Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
research in human sciences will be co-ordinated with research in the exact sciences.
fr
des recherches en sciences humaines seront articulées avec les recherches en sciences exactes
Resolution (78) 29 on harmonisation of legislation of Member States relating to removal, grafting and transplantation of human substances
Health
da
resolution (78)29 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om fjernelse, podning og transplantation af menneskeligt materiale
fi
päätöslauselma ihmisestä peräisin olevien aineiden irrottamista ja siirtoa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistamisesta
fr
Résolution (78) 29 sur l'harmonisation des législations des États membres relatives aux prélèvements, greffes et transplantations de substances d'origine humaine
Resolution on respect for human rights in the European Union (1996)
Rights and freedoms
da
beslutning om respekten for menneskerettighederne i Den Europæiske Union (1996)
de
Entschliessung zur Achtung der Menschenrechte in der Europäischen Union (1996)
fr
Résolution sur le respect des droits de l'homme dans l'Union européenne (1996)
respect for human dignity
cs
úcta k lidské důstojnosti
el
σεβασμός της ανθρώπινης αξιοπρέπειας
fi
ihmisarvon kunnioittaminen
fr
respect de la dignité humaine
ga
meas ar dhínit an duine
hu
az emberi méltóság tiszteletben tartása
lt
pagarba žmogaus orumui
mt
rispett għad-dinjità tal-bniedem
pt
respeito pela dignidade humana
ro
respectare a demnității umane
sl
spoštovanje človekovega dostojanstva
sv
respekt för människors värde
respect for human rights
da
efterlevelse af menneskerettighederne
,
overholdelse af menneskerettighederne
,
respekt for menneskerettighederne
de
Achtung der Menschenrechte
es
respeto de los derechos humanos
et
inimõiguste austamine
fr
respect des droits de l'homme
hu
az emberi jogok tiszteletben tartása
nl
eerbiedinging van de rechten van de mens
pl
poszanowanie praw człowieka
sv
respekt för de mänskliga rättigheterna
reticulated human hemoglobin
Health
Chemistry
fr
hémoglobine humaine réticulée
,
hémoglobine réticulée
risk to human health
Health
da
risiko for den menneskelige sundhed
,
sundhedsrisiko
el
κίνδυνος για την υγεία των ανθρώπων
fi
ihmisten terveydelle aiheutuva riski
,
riski ihmisten terveydelle
fr
risque pour la santé humaine
mt
riskju għas-saħħa tal-bniedem
Roundtable discussion on Cooperation and Human Rights
POLITICS
da
Rundbord: "Samarbejde og Menneskerettigheder"
de
Rundtischgespräch "Kooperation und Menschenrechte"
el
Συνάντηση στρογγυλής τραπέζης "Συνεργασία και ανθρώπινα δικαιώματα"
es
Mesa redonda sobre Cooperación y Derechos Humanos
fr
Table ronde "Coopération et Droits de l'homme"
it
Tavola rotonda "Cooperazione e Diritti dell'uomo"
nl
Ronde Tafel "Samenwerking en rechten van de mens"
pt
Mesa-redonda "Cooperação e Direitos do Homem"
royal jelly for human consumption [not for medical purposes]
da
gelé royal, som næringsmiddel til mennesker [ikke til medicinske formål]
de
Gelee royale für Nahrungszwecke [nicht für medizinische Zwecke]
es
jalea real para la alimentación humana [que no sea para uso médico]
fr
gelée royale pour l'alimentation humaine [non à usage médical]
it
pappa reale per l'alimentazione umana [non per uso medico]
nl
koninginnegelei voor menselijke consumptie [niet voor medisch gebruik]
pt
geleia real para a alimentação humana [sem ser para uso medicinal]
sv
bidrottninggelé för förtäring [ej för medicinskt bruk]