Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dead time of a pneumatic directional valve with pneumatic pilot
Mechanical engineering
da
dødbånd for en pneumatisk styret ventil
,
dødtid for en pneumatisk styret ventil
de
Totzeit eines pneumatisch betätigten Wegeventils
el
νεκρός χρόνος πνευματικής βαλβίδας κατευθύνσεως
es
tiempo muerto de un distribuidor neumático con control neumático
fr
temps mort d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique
nl
dode tijd van een pneumatisch bediend ventiel
,
dode tijd van een pneumatisch bediende stuurklep
pt
tempo morto de uma válvula distribuidora pneumática de comando pneumático
sv
dödtid för pneumatiskt styrd pneumatisk riktningsventil
dealer entrusted with the propagation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
mit der Vermehrung betrauter Händler
el
έμπορος επιφορτισμένος με τον πολλαπλασιασμό
es
persona a quien se confía la reproducción
fr
négociant chargé de la multiplication
it
negoziante preparatore
nl
vermeerderaar
,
vermeerderingsbedrijf
pt
comerciante encarregado da multiplicação
dealings with individuals
da
forbindelse med privatpersoner
de
Verkehr mit Privatpersonen
fr
relations avec des particuliers
it
relazioni con i privati
nl
betrekkingen met particulieren
dealings with the enemy
LAW
de
Zusammenarbeit mit dem Feind
,
geheime Verbindungen mit dem Feind
fi
yhteistyö vihollisen kanssa
fr
intelligences avec l'ennemi
it
connivenza con il nemico
nl
verstandhouding met de vijand
pt
conivência com o inimigo
sv
samröre med fienden
dealing with a Community trade mark as a national trade mark
LAW
da
EF-varemærkets ligestilling med et nationalt varemærke
de
Gleichstellung der Gemeinschaftsmarke mit der nationalen Marke
el
εξομοίωση του κοινοτικού σήματος με το εθνικό σήμα
es
asimilación de la marca comunitaria a la marca nacional
fr
assimilation de la marque communautaire à la marque nationale
it
assimilazione del marchio comunitario al marchio nazionale
nl
behandeling van het Gemeenschapsmerk als nationaal merk
pt
equiparação da marca comunitária à marca nacional
dealing with amounts
FINANCE
da
undersøge, hvad der skal ske med beløb
de
Behandlung von Beträgen
fr
traitement des montants
it
modo di trattare importi
nl
afwikkeling van bedragen
dealing with Community trade marks as national trade marks
da
EF-varemærkets ligestilling med et nationalt varemærke
de
Gleichstellung der Gemeinschaftsmarke mit der Marke eines Mitgliedstaates
el
εξομοίωση του κοινοτικού σήματος με το εθνικό σήμα
es
asimilación de la marca comunitaria a la marca nacional
fi
yhteisön tavaramerkin rinnastaminen kansalliseen tavaramerkkiin
fr
assimilation de la marque communautaire à la marque d'un Etat membre
nl
behandeling van Gemeenschapsmerken als nationale merken
dealing with complaints
LAW
da
behandling af klager
de
Bearbeitung von Beschwerden
el
διευθέτηση παραπόνων
es
tratar las quejas
fr
suivi des plaintes
,
suivi des réclamations
it
disbrigo dei reclami
nl
klachtenafhandeling
pt
tratamento das reclamações
death peak connected with drugs
da
stor stigning i antallet af dødsfald forårsaget af stoffer
de
hohe Zahl von drogenbedingten Sterbefällen
el
κατακόρυφη αύξηση του αριθμού των θανάτων από ναρκωτικά
es
cifra récord de muertes relacionadas con la droga
fr
pic de décès liés à la drogue
it
massimo di decessi connessi con la droga
nl
zeer groot aantal drugdoden
,
zeer groot aantal drugsdoden
pt
pico de mortes associadas à droga