Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ηθική αυτουργία σε αξιόποινη πράξη
LAW
da
anstiftelse til en strafbar handling
de
Anstiftung zu einer Straftat
en
instigation of an offence
es
instigación de una infracción
fi
rikokseen yllyttäminen
it
istigazione a dilinquere
pt
instigação à infração
sv
anstiftan till brott
ηθικός αυτουργός σε αξιόποινη πράξη
LAW
da
anstifter til en strafbar handling
de
Anstifter
en
instigator of an offence
es
instigador de una infracción
fi
rikokseen yllyttäjä
fr
instigateur d'une infraction
it
istigatore dell'illecito
nl
uitlokker van het delict
pt
instigador da infração
sv
anstiftare till brott
η καθιέρωση και η προοδευτική θέση σε εφαρμογή του κοινού δασμολογίου
FINANCE
da
oprettelsen og den gradvise indførelse af den fælles toldtarif
de
die Aufstellung und schrittweise Einfuehrung des Gemeinsamen Zolltarifs
en
the setting up and progressive introduction of the Common Customs Tariff
es
el establecimiento y la introducción progresiva del arancel aduanero común
it
la fissazione e l'instaurazione progressiva della tariffa doganale comune
nl
de vaststelling en de geleidelijke invoering van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
a elaboração e a progressiva aplicação da pauta aduaneira comum
η κατανομή των πόρων σε άνθρακα και χάλυβα
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
fordelingen af ressourcerne af kul og stål
de
die Verteilung des Aufkommens an Kohle und Stahl
en
the allocation of the coal and steel resources
fr
la répartition des ressources en charbon et en acier
ga
cionroinnt acmhainní guail agus cruach an Chomhphobail
it
la ripartizione delle risorse di carbone e d'acciaio
nl
de verdeling van de beschikbare hoeveelheden kolen en staal
pt
a repartição dos recursos em carvão e aço
sv
fördelning av tillgångar av kol och stål
η καύση σε κλειστό χώρο μπορεί να μετατραπεί σε εκτόνωση
da
forbrænding i et lukket rum kan medføre eksplosion
de
Verbrennung in geschlossenem Raum kann zur Detonation führen
en
combustion in a confined space may turn into detonation
es
la combustión en un espacio cerrado puede derivar en detonación
fr
la combustion dans un espace confiné peut aboutir à une explosion
it
la combustione in uno spazio confinato può trasformarsi in detonazione
nl
verbranding in een besloten ruimte kan tot detonatie leiden
pt
a combustão num espaço limitado pode levar à detonação
ηλεκτρική διάταξη παροχής κινητήριας στρέψης σε χαμηλές στροφές
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
drejningsmomentmotor
de
Drehmomenterzeuger
,
Drehmomentmotor
el
ηλεκτρικός μικροκινητήρας στρεπτικής εφαρμογής
,
κινητήρας ροπής
en
torque motor
es
motor de par
,
motor par
fi
momenttimoottori
fr
moteur couple
,
moteur couplé
it
motore coppia
,
motore di coppia
nl
koppelmotor
pt
motor binário
,
motor de binário
sv
vridmomentmotor
ηλεκτρόδιο επενδεδυμένο σε πρέσα
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
presset elektrode
de
Pressmantel Elektrode
,
umpresste Elektrode
en
extruded electrode
fi
puristepäällysteinen hitsauspuikko
fr
électrode boudinée
,
électrode extrudée
,
électrode filée
,
électrode filée à la presse
it
elettrodo estruso
,
elettrodo fabbricato alla pressa
nl
geperste elektrode
pt
elétrodo extrudido
sv
pressad elektrod
ηλεκτρόδιο σε ρόλους με λοξό αυλάκι
Iron, steel and other metal industries
da
rulleelektrode med trapezformet banetværsnit
de
rollenelektrode mit abgeschraegten flanken
en
bevelled wheel
es
rodillo con bordes achaflanados
fr
galet chanfreine
,
molette chanfreinee
it
rullo smussato
nl
rol met afgeschuinde kanten
ηλεκτρόδιο σε σχήμα προσκεφάλου
da
pad elektrode
,
pudeelektrode
de
Kissenelektrode
en
pad electrode
fr
électrode en forme de coussin
pt
elétrodo em forma de almofada
ηλεκτρόδιο σημείου διπλά λυγισμένο σε αντίθετες κατευθύνσεις σε σχήμα λαιμού κύκνου
Iron, steel and other metal industries
da
forkrobbet elektrode
de
gekroepfte punktelektrode
en
double cranked electrode
,
swan necked electrode
es
punta de electrodo contra-acodada
fr
pointe d electrode a extremite deportee
,
pointe d electrode contre-coudee
it
punta d elettrodo deviata
,
punta d'elettrodo a doppia curvatura
nl
dubbelgebogen puntlaselektrode