Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
θέση σε μη ραδιενεργό λειτουργία
de
inaktive Inbetriebnahme
en
inactive commissioning
es
puesta en funcionamiento inactiva
fr
mise en exploitation inactive
,
mise en service hors radiactivité
it
messa in servizio a freddo
nl
in niet-actief bedrijf stellen
pt
entrada em funcionamento a frio
θέση σε παράγωγα μέσα
FINANCE
da
position i afledte instrumenter
de
Position abgeleiteter Instrumente
en
position in derivative instruments
es
posición en instrumentos derivados
fi
johdannaissopimuksia koskeva asema
fr
position en instruments dérivés
it
posizione in strumenti derivati
,
posizione in titoli derivati
nl
positie in afgeleide instrumenten
pt
posição em instrumentos derivados
θέση σε πρώτη ανάγνωση
European Union law
cs
postoj v prvním čtení
da
førstebehandlingsholdning
de
Standpunkt in erster Lesung
en
position at first reading
es
posición en primera lectura
et
esimese lugemise seisukoht
fi
ensimmäisen käsittelyn kanta
fr
position en première lecture
ga
seasamh sa chéad léamh
hr
stajalište u prvom čitanju
hu
első olvasatban elfogadott álláspont
it
posizione in prima lettura
lt
per pirmąjį svarstymą priimta pozicija
lv
nostāja pirmajā lasījumā
,
pirmā lasījuma nostāja
mt
pożizzjoni fl-ewwel qari
nl
standpunt in eerste lezing
pl
stanowisko w pierwszym czytaniu
pt
posição em primeira leitura
ro
poziție în primă lectură
sk
pozícia v prvom čítaní
sl
stališče v prvi obravnavi
sv
ståndpunkt vid första behandlingen
θέση σε συνάλλαγμα
FINANCE
da
valutaposition
de
Fremdwährungsposition
en
foreign currency position
es
posición en divisas
fi
valuuttapositio
fr
position en devises
,
position sur les devises
it
posizione in cambi
nl
positie in vreemde valuta
pt
posição em divisas
θέση σε τάξη πορείας κινητήριου οχήματος
da
forberedelse
de
Vorbereitung
en
placing in running order
es
poner en orden de marcha
fr
mise en ordre de marche
it
messa in ordine di marcia
nl
rijvaardig maken
pt
pôr em ordem de marcha
θέση σε τοκομερίδιο σταθερού επιτοκίου
FINANCE
da
position med fast afkast
de
Position mit festem Coupon
en
fixed coupon position
es
posición de cupón fijo
fr
position à coupon fixe
it
posizione a tasso fisso
nl
vastecouponpositie
pt
posição de cupão de taxa fixa
θέση σε υποκύκλωμα προοδευτική
Mechanical engineering
da
trinvis indkobling
de
Stufenschaltung
el
σύνθεση σε κύκλωμα προοδευτική
en
stepping-up
es
puesta en circuito progresivo
fr
mise en circuit progressive
it
messa in circuito progressiva
nl
trapsgewijze inschakeling
θέση σε φάση
Communications
SCIENCE
Electronics and electrical engineering
da
indfasning
de
Phaseneinstellung
,
Synchronisierung
en
phasing
es
ajuste de fase
,
puesta en fase
fi
vaiheistus
fr
mise en phase
it
messa in fase
nl
in fase brengen
pt
ajuste de fase
sv
fasning