Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
su disolución o liquidación no se someterá a ningún tipo de gravamen
Financial institutions and credit
de
bei seiner Auflösung oder Liquidation werden keine Abgaben erhoben
en
its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition
fr
sa dissolution et sa liquidation n'entraîneront aucune perception
su plantilla se encontra por debajo del umbral crítico
EUROPEAN UNION
da
antallet af medarbejdere ligger under en kritisk tærskel
de
kritische Schwelle für den Personalbestand
el
αριθμός προσωπικού κάτω από τα όρια του αποδεκτού
en
critically understaffed
fr
seuil critique en termes d'effectifs
it
soglia critica dell'organico
nl
(onder de)kritieke drempel van de personeelssterkte
pt
nível crítico em termos de efetivos
tablilla que se pone sobre las piezas para golperalas al chapar
Building and public works
da
bankeklods
de
Klopfbrett
el
τραπέζι κτυπήματος του πηλού
en
beater
fr
batte de carreleur
it
tavoletta per battere le piastrelle
pt
calcador
tal obligación sólo se refiere al grado de liberalización
pt
esta obrigação apenas subsiste no que respeita ao nível de liberalização
tamices que se encajan unos en otros
da
sigter sat sammen til et sæt
de
Siebsatz
el
κόσκινα που αποτελούν πλήρη σειρά,τοποθετούμενα το ένα μέσα στο άλλο
en
sieves connected together to form a series
fr
tamis s'emboîtant en série
it
setaccio costruiti in serie
nl
zevennest
pt
peneiras que se encaixam em série,umas nas outras
tan pronto como se haya concedido la fecha de presentación a una solicitud de marca comunitaria, la Oficina transmitirá ...
LAW
de
sobald der Anmeldetag einer Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke feststeht, übermittelt das Amt ...
en
as soon as a Community trade mark application has been accorded a date of filing, the Office shall transmit ...
fr
dès qu'une date de dépôt a été accordée à une demande de marque communautaire, l'Office transmet ...
it
non appena ha fissato la data di deposito di una domanda di marchio comunitario, l'Ufficio trasmette ...
tasa que en su caso se adende
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
det afgiftsbeløb,de eventuelt skylder
de
Gegebenenfalls geschudelter Betrag
en
any level amount due
fr
prélèvement éventuellement dû
it
prelievo eventualmente dovuto
nl
eventueel verschuldigde heffing
pt
montante da imposição eventualmente devido
Dostopnost