Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to file for the obligor's bankruptcy
FINANCE
Financial institutions and credit
et
võlgniku vastu pankrotimenetluse algatamist taotlema
fr
demander la mise en faillite du débiteur
ga
iarratas a chomhdú le haghaidh féimheacht féichiúnaí
sl
vložiti predlog za stečajni postopek zoper dolžnika
to file notice of appeal
LAW
da
indgive klage
de
Beschwerde einlegen
el
ασκώ προσφυγή
es
interponer recurso
fi
tehdä valitus
fr
former le recours
nl
beroep instellen
to file observations on ...
da
udtale sig om ...
de
eine Stellungnahme zu ... einreichen
el
υποβάλλω παρατηρήσεις σχετικά με ...
fr
présenter des observations sur ...
nl
antwoorden op ...
to file one's petition (in bankruptcy)
Budget
fr
déposer son bilan
pt
apresentar o pedido de declaração de falência
to file the annual accounts
Financial institutions and credit
Accounting
de
den Jahresabschluss hinterlegen
fr
déposer les comptes annuels
to file the contract at the registry
fr
déposer le contrat au registre
nl
de oprichtingsovereenkomst neerleggen in het register
to file with a signed authorization
LAW
da
vedlægge en underskrevet fuldmagt
de
eine unterzeichnete Vollmacht einreichen
el
καταθέτω πληρεξούσιο
es
deponer un poder firmado
fr
déposer un pouvoir signé
it
depositare una procura firmata
nl
een ondertekende volmacht indienen
pt
depósito de uma procuração assinada
to hold a data file
LAW
de
eine Datensammlung führen
fr
gérer un fichier
it
gestire una collezione di dati
to keep a general file of electors
EUROPEAN UNION
LAW
da
føre kartotek over vælgerne
de
ein Wählerverzeichnis führen
,
eine Wahlerkartei führen
fr
tenir un fichier général des électeurs et électrices
it
tenere uno schedario generale degli elettori
nl
een kiezersregister bijhouden
pt
conservar um ficheiro geral dos eleitores
Dostopnost