Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
umelý les
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kulturskov
,
plantage
de
Pflanzbestand
en
artificial crop
,
artificial stand
,
man-made forest
,
plantation
es
plantación forestal
fi
viljelymetsikkö
fr
plantation forestière
ga
fáschoill
it
bosco artificiale
,
popolamento artificiale
,
soprassuolo artificiale
mt
pjantaġġun
nl
een door aanplant ontstane opstand
pt
plantação florestal
sk
lesná kultúra
,
lesný porast
,
lesopark
,
sl
nasad
sv
kulturbestånd
une préférence naturelle entre les Etats membres
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
en naturlig præference mellem Medlemsstaterne
de
eine natuerliche Praeferenz zwischen den Mitgliedstaaten
el
μία φυσική προτίμηση μεταξύ των Kρατών μελών
en
a natural preference between Member States
es
una referencia natural entre los Estados miembros
it
una preferenza naturale tra gli Stati membri
nl
een natuurlijke Preferentie tussen de Lid-Staten
pt
uma preferência natural entre os Estados-membros
sl
naravna preferenca med državami članicami
sv
en naturlig preferens mellan medlemsstaterna
Union américaine pour les libertés civiles
POLITICS
Rights and freedoms
bg
Американски съюз за граждански свободи
cs
Americká unie pro občanské svobody
de
ACLU
,
Amerikanische Bürgerrechtsunion
el
ACLU
,
Αμερικανική Ένωση για τις Ατομικές Ελευθερίες
en
ACLU
,
American Civil Liberties Union
es
ACLU
,
Unión Norteamericana de Libertades Civiles
,
Unión Norteamericana para las Libertades Civiles
fi
Yhdysvaltain kansalaisvapausliitto
fr
American Civil Liberties Union
,
hu
ACLU
,
American Civil Liberties Union
,
Amerikai Polgárjogi Unió
lt
Amerikos pilietinių laisvių sąjunga
nl
ACLU
,
Amerikaanse burgerrechtenorganisatie
pl
ACLU
,
Amerykańska Unia Wolności Obywatelskich
pt
ACLU
,
União Americana das Liberdades Civis
ro
Uniunea Americană pentru Libertăți Civile
sk
Americká únia pre občianske slobody
sl
ameriška zveza za državljanske svoboščine
sv
ACLU
,
amerikanska förbundet för medborgerliga fri- och rättigheter
Unité One-Stop Shop pour les députés
Parliament
bg
Отдел за обслужване на едно гише на членовете на ЕП (One-Stop Shop)
cs
Oddělení One-Stop Shop pro poslance
da
Enheden for Kvikskranken for Medlemmer
de
Referat One-Stop Shop für die Mitglieder
el
Μονάδα Μονοαπευθυντικής Θυρίδας (One-Stop Shop) για τους Βουλευτές
en
One-Stop Shop for Members Unit
es
Unidad One-Stop Shop para los Diputados
et
Parlamendiliikmete ühtse kontaktpunkti üksus (One-Stop Shop)
fi
Jäsenten keskitetyn asiointipisteen (one-stop shop) yksikkö
ga
An tAonad um Ionad Ilfhreastail (One-Stop Shop) do na Feisirí
hr
Odjel za pružanje usluga zastupnicima „na jednom mjestu” (One-stop shop)
hu
Képviselők Egyablakos Ügyintézési Osztálya (One-Stop Shop)
it
Unità One-Stop Shop per i deputati
lt
Vieno langelio Parlamento nariams skyrius (One-Stop Shop)
lv
Deputātu vienas pieturas aģentūras (One-Stop Shop) nodaļa
mt
Unità ta' One-Stop Shop għall-Membri
mul
06B70
nl
afdeling Onestopshop voor de leden
pl
Dział Kompleksowej Obsługi Posłów (One-Stop Shop)
pt
Unidade «One-Stop Shop» para os Deputados
ro
Unitatea ...
Unité Politiques de l'énergie, y compris les aspects internationaux et les questions atomiques
bg
Отдел 2В — Енергийни политики, атомни въпроси, информационно общество
,
отдел „Енергийни политики, атомни въпроси, информационно общество“
,
отдел „Енергийни политики, включително международни аспекти и атомни въпроси“
cs
oddělení 2B - energetické politiky, jaderné otázky a infomační společnost
,
oddělení pro energetické politiky, včetně mezinárodních hledisek a jaderných otázek
da
Afdeling 2B - Energipolitikker, atomspørgsmål, informationssamfundet
,
Afdeling for energipolitikker, herunder internationale aspekter og atomspørgsmål
de
Referat "Energiepolitik einschließlich internationaler Aspekte und Atomfragen"
,
Referat 2B - Energiepolitik, Atomfragen, Informationsgesellschaft
el
Μονάδα 2Β - Ενεργειακές πολιτικές, θέματα ατομικής ενέργειας, κοινωνία της πληροφορίας
,
Μονάδα ενεργειακών πολιτικών, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών πτυχών και των θεμάτων ατομικής ενέργειας
en
Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions
,
Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Informa...
