Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Zersetzung unter Einfluß von...
da
stoffet nedbrydes under indflydelse af...
el
η ουσία αποσυντίθεται υπό την επίδραση...
en
the substance decomposes under influence of...
es
la substancia se descompone bajo la influencia de...
fr
la substance se décompose sous l'influence...
it
la sostanza si decompone sotto l'effetto di...
nl
de stof ontleedt onder invloed van...
pt
a substância decompõe-se sob a influência de...
Zersetzung unter Einfluß von....Erhöhte Brandgefahr!
da
stoffet nedbrydes under indflydelse af...,som øger brandfaren
el
η ουσία αποσυντίθεται υπό την επίδραση...,που αυξάνει τον κίνδυνο πυρκαγιάς
en
the substance decomposes under influence of...,which increases fire hazard
es
la substancia se descompone bajo la influencia de..., lo que aumenta el peligro de incendio
fr
la substance se décompose sous l'influence...,ce qui accroît le risque d'inflammation
it
la sostanza si decompone sotto l'effetto di...,che aumenta il rischio di incendio
nl
de stof ontleedt onder invloed van...,wat brandbevorderend werkt
pt
a substância decompõe-se sob a influência de...,que aumenta o perigo de incêndio
Zerstörung oder Vernichtung(unter zollamtlicher Überwachung)
FINANCE
fr
Destruction de marchandises(sous contrôle douanier)
Zinssatz unter Ausschluss aller Nebenkosten
da
rente eksklusive alle omkostninger
,
rentesats eksklusive alle omkostninger
el
καθαρό επιτόκιο, χωρίς οιανδήποτε επιβάρυνση
en
interest rate, net of all charges
es
tipo de interés libre de toda carga
fr
taux d'intérêt net de toutes charges
it
tasso d'interesse al netto di ogni onere
nl
rentevoet vrij van alle lasten
Zollanmeldung unter Einsatz der Datenverarbeitung
Tariff policy
en
customs declaration made by a data-processing technique
fi
automaattisen tietojenkäsittelyn avulla tehty tulli-ilmoitus
fr
déclaration en douane faite par des procédés informatiques
it
dichiarazione in dogana fatta con un procedimento informatico
nl
douaneaangifte die met behulp van systemen voor automatische gegevensverwerking wordt ingediend
sv
tulldeklaration upprättad med databehandlingsteknik
Zollfreigebiete,Zollfreilager und Fabriken unter Zollaufsicht
ECONOMICS
da
toldfri områder,herunder toldfri lagre og fabrikker under toldopsyn
en
free zones,including bonded warehouses and factories under customs control
es
recintos de zonas francas, depósitos y fábricas bajo control aduanero
fr
les enceintes des zones franches,entrepôts et usines sous contrôle douanier
it
zone franche,magazzini e fabbriche poste sotto il controllo doganale
nl
de vrijhandelsgebieden,entrepots en bedrijven onder douanecontrole
pt
as zonas francas,incluindo entrepostos e fábricas sob controlo aduaneiro
Zugangs- und Positionierungsverfahren unter Zuhilfenahme von Seilen
Social affairs
Employment
da
rebunderstøttet arbejdsudstyr (rapelling)
en
rope access and positioning techniques
fr
techniques d'accès et de positionnement au moyen de cordes
Zulassung eines Flugzeuges unter dem Aspekt seiner Laermentwicklung
ENVIRONMENT
da
stoejattest for luftfartoejer
el
πιστοποίηση θορύβου αεροσκάφους
en
noise certification of an aircraft
es
certificado de acústica de una aeronave
fr
certification acoustique d'un aéronef
it
certificazione acustica degli aeromobili
nl
geluidscertificatie voor luchtvaartuigen
pt
certificação acústica de uma aeronave
sv
bullercertifiering av flygplan