Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stato della tecnica
cs
stav techniky
da
kendt teknik
de
Stand der Technik
el
στάθμη της τεχνικής
en
background art
,
prior art
,
state of the art
es
estado de la técnica
fi
tekniikan taso
fr
état de la technique
ga
staid na teicníochta
hu
technika állása
lv
tehnikas līmenis
nl
stand van de techniek
pl
stan techniki
sl
novost patenta
sv
teknikens ståndpunkt
,
tidigare känd teknik
stato della tecnica anteriore
LAW
de
früherer Stand der Technik
en
prior art
es
estado anterior de la técnica
fr
état antérieur de la technique
nl
voorafgaande stand van de techniek
pt
estado anterior da técnica
stato delle cose
LAW
da
faktum
,
sagens realitet
de
Sachverhalt
el
πραγματικά περιστατικά
es
circunstancias de hecho
fr
état de choses
pt
estado de coisas
sv
faktiska omständigheter
,
sakförhållande
stato delle entrate
FINANCE
da
oversigt over indtægter
de
Einnahmen
,
Einnahmenansatz
el
κατάσταση εσόδων
en
statement of revenue
es
estado de ingresos
fi
tulojen yhteenveto
,
tulotaulukko
fr
état des recettes
nl
staat van ontvangsten
pt
mapa das receitas
,
mapa de receitas
stato delle entrate del bilancio
FINANCE
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
indtægtssituationen på budgettet
de
Stand der Einnahmen des Haushaltsplan
el
κατάσταση των εσόδων του προϋπολογισμού
en
statement of revenue in the budget
es
estado de ingresos del presupuesto
fr
état des recettes du budget
nl
staat van ontvangsten op de begroting
pt
mapa das receitas do orçamento
sl
izkaz prihodkov v proračunu
stato delle entrate e delle spese
da
oversigt over indtægter og udgifter
de
Einnahmen- und Ausgabenplan
el
κατάσταση εσόδων (και δαπανών)
en
statement of revenue and expenditure
es
estado de ingresos y gastos
fi
yhteenveto tuloista ja menoista
fr
état des recettes et des dépenses
sv
inkomst- och utgiftsberäkning
stato delle entrate e delle spese effettuate
FINANCE
Budget
da
oversigt over afholdte udgifter og indgåede indtægter
,
oversigt over afholdte udgifter og modtagne indtægter
,
oversigt over afholdte udgifter og oppebårne indtægter
de
Übersicht über die Ausgaben und Einnahmen (mit den dazugehörigen Belegen)
el
κατάσταση των δαπανών και των εσόδων που έχουν εκτελεσθεί
en
statement of actual expenditure and revenue
es
estado de los ingresos y gastos realizados
fi
yhteenveto todellisista menoista ja tuloista
fr
état des dépenses et des recettes exécutées
stato delle entrate e delle uscite
Public finance and budget policy
Budget
Accounting
cs
výkaz příjmů a výdajů
da
opgørelse over indtægter og udgifter
,
oversigt over indtægter og udgifter
,
regnskab
de
Aufschlüsselung der Einnahmen und Ausgaben
,
Einnahmen-und Ausgabenansätze
el
κατάσταση εσόδων και εξόδων
,
κατάσταση εσόδων-εξόδων
,
κατάσταση των εσόδων και δαπανών
en
statement of income and expenditure
,
statement of income and expenses
,
statement of revenue and expenditure
es
estado de ingresos y de gastos
,
estado de ingresos y gastos
et
tulude ja kulude eelarvestus
fr
état des recettes et des dépenses
,
état des recettes et dépenses
ga
ráiteas ioncaim agus caiteachais
hu
bevételi és kiadási kimutatás
it
situazione finanziaria
,
lt
pajamų ir išlaidų suvestinė
mt
rapport tad-dħul u n-nefqa
nl
financieel overzicht
,
staat van ontvangsten en uitgaven
pl
zestawienie dochodów i wydatków
pt
balanço de receitas e despesas
,
mapa de receitas e de despesas
ro
situația veniturilor și cheltuielilor
sk
výkaz príjmov a výdavkov
sl
poročilo o prihodkih in odhodkih
sv
inkomst-och ...
stato delle persone fisiche
LAW
da
fysiske personers retlige status
de
Rechtsfähigkeit von natürlichen Personen
el
κατάσταση των φυσικών προσώπων
en
status of natural persons
es
estado de las personas físicas
fi
luonnollisten henkilöiden oikeudellinen asema
fr
état des personnes physiques
nl
staat van natuurlijke personen
pt
estado das pessoas singulares
sv
fysiska personers rättsliga status