Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rinvio di una causa di comune accordo
LAW
da
udsætte en sag efter fælles begæring fra parterne
de
Zurückstellung einer Rechtssache auf gemeinsamen Auftrag der Parteien
el
ζητείται από κοινού η αναβολή της συζητήσεως μιας υποθέσεως
en
deferment of a case on joint application
es
aplazar un asunto de común acuerdo
fr
renvoi d'une affaire de commun accord
nl
gezamenlijk om uitstel verzoeken
pt
adiar o julgamento do processo de comum acordo
rinvio di una causa su comune accordo delle parti
LAW
da
udsætte en sag efter fælles begæring fra parterne
de
Zurückstellung einer Rechtssache auf einvernehmlichen Antrag der Parteien
el
αναβολή της εκδικάσεως της υποθέσεως κατόπιν συμφωνίας των διαδίκων
en
deferment of a case on joint application by the parties
es
aplazamiento de un asunto a solicitud de las partes de común acuerdo
fr
report d'une affaire d'un commun accord des parties
nl
gezamenlijk verzoek om uitstel van een zaak
pt
adiamento do julgamento do processo de comum acordo das partes
riorientamento della politica agricola comune
EUROPEAN UNION
da
omlægning af den fælles landbrugspolitik
de
Neuausrichtung der Gemeinsamen Agrarpolitik
en
adjustment of the common agricultural policy
es
reorientación de la Política Agraria Común
fr
réorientation de la politique agricole commune
ga
coigeartú ar an gComhbheartas Talmhaíochta
mt
aġġustament tal-politika agrikola komuni
nl
heroriëntering van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid
pt
reorientação da política agrícola comum
riscossione dei dazi previsti dalla tariffa doganale comune
FINANCE
da
opkrævning af told efter den fælles toldtarif
de
Erhebung der Zoelle des Gemeinsamen Zolltarifs
el
είσπραξη των δασμών του κοινού δασμολογίου
en
collection of Common Customs Tariff duties
es
percepción de los derechos del arancel aduanero común
fr
perception des droits du tarif douanier commun
nl
heffing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
cobrança dos direitos da pauta aduaneira comum
riserva di pesca d'interesse comune
Fisheries
da
fiskeribestand af fælles interesse
de
Fisch bestand von gemeinsamen Interesse
en
stock of common interest
fi
yhteisesti tärkeä kanta
fr
stock d'intérêt commun
ga
stoc éisc leasa choitinn
nl
visstand van gemeenschappelijk belang
pl
stado będące przedmiotem wspólnego zainteresowania
pt
stocks de interesse comum
,
unidades populacionais de interesse comum
riso comune
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lavlandsris
de
Nassreis
,
Sumpfreis
,
Wasserreis
en
Indian rice
,
lowland rice
es
arroz ordinario
fi
alankoriisi
,
suoriisi
fr
riz aquatique
it
riso di pianura
nl
sawahpadi
,
sawapadie
sv
sumpris
risorsa comune
Information technology and data processing
da
fælles ressource
de
gemeinsame Mittel
el
κοινός πόρος
en
common resource
es
recurso compartido
,
recurso común
fi
yhteinen resurssi
fr
ressource commune
nl
gemeenschappelijk systeemelement
pt
recurso comum
sv
gemensam resurs
risparmio comune
ECONOMICS
Building and public works
da
fællesbesparelse
de
gemeinschaftliche Einsparung
el
κοιναί οικονομίαι
en
joint saving
fi
yhteissäästö
fr
économies communes
nl
gemeenschappelijke besparing
pt
economias comuns
sv
gemensamma besparingar
risposta comune
da
samlet svar
de
gemeinsame Antwort
en
joint reply
fi
yhteinen vastaus
fr
réponse commune
mt
tweġiba konġunta
nl
gecombineerd antwoord
sv
samlat svar
rispristino della riscossione dei dazi della Tariffa doganale comune
FINANCE
de
Wiedereinführung des Zollsatzes des Gemeinsamen Zolltarifs
fr
rétablissement de la perception des droits du tarif douanier commun
nl
wederinvoering van heffing van de douanerechten van het Gemeenschappelijk Douanetarief