Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
yleinen, jaksoittainen tai kokoava ilmoitus
Taxation
en
declaration which may be of a general, periodic or recapitulative nature
fr
déclaration qui présente un caractère global, périodique ou récapitulatif
it
dichiarazione che può avere carattere globale, periodico o riepilogativo
pt
declaração que pode assumir caráter global, periódico ou recapitulativo
yleinen järjestys tai turvallisuus taikka kansanterveys
LAW
Health
da
den offentlige orden, den offentlige sikkerhed og den offentlige sundhed
de
öffentliche Ordnung, Sicherheit und Gesundheit
en
public policy, public security or public health
fr
l'ordre public, la sécurité publique et la santé publique
it
ordine pubblico, pubblica sicurezza e sanità pubblica
nl
openbare orde, openbare veiligheid en volksgezondheid
pl
porządek publiczny, bezpieczeństwo publiczne i zdrowie publiczne
sv
allmän ordning, säkerhet och hälsa
yleissopimus, joka koskee alusten lastauksessa tai purkamisessa työskentelevien työntekijäin suojelemista tapaturmilta (muutettu, 1932)
Organisation of work and working conditions
da
konvention angående beskyttelsesforanstaltninger mod ulykkestilfælde, for så vidt angår arbejdere, der er beskæftiget ved lastning og losning af skibe (revideret)
de
Übereinkommen über den Schutz der mit dem Beladen und Entladen von Schiffen beschäftigten Arbeitnehmer gegen Unfälle (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1932)
el
ΔΣΕ 32: Για την προστασία των εργαζομένων που απασχολούνται με την φορτοεκφόρτωση πλοίων από τα ατυχήματα
en
Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships (Revised), 1932
es
Convenio sobre la protección de los cargadores de muelle contra los accidentes
,
Convenio sobre la protección de los estibadores contra los accidentes (revisado en 1932)
fr
Convention concernant la protection des travailleurs occupés au chargement et au déchargement des bateaux contre les accidents (révisée)
,
Convention sur la protection des dockers contre les accidents (révisée), de 1932 (C32)
ga
an Coinbh...
yleissopimus avunannosta ydinonnettomuuden tai säteilyhätätilan yhteydessä
cs
Úmluva o pomoci v případě jaderné nebo radiační nehody
da
konvention om bistand i tilfælde af kernekraftuheld eller strålingsfare
de
Übereinkommen über Hilfeleistungen bei nuklearen Unfällen oder radiologischen Notfällen
el
Σύμβαση για βοήθεια σε περιπτωση πυρηνικού ατυχήματος ή ραδιολογικής κατάστασης έκτακτης ανάγκης
en
Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
es
Convención sobre asistencia en caso de accidente nuclear o emergencia radiológica
et
tuumaavarii või kiirgusliku avariiolukorra puhul abi andmise konventsioon
fr
Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique
ga
an Coinbhinsiún um Chúnamh i gcás Taisme Núicléach nó Éigeandáil Raideolaíoch do Tharlú
hu
Egyezmény a nukleáris baleset vagy radiológiai veszélyhelyzet esetén történő segítségnyújtásról
it
Convenzione sull'assistenza in caso di incidenti nucleari o di emergenza radiologica
lt
Konvencija dėl pagalbos įvykus branduolinei avarijai arba kilus radiol...
yleissopimus tiettyjen sellaisten tavanomaisten aseiden käytön kielloista tai rajoituksista, joiden voidaan katsoa aiheuttavan tarpeettoman vakavia vammoja tai olevan vaikutukseltaan umpimähkäisiä
Defence
bg
Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действия
,
Конвенция за конвенционалните оръжия
cs
CCW
,
Úmluva o nehumánních zbraních
,
Úmluva o některých konvenčních zbraních
,
Úmluva o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
da
CCW
,
konvention om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af visse konventionelle våben, som må anses for at være unødigt skadevoldende eller for at ramme i flæng
,
konvention om konventionelle våben
,
konvention om særligt inhumane våben
,
konvention om unødigt skadevoldende vaben
,
konvention om visse konventionelle våben
,
våbenkonventionen
de
VN-Waffenübereinkommen
,
Übereinkommen über bestimmte konventionelle Waffen
,
Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen...
yleissopimus ympäristön muuttamismenetelmien sotilaallisen tai muun vihamielisen käytön kieltämisestä
ENVIRONMENT
da
konvention om forbud mod militær eller enhver anden fjendtlig anvendelse af miljøpåvirkningsteknik
de
Umweltkriegsübereinkommen
,
Übereinkommen über das Verbot der militärischen oder einer sonstigen feindseligen Nutzung umweltverändernder Techniken
el
ENMOD
,
Σύμβαση για την απαγόρευση της στρατιωτικής ή οποιασδήποτε άλλης εχθρικής χρήσης των τεχνικών μεθόδων μεταβολής του περιβάλλοντος
en
Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques
,
ENMOD
,
ENMOD Convention
es
Convención ENMOD
,
Convención sobre la modificación ambiental
,
Convención sobre la prohibición de utilizar técnicas de modificación ambiental con fines militares u otros fines hostiles
fr
Convention Enmod
,
Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles
ga
Coinbhinsiún ENMOD
,
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid Mhíleata nó aon Úsáid Naimhdeach eile a bhaint as Teicn...
yliopistotasoinen koulutus, josta on osoituksena loppututkinto, tai vastaava ammattikokemus
en
university degree or equivalent professional experience
sv
fullbordad universitetsutbildning styrkt genom examensbevis, eller motsvarande yrkeserfarenhet
yliostamista tai ylimyyntiä kuvaava indikaattori
FINANCE
da
overbought/oversold-indikator
de
Overbought/Oversold-Indikator
,
Überkauft/Überverkauft-Indikator
el
δείκτης υπερβολικής προσφοράς/ζήτησης
en
overbought/oversold indicator
es
indicador de sobrecompra y sobreventa
it
indicatore ipercomprato / ipervenduto
,
indicatore overbought / oversold
nl
overbought/oversold indicator
pt
indicador de sobrecompra /sobrevenda
sv
kursrörelseindikator
yli-tai alijännitehälytys
Communications
da
spændings-alarm
de
Nieder-/Hochspannungsalarm
el
συναγερμός εξοριακής τάσης
en
low-high voltage alarm
es
alarma de alta/baja tensión
fr
alarme haute et basse tension
nl
lage-hoge-spanningsalarm
pt
alarme de baixa-alta voltagem
sv
batteri-spänningsalarm
,
spänningsalarm