanities
da
virksomhedsbesøg
de
Betriebsbesichtigung
el
επίσκεψη εργοστασίου
en
works visit
fr
visite d'usine
it
visita a stabilimenti
nl
fabrieksbezoek
pt
visita de instalações
visita periódica de las locomotoras eléctricas
TRANSPORT
da
periodisk revision af ellokomotiver
,
periodisk undersøgelse af ellokomotiver
de
Fristarbeiten
,
periodische Untersuchung der elektrischen Lokomotiven
el
περιοδική επιθεώρηση των ηλεκτραμαξών
en
periodical inspection of electric locomotives
fr
visite périodique des locomotives électriques
it
revisione periodica delle locomotive elettriche
nl
periodiek onderzoek van de elektrische locomotieven
pt
inspeção periódica de locomotivas elétricas