utilisation par les consommateurs
Chemistry
bg
потребителска употреба
cs
spotřebitelské použití
da
forbrugeranvendelse
de
Verwendung durch Verbraucher
el
χρήση από τους καταναλωτές
en
consumer use
es
uso por el consumidor
et
tarbijakasutus
fi
kulutuskäyttö
hu
fogyasztói felhasználás
it
uso al consumo
lt
plataus vartojimo būdas
,
vartotojiškas naudojimas
lv
privāta lietošana
mt
użu mill-konsumatur
,
użu tal-konsumatur
nl
consumptief gebruik
pl
stosowanie przez konsumentów
pt
utilização pelo consumidor final
ro
utilizare de către consumatori
sk
spotrebiteľské použitie
sl
potrošniška uporaba
sv
Konsumentanvändning
,
användning av konsumenter
valider les hypothèses utilisées en matière de corrélation
Financial institutions and credit
da
validere korrelationsestimater
,
validere sine korrelationsforudsætninger
en
validate correlation assumptions
et
korrelatsiooni eeldusi valideerima
ga
toimhde comhchoibhnis a bhailíochtú
mt
tivvalida l-ipoteżijiet ta’ korrelazzjoni
pl
weryfikować założenia odnośnie do korelacji
pt
validar pressupostos em matéria de correlação
sl
ovrednotiti predpostavke o korelacijah
véhicule dépassant les normes d’émission
ENVIRONMENT
bg
превозно средство, надвишаващо пределните стойности на емисиите
cs
vozidlo s velmi odchylnými emisemi
da
ekstraordinært forurenende køretøj
de
Fahrzeug mit stark abweichenden Emissionen
el
όχημα με υπερβολικές εκπομπές
en
outlying emitter
es
fuente de emisión que excede considerablemente de los valores límite
et
saastav sõiduk
fi
päästöiltään poikkeava ajoneuvo
fr
émetteur excentré
ga
astaíre forimeallach
hr
izvor prekomjerne emisije
it
fonte di emissioni fuori linea
lt
išmetamų teršalų normas viršijanti transporto priemonė
lv
palielinātas emisijas avots
,
pārliecīgas emisijas avots
mt
emittent eċċessiv
nl
grote vervuiler
pl
źródło nadmiernych zanieczyszczeń
pt
veículo responsável por emissões anómalas
ro
emițător care depășește limitele prescrise
sk
vozidlo s nadmernými emisiami
sl
vozilo, katerega emisije močno odstopajo
sv
avvikande utsläppskälla
vice-président pour le budget et les ressources humaines
EU finance
Budget
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
заместник-председател, отговарящ за бюджета и човешките ресурси
cs
místopředseda pro rozpočet a lidské zdroje
,
místopředsedkyně pro rozpočet a lidské zdroje
da
næstformand med ansvar for budget og menneskelige ressourcer
de
Vizepräsident für Haushalt und Personal
,
Vizepräsidentin für Haushalt und Personal
el
Αντιπρόεδρος αρμόδιος για τον Προϋπολογισμό και τους Ανθρώπινους Πόρους
en
Vice-President for Budget and Human Resources
,
Vice-President of the European Commission for Budget and Human Resources
es
Vicepresidente responsable de Presupuesto y Recursos Humanos
et
eelarve ja personali eest vastutav asepresident
fi
budjetista ja henkilöstöstä vastaava varapuheenjohtaja
ga
an Leas-Uachtarán um an mBuiséad agus Acmhainní Daonna
hr
potpredsjednica za proračun i ljudske resurse
,
potpredsjednik za proračun i ljudske resurse
hu
a költségvetésért és az emberi erőforrásokért felelős alelnök
it
vicepresidente responsabile per il bilancio e le risorse umane
,
vicepresid...
vis pour les pouces
Rights and freedoms
Trade policy
bg
винтове за стягане на палците
cs
palečnice
da
tommelskruer
de
Daumenschrauben
el
όργανα σύνθλιψης του αντίχειρα
en
thumb-screws
et
pöidlakruvid
fi
peukaloruuvi
ga
scriú ordóige
hu
hüvelykszorító
it
viti schiacciapollici
lt
žnyplės nykščiams suspausti
lv
īkšķu skrūves
mt
għodda li tintuża biex tagħfas is-saba' l-kbir
nl
duimschroeven
pl
śruby do zgniatania kciuków
pt
dispositivo para imobilizar polegares
ro
șurub pentru zdrobit degetul mare
sk
skrutky na palce
sl
vijaki za stiskanje palcev
sv
tumskruvar