Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
wissel ter zake van financieringen
FINANCE
da
akkomodationsveksel
,
finansveksel
,
kreditveksel
,
låneveksel
,
tjenesteveksel
de
Finanzwechsel
el
γραμμάτιο ευκολίας
,
οικονομικό γραμμάτιο
en
accommodation bill
,
finance bill
,
financial bill
,
financial note
,
financial paper
,
kite
,
windmill
es
efecto de financiación
,
efecto financiero
,
letra de financiación
,
letra financiera
fr
effet financier
,
papier financier
it
effetto finanziario
nl
financiële wissel
,
pt
letra de favor
,
letra de finança
woning ter opvulling van een gat in de bestaande bebouwing
Building and public works
da
bolig på ubebygget grund i bebygget område
de
Wohnung in einer Baulücke
en
dwelling on an in-fill site
fr
logement d'insertion
it
alloggio inserito in uno spazio vuoto
woonplaats die gekozen is ter bevestiging van de betrekkelijke bevoegdheid eens rechters
EUROPEAN UNION
LAW
da
et domicil,der medfører værneting
de
ein den Gerichtsstand begründender Wohnsitz
el
κατοικία βάσει της οποίας απονέμεται δικαιοδοσία
en
domicile conferring jurisdiction
es
domicilio atributivo de competencia
fr
domicile attributif de juridiction
it
domicilio attributivo di giurisdizione
pt
domicílio atributivo de jurisdição
worden ... ter goedkeuring onderworpen aan een stemming van het Europees Parlement
da
godkendelse ved en afstemning i Europa-Parlamentet
de
Zustimmungsvotum des Europäischen Parlaments
el
Ψήφος έγκρισης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
en
vote of approval by the European Parliament
es
voto de aprobación del Parlamento Europeo
fi
Euroopan parlamentin hyväksyminen
fr
vote d'approbation par le Parlement européen
ga
vóta formheasta ag Parlaimint na hEorpa
it
voto di approvazione da parte del Parlamento europeo
pt
voto de aprovação do Parlamento Europeu
sv
godkänna vid en omröstning i Europaparlamentet
zending ter inzage
da
sending til gennemsyn
el
αποστολή με παρακαταθήκη
en
consignment on sale or return
es
envío a examen
,
envío condicional
fr
envoi en communication
,
envoi à condition
,
envoi à l'examen
nl
opzichtzending
,
pt
envio à condição
zending ter inzage
da
sending til gennemsyn
el
αποστολή με παρακαταθήκη
en
consignment on sale or return
es
envío a examen
,
envío condicional
fr
envoi en communication
,
envoi à condition
,
envoi à l'examen
nl
opzichtzending
,
pt
envio à condição
zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie (2002-2006)
cs
šestý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace přispívajícím k vytvoření Evropského výzkumného prostoru a k inovacím (2002–2006)
,
šestý rámcový program pro výzkum a technický rozvoj
da
Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002 - 2006)
de
Sechstes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und zur Innovation (2002-2006)
el
έκτο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, με σκοπό τη συμβολή στη δημιουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας και στην καινοτομία (2002-2006)
en
Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creati...
zilverhoudend afval van ter plaatse behandeld fotografisch afval
ENVIRONMENT
da
Soelvholdigt affald fra behandling af fotografisk affald fra produktionsstedet
de
silberhaltige Abfaelle aus der betriebseigenen Behandlung photographischer Abfaelle
el
Απόβλητα που περιέχουν άργυρο από επιτόπου επεξεργασία φωτογραφικών αποβλήτων
en
waste containing silver from on-site treatment of photographic waste
es
Residuos que contienen plata procedente del tratamiento in situ de residuos fotográficos
fr
déchets contenant de l'argent provenant du traitement in situ des déchets photographiques
it
rifiuti contenenti argento dal trattamento sul posto di rifiuti fotografici
pt
resíduos contendo prata provenientes de tratamentos no local de resíduos fotográficos
zo nodig geschiedt de controle ter plaatse
EUROPEAN UNION
da
revisionen foretages om fornødent ved undersøgelser på stedet
de
die Pruefung wird erforderlichenfalls an Ort und Stelle durchgefuehrt
el
ο έλεγχος ενεργείται εν ανάγκη επί τόπου
en
the audit shall,if necessary,be performed on the spot
es
la verificación se llevará a cabo en caso de necesidad en las dependencias correspondientes
fr
au besoin,la vérification a lieu sur place
it
in caso di necessità,la verifica ha luogo sul posto
pt
se necessário,o controlo será feito no próprio local
sv
granskningen skall vid behov ske på platsen