Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
silnik dwurzędowy o cylindrach przeciwległych
Mechanical engineering
da
boksermotor
,
horisontalt modstående motor
de
Boxermotor
el
κινητήρας οριζοντίων και αντικείμενων κυλίνδρων
en
boxer engine
,
flat engine
,
horizontally opposed engine
es
motor opuesto horizontalmente
fi
bokserimoottori
,
vastaiskumoottori
fr
flat
,
moteur flat
it
motore a cilindri contrapposti
,
motore boxer
nl
diametraal tegenover elkaar gemonteerde motoren
pl
silnik w układzie bokser
pt
motor bóxer
,
motor horizontalmente oposto
ro
motor boxer
,
motor orizontal cu cilindri opuși
sl
bokser motor
sv
boxermotor
silnik o tłokach przeciwbieżnych
Mechanical engineering
da
boksermotor
,
motor med modgående stempler
de
Gegenkolbenmotor
,
Motor mit gegenläufigen Kolben
el
κινητήρας αντικριστών εμβόλων
en
OP engine
,
opposed piston engine
es
motor de cilindros horizontales opuestos
,
motor de embonos opuestos
fi
vastamäntämoottori
fr
moteur à pistons opposés
it
Motore a stantuffi contrapposti
,
motore a pistoni opposti
nl
dubbelzuigermotor
pt
motor de cilindros opostos
ro
motor cu pistoane opuse
sl
opozicijski batni motor
sv
motkolvsmotor
silnik spalinowy o spalaniu zewnętrznym
bg
двигател с външно горене
da
forbrændingsmotor med udvendig forbrænding
,
forbrændingsmotor med ydre forbrænding
de
Maschine mit aeusserer Verbrennung
el
κινητήρας εξωτερικής καύσης
en
EC engine
,
external combustion engine
es
motor de combustión externa
et
välispõlemismootor
fr
moteur à combustion externe
ga
inneall dócháin sheachtraigh
hu
külső égésű motor
it
MCE
,
motore a combustione esterna
,
motore esotermico
lt
išorės degimo variklis
lv
ārdedzes motors
mt
magna bil-kombustjoni esterna
nl
motor met externe verbranding
pt
motor de combustão externa
ro
motor cu ardere externă
,
motor cu combustie externă
sl
motor z zunanjim zgorevanjem
sv
förbränningsmotor med yttre förbränning
sito o oczkach okrągłych
Chemistry
bg
сито с кръгли отвори
de
Rundlochsieb
el
κόσκινο με κυκλικά μάτια
,
κόσκινο με κυκλικές οπές
en
round-meshed sieve
es
abertura de malla del tamiz
et
ümaravasõel
fr
tamis à mailles rondes
ga
criathar cruinnmhogallach
hu
kerekszemű szita
it
setaccio a maglie rotonde
lv
apaļacu siets
ro
sită rotundă cu plasă
sk
sito s okrúhlymi okami
sl
sito z okroglo odprtino
skarga o unieważnienie
LAW
da
annullationssøgsmål
de
Klage auf Nichtigerklärung
el
προσφυγή ακυρώσεως
en
action for annulment
,
rescissory action
es
recurso de anulación
fi
kanne sopimuksen mitätöimiseksi
,
kanne tuomion mitätöimiseksi
fr
action en rescision
,
action rescisoire
it
azione rescissoria
lt
ieškinys dėl panaikinimo
mt
rikors għal annullament
nl
vordering tot vernietiging
pt
acção rescisória
sv
talan om upphävande
skarga o unieważnienie aktu prawnego
LAW
bg
жалба за отмяна
,
иск за отмяна
cs
žaloba na neplatnost
da
annullationssøgsmål
de
Anfechtungsklage
,
Nichtigkeitsklage
el
προσφυγή ακυρώσεως
en
action for annulment
,
proceedings for annulment
es
recurso de anulación
et
tühistamishagi
fi
kumoamiskanne
fr
recours en annulation
ga
caingean le haghaidh neamhniú
,
imeachtaí le haghaidh neamhniú
hu
megsemmisítés iránti kereset
it
ricorso di annullamento
lv
prasība atcelt tiesību aktu
mt
rikorsi għal annullament
nl
beroep tot nietigverklaring
pt
recurso de anulação
ro
acțiune în anulare
sl
ničnostna tožba
sv
ogiltighetstalan
,
talan om ogiltigförklaring
składanie wielu wniosków o udzielenie azylu w różnych krajach (tzw. "asylum shopping")
LAW
Migration
bg
търсене на по-изгодни варианти за получаване на убежище
cs
asylum shopping
da
asylshopping
de
Asyl-Shopping
,
Asylshopping
,
Asyltourismus
,
asylum shopping
el
asylum shopping
,
αγορά ασύλου
,
αναζήτηση του ευνοϊκότερου κράτους υποδοχής από τους αιτούντες άσυλο
en
asylum shopping
es
asilo a la carta
,
asylum shopping
,
shopping de asilo
,
solicitudes múltiples de asilo
et
varjupaiga taotlemiseks kõige soodsama riigi otsimine
fi
edullisimman kohtelun tarjoavan maan etsintä (ns. asylum shopping -ilmiö)
,
turvapaikkashoppailu
fr
asile shopping
,
asile-shopping
,
asylum shopping
ga
siopadóireacht tearmainn
,
tóraíocht tearmainn
hu
asylum shopping
,
több menedékjog iránti kérelem benyújtása
it
asylum shopping
lv
izdevīgāko patvēruma noteikumu meklēšana
nl
asiel-shopping
pt
asylum shopping
sk
asylum shopping
sl
asylum shopping
sv
asylum shopping
składnik żywności o właściwościach aromatyzujących
Health
bg
хранителна съставка с ароматични свойства
cs
složka potravin s aromatickými vlastnostmi
da
fødevareingrediens med aromagivende egenskaber
de
Lebensmittelzutat mit Aromaeigenschaften
el
συστατικό τροφίμων με αρωματικές ιδιότητες
en
food ingredient with flavouring properties
es
ingrediente alimentario con propiedades aromatizantes
et
lõhna- ja maitseomadustega toidu koostisosa
fi
elintarvikkeen ainesosa, jolla on aromaattisia ominaisuuksia
fr
ingrédient alimentaire possédant des propriétés aromatisantes
ga
comhábhar bia lena ngabhann airíonna blaistithe
hu
ízesítő tulajdonságokkal rendelkező élelmiszer-összetevő
it
ingrediente alimentare con proprietà aromatizzanti
lt
aromatinių savybių turintis maisto ingredientas
lv
pārtikas sastāvdaļa ar aromatizētāja īpašībām
mt
ingredjent tal-ikel bi proprjetajiet aromatizzanti
nl
voedselingrediënt met aromatiserende eigenschappen
pt
ingrediente alimentar com propriedades aromatizantes
ro
ingredient alimentar cu proprietăți aromatizante
sk
potravinová zložka s aromatickými vlast...
skomplikowany samolot o wysokich osiągach
en
high performance complex aeroplane
fr
avion complexe hautes performances
skonsolidowana informacja o rachunkach
bg
консолидирана информация за сметка
de
konsolidierte Konteninformationen
el
ενοποιημένα στοιχεία λογαριασμού
en
CAI
,
consolidated account information
es
servicio IC
,
servicio de información consolidada
et
CAI
,
konsolideeritud kontoteave
ga
faisnéis ar chuntas comhdhlúite
hu
összevont számlainformáció
mt
CAI
,
informazzjoni ta' kont konsolidat
pt
ICC
,
informação consolidada sobre contas
sl
konsolidirane informacije o računih