Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ευαισθησία του δέκτη σε εκπομπές πολλαπλών διαδρομών συνδυασμένων με ταυτόχρονες εκπομπές
Communications
da
flervejstransmission kombineret med modtagerens simulcast-følsomhed
de
Empfindlichkeit des Empfängers bei Mehrwegeempfang und gleichzeitiger quasisynchroner Aussendung
en
multipath combined with simulcast sensitivity of the receiver
es
sensibilidad a multitrayecto combinada con la sensibilidad a difusión simultánea del receptor
fi
vastaanottimen herkkyys yhdistetyssä monitie-etenemisessä ja kvasisynkronisessa lähetyksessä
fr
trajet multiple combiné à une sensibilité simultanée du récepteur
it
sensibilità del ricevitore ai cammini multipli ed alle trasmissioni quasi sincrone
nl
multipad gecombineerd met simulcast gevoeligheid van de ontvanger
pt
sensibilidade do recetor à transmissão simultânea via rádio combinada com multitrajeto
sv
flerfrekvenstransmission kombinerad med mottagarens känslighet för samutsändning
,
flervägstransmission kombinerad med mottagarens känslighet för samutsändning
ευαίσθητη επιφάνεια που δεν είναι τυλιγμένη σε ρόλους
da
ikke oprullet film
de
nicht aufgerollte Platte
en
non-coiled film
es
superficie sensible sin enrollar
fr
surface sensible non enroulée
it
superficie sensibile non arrotolata
nl
niet opgerolde gevoelige plaat
ευαισθητοποίηση σε θέματα ενεργειακής απόδοσης
bg
съзнание за енергийна ефективност
cs
vědomí energetické účinnosti
da
bevidsthed om energieffektivitet
de
Sensibilisierung für Energieeffizienz
en
energy efficiency awareness
es
conciencia de la eficiencia energética
et
teadlikkus energiatõhususest
fi
energiatehokkuustietoisuus
fr
sensibilité à l'efficacité énergétique
it
sensibilità per l’efficienza energetica
lt
supratimas apie energijos vartojimo efektyvumą
pt
consciencialização para a eficiência energética
sk
povedomie o energetickej účinnosti
ευαισθητοποίηση σε οξείδωση λόγω συγκολλήσεως
Iron, steel and other metal industries
da
korrosion på grund af svejsning
de
Korrosionsneigung durch Schweissen
en
weld decay
fi
hitsausliitoksen syöpymistaipumus
fr
sensibilité à la corrosion due au soudage
it
sensibilita alla corrosione conseguente alla saldatura
nl
lasbederf
,
neiging tot lascorrosie
pt
corrosão devida à soldadura
sv
korrosionsbenägenhet förorsakad av svetsning
Ευαίσθητος όγκος και διακριτική ικανότητα του ανιχνευτή σε σχέση με την ενέργεια.
ENVIRONMENT
da
detektorens følsomhedsvolumen og energiopløsningsevne
de
Empfindlichkeitsvolumen und Energieaufloesungsvermoegen des Detektors
en
sensitive volume and resolving power of the detector in terms of energy
es
volumen sensible y resolución de potencia del detector en términos de energía
fr
volume sensible et pouvoir de résolution en énergie du détecteur
it
volume sensibile e potere risolutivo d'energia del rivelatore
nl
gevoelig volume en energieresolutie van de detector
pt
volume sensível e poder de resolução do detetor em termos de energia
ευαίσθητος σε τραντάγματα
da
stødfølsom
de
stoß-bzw.schlagempfindlich
en
shock-sensitive
es
sensible al choque
fr
sensible aux chocs
it
sensibile agli urti
nl
schokgevoelig
,
stootgevoelig
pt
sensível ao choque
ευημερία σε περιφερειακό επίπεδο
EUROPEAN UNION
da
regional velstand
de
regionaler Wohlstand
en
regional prosperity
es
prosperidad regional
fr
prospérité régionale
it
prosperità regionale
nl
regionale welvaart
pt
prosperidade regional
ευθραυστότητα σε εγκοπές
Iron, steel and other metal industries
da
kærvfølsomhed
de
Kerbsprödigkeit
en
notch brittleness
es
fragilidad en la entalladura
fi
lovihauraus
fr
fragilité à l'entaille
it
fragilità all'intaglio
nl
kerftaaiheid
pt
fragilidade nos entalhes
sv
anvisningssprödhet
ευθύνη για τη θέση σε λειτουργία του έργου
da
commissioning
de
Inbetriebnahme
en
commissioning
fr
réception
it
presa in consegna
nl
inbedrijfstelling
pt
receção
Ευκαιρίες για εφαρμογές των τεχνολογιών πληροφόρησης και επικοινωνίας σε αγροτικές περιοχές
Communications
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Anvendelse af informations-og kommunikationsteknologi i landdistrikterne
de
Anwendungen von Informations-und Kommunikationstechnologien
en
O pportunities for Applications of Information and Communication Technologies in R ural A reas
,
ORA
es
Aplicación de las Tecnologías de la Información y la Comunicación en Zonas Rurales
fr
Applications des Technologies de l'Information et de la Communication dans les zones rurales
it
Applicazione delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione nelle zone rurali
nl
Mogelijkheden voor de toepassing van informatie-en communicatietechnologieën in plattelandsgebieden
pt
Ação Concertada da Comunidade Económica Europeia no domínio do Registo das Anomalias Congénitas (Investigação médica e saúde pública)