Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
declinare a responsabilității
European Union law
Civil law
Humanities
da
ansvarsfraskrivelse
,
disclaimer
de
Ausschlussklausel für (finanzielle) Haftung
,
Haftungsausschluss
el
απαλλακτική ρήτρα
en
disclaimer
,
hold harmless
es
cláusula de exención de responsabilidad
fr
clause de non-responsabilité
ga
clásal séanta
,
séanadh
it
clausola di esonero della responsabilità
,
clausola di garanzia da eventuali responsabilità
nl
exoneratieclausule
,
vrijtekeningsbeding
pt
cláusula de desresponsabilização
,
declaração de exoneração de responsabilidade
sk
vzdanie sa nároku na náhradu škody
decolorare a pielii
en
bluish skin
,
discoloration
,
discolouration
,
skin discolouration
et
värvuse muutus
ga
cneas scothghorm
hu
bőr elszíntelenedése
,
elszíntelenedés
,
kékes bőr
it
alterazione del colore
,
scoloramento
,
scolorazione
lt
odos blukimas
lv
diskolorācija
mt
kħulija
,
skulurazzjoni
,
skulurazzjoni tal-ġilda
,
ġilda kaħlanija
pl
sinica
,
zasinienie
pt
descoloração da pele
sk
modrasté sfarbenie kože
,
modravé sfarbenie kože
,
sfarbenie
,
zmena farby kože
sl
dekoloracija kože
,
razbarvanje
deconectare a unui consum pe criteriul scăderii frecvenței
bg
изключване на товара при понижаване на честотата
cs
frekvenční odlehčování
da
forbrugsaflastning ved lav frekvens
,
frekvensaflastning af elforbrug i tilfælde af kritisk frekvensfald
,
udkobling af elforbrug ved frekvensfald
de
Lasttrennung bei Unterfrequenz
el
Αποσύνδεση Ζήτησης από Υποσυχνότητα
,
αποσύνδεση ζήτησης χαμηλής συχνότητας
,
αποσύνδεση της ζήτησης λόγω χαμηλής συχνότητας
en
LFDD
,
low frequency demand disconnection
es
desconexión de la demanda por baja frecuencia
et
tarbija alasageduslik lahtiühendamine
fi
LFDD
,
alitaajuudesta tapahtuva kuormien irtikytkentä
,
irtikytkentä alitaajuudesta
ga
díscor éilimh i gcás ísealmhinicíochta
hr
isklop kupca pri pojavi podfrekvencije
it
disconnessione della domanda per bassa frequenza
lt
apkrovos atjungimas dėl nepakankamo dažnio
lv
pieprasījuma atslēgšana pie zemas frekvences
mt
LFDD
,
skonnessjoni tad-domanda f'każ ta’ frekwenza baxxa
nl
laagspanningsverbruiksontkoppeling
pl
odłączenie odbiorcy przy niskiej częstotliwości
pt
deslastre de carga frequencimétrico
sk
frekvenčné ...
deconectare a unui consum pe criteriul scăderii tensiunii
bg
изключване на товара при понижаване на напрежението
cs
podpěťové odlehčování
da
forbrugsaflastning ved lav spænding
,
frakobling af elforbrug ved lavspændingsfejl
de
Lasttrennung bei Unterspannung
el
αποσύνδεση ζήτησης κατά τις βυθίσεις τάσης
,
αποσύνδεση ζήτησης χαμηλής τάσης
en
LVDD
,
low voltage demand disconnection
es
desconexión de la demanda por baja tensión
et
tarbija alapingeline lahtiühendamine
fi
LVDD
,
alijännitteestä tapahtuva kuormien irtikytkentä
,
irtikytkentä alijännitteestä
ga
díscor éilimh i gcás ísealvoltais
hr
isklop kupca pri pojavi podnapona
it
disconnessione della domanda per bassa tensione
lt
apkrovos atjungimas dėl nepakankamos įtampos
lv
pieprasījuma atslēgšana pie zema sprieguma
mt
LVDD
,
skonnessjoni tad-domanda f'każ ta’ vultaġġ baxx
nl
lagefrequentieverbruiksontkoppeling
pl
odłączenie odbiorcy przy niskim napięciu
pt
deslastre por mínimo de tensão
sk
odpojenie odberu pri nízkom napätí
,
podpäťové odľahčovanie záťaže
sl
izklop odjemalcev v primeru prenizke napetosti
sv
förbrukningsbortkoppling vid låg...
