Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πλώρη με καμπή προς τα έξω
TRANSPORT
da
skeformet forskib
de
Loeffelform des Vorschiffes
el
πλώρη με μορφή κουταλιού
en
spoon shaped fore part
fr
forme en cuiller du bâteau avant
nl
lepelvorm van het voorschip
ποικιλία προς διατήρηση
cs
uchovávaná odrůda
da
bevarelsessort
de
Erhaltungssorte
el
διατηρητέα ποικιλία
,
en
conservation variety
es
variedad de conservación
et
säilitussort
fi
suojeltava lajike
fr
variété de conservation
ga
cineál caomhantais
it
varietà da conservazione
lt
saugotina veislė
mt
varjetà ta' konservazzjoni
nl
instandhoudingsras
pl
odmiana chroniona
,
odmiana dla zachowania bioróżnorodności
pt
variedade de conservação
ro
soi de conservare
sk
odroda na zachovanie
sl
ohranjevalna sorta
sv
bevarandesort
ποικιλομορφία ως προς το φύλο
SOCIAL QUESTIONS
bg
сексуално различие
cs
genderová diverzita
,
rozmanitost z hlediska pohlaví
da
kønsvarians
de
Geschlechtsvarianz
el
ισόρροπη εκπροσώπηση των φύλων
,
en
gender diversity
,
gender variance
es
inconformidad de género
,
no conformidad de género
fi
sukupuolen moninaisuus
fr
variance de genre
,
variance sexuelle
ga
athraitheacht inscne
nl
genderdiversiteit
,
gendervariatie
pl
niezgodność płciowa
pt
diversidade de género
,
variação de género
πολιτική που προσανατολίζεται περισσότερο προς την αγορά
FINANCE
da
markedsorienteret politik
de
marktorientierte Politik
en
market-oriented policy
es
política orientada al mercado
fr
politique axée sur les besoins du marché
it
politica rispondente alle esigenze del mercato
nl
marktgericht beleid
pt
política orientada para o mercado
πολιτική ως προς την κάλυψη κάθε χώρας
ECONOMICS
da
politik for landedækning
de
länderbezogene Deckungspolitik
el
πολιτική κάλυψης κάθε χώρας
,
en
country cover policy
es
política de cobertura por país
fr
politique de couverture par pays
ga
beartas cumhdaigh de réir tíre
it
politica assicurativa per paese
nl
dekkingsbeleid per land
,
landendekkingsbeleid
Πολιτικοστρατιωτική δράση στήριξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς την αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στην περιοχή Νταρφούρ του Σουδάν
bg
подкрепящо действие на ЕС към AMIS
,
цивилно-военно подкрепящо действие на Европейския съюз към мисията на Африканския съюз в Дарфурския регион на Судан
cs
civilně-vojenská akce Evropské unie na podporu mise Africké unie v oblasti Dárfúru v Súdánu
,
podpůrná akce EU pro AMIS
da
AMIS-EU støtteaktion
,
Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfurområdet i Sudan
de
AMIS-EU Unterstützungsaktion
,
zivil-militärische Unterstützungsaktion der Europäischen Union für die Mission der Afrikanischen Union in der Region Darfur in Sudan
el
δράση στήριξης AMIS ΕΕ
en
AMIS EU Supporting Action
,
European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan
es
acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de Darfur
,
acción de apoyo de la UE a AMIS
et
AMIS EL toetustegevus
,
Aafrika Liidu missiooni Sudaani Darfuri piirkonnas toetav Euroopa Liidu tsiviil-sõjaline ...
πολλαπλά διφασικά σφάλματα προς γη
Electronics and electrical engineering
da
dobbeltfejl
de
Doppelerdschluß
en
double faults
es
defecto doble
fi
kaksoismaasulku
fr
défaut double
it
guasto doppio
nl
dubbele fouten
pt
defeito duplo
sv
dubbelt jordfel
πολλαπλασιάζω σπόρους προς σπορά
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opformere frø
de
Saatgut vermehren
en
to multiply seed
es
multiplicar las semillas
fr
multiplier les semences
it
moltiplicare sementi
nl
zaad vermeerderen
pt
multiplicar as sementes
sk
na rozmnožovanie osiva
πολλαπλασιασμός βασικών σπόρων προς σπορά σιτηρών
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Vermehrung von Basissaatgut für Getreide
en
propagation of basic seeds for cereals
es
reproducción de semillas básicas de cereales
fr
multiplication de semences de base de céréales
it
riprodurre sementi di base di cereali
nl
vermeerdering van basiszaad voor graan
pt
multiplicação de sementes de base de cereais
πολλαπλασιασμός σπόρων προς σπορά
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fremavl
de
Saatgutvermehrung
,
Vermehrungsbau
en
multiplication of sowing seed
es
multiplicación de semillas
fi
lisäysviljely
fr
multiplication de semences
it
moltiplicazione delle sementi
nl
vermeerdering van zaaizaad
sv
odling för uppförökning