defect al întregii grosimi a cartilajului
bg
хрущялен дефект в цялата дебелина
cs
hluboký defekt chrupavky
de
Vollschicht-Knorpeldefekt
el
έλλειμμα χόνδρου ολικού πάχους
,
χόνδρινο έλλειμμα ολικού πάχους
en
deep cartilage defect
,
full-thickness articular cartilage defect
,
full-thickness cartilage defect
es
defecto de espesor total del cartílago
,
lesión condral de espesor completo
,
lesión que afecta al espesor total del cartílago
et
täispaksuses kõhrekahjustus
fi
täysipaksuinen rustovaurio
ga
éalang lántiúis loingeáin
it
difetto a tutto spessore della cartilagine articolare
,
difetto cartilagineo a tutto spessore
,
lesione cartilaginea a tutto spessore
lt
viso storio kelio sąnario kremzlės defektas
mt
difett fil-ħxuna kollha tal-qarquċa
pl
ubtyek chrząstki stawowej pełnej grubości
,
uszkodzenie chrząstki pełnej grubości
pt
lesão sintomática de toda a espessura da cartilagem
sk
hlboký defekt chrupavky
sl
okvara kolenskega hrustanca po vsej debelini
sv
symtomgivande broskdefekt i knäet vilken omfattar hela broskets djup
defect de teacă a elementului combustibil
da
indkapslingsbrud
de
Brennelementleck
,
schadhaftes Brennelement
el
διαρραγή περιβλήματος
en
burst can
,
burst cartridge
,
burst slug
,
failed element
,
failed fuel element
fr
rupture de gaine
it
rottura dell'incamiciatura
nl
bekledingsdefect
deficiență a unui dispozitiv
bg
недостатък ма изделието
cs
nedostatek prostředku
da
mangel ved udstyret
de
Produktmangel
el
ελάττωμα ιατροτεχνολογικού προϊόντος
en
device deficiency
es
deficiencia de un producto
et
seadme puudulikkus
fi
laitteen virheellisyys
ga
laige feiste
hu
eszközhiba
it
difetto di un dispositivo
lt
prietaiso trūkumas
lv
ierīces nepilnība
mt
nuqqas fl-apparat
nl
gebrek van een hulpmiddel
pl
defekt wyrobu
pt
defeito num dispositivo
sk
nedostatok pomôcky
,
nedostatok zdravotníckej pomôcky
sl
pomanjkljivost pripomočka
sv
produktofullkomlighet
deformare a liniei
Land transport
bg
изкривяване на коловоза
cs
zborcení koleje
da
vridning
,
vridning af spor
,
vridningsdeformation
de
Gleisverwindung
el
στρέβλωση τροχιάς
en
track twist
es
alabeo
,
alabeo de la vía
et
rööbastee vääne
fi
raiteen kierous
fr
gauche de la voie
ga
casadh iarnróid
hu
síktorzulás
it
sghembo
,
sghembo del binario
lt
kelio iškrypa
lv
sliežu ceļa nošķiebums
mt
liwja fil-linja
nl
scheluwte
,
spoortorsie
pl
wichrowatość toru
pt
empeno
,
empeno da via
sk
skrútenie koľaje
,
zbortenie koľaje
sl
vegavost tira
sv
spårets skevning
deformare a șinelor
Transport policy
bg
деформация на железния път
,
деформиран коловоз
en
sun kink
,
track buckle
fi
hellekäyrä
,
raiteen nurjahdus
fr
gauchissement de la voie
ga
lúbadh sa rian
it
sghembo del binario
,
slineamento dei binari
lv
sliežu ceļa izmetums
mt
it-tgħattin tal-linji
nl
knik in het spoor
pl
odkształcenie torów
pt
deformação da via
,
empeno da via
sk
vybočenie koľaje
sv
skevhet i spår
delegare a drepturilor de vot
Regions and regional policy
bg
делегиране на право на глас
cs
přenesení hlasovacích práv
da
afstemningsfuldmagt
de
Stimmrechtsübertragung
,
Übertragung des Stimmrechts
el
εκχώρηση του δικαιώματος ψήφου
,
ψήφος κατ' εξουσιοδότηση
en
delegation of voting rights
es
delegación de voto
et
hääleõiguse delegeerimine
fi
äänioikeuden siirtäminen
fr
délégation de vote
,
délégation du droit de vote
ga
tarmligean cearta vótála
hr
delegiranje prava glasa
hu
a szavazati jogok átruházása
it
delega di voto
lt
balsavimo teisių perdavimas
lv
balsstiesību deleģēšana
mt
delega ta' drittijiet tal-vot
nl
overdracht van stemrecht
pl
przekazanie praw do głosowania
sk
delegovanie hlasovacieho práva
sl
prenos glasovalne pravice
sv
delegering av rösträtt