Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
système de lavage de gaz
ENVIRONMENT
da
skrubber til gasrensning
de
Nass/waescher
el
πλυντρίδα
en
exhaust gas scrubber
es
lavador de gases de escape
fi
savukaasujen märkäpesuri
it
lavaggio ad umido del gas
nl
gaswasser
pt
sistema de lavagem de gás
sv
skrubber för avgasrening
système de post-traitement des gaz d’échappement
Land transport
Mechanical engineering
bg
система за последваща обработка на изгорелите газове
el
σύστημα μετεπεξεργασίας καυσαερίων
en
exhaust after-treatment system
et
heitgaaside järelpõletussüsteem
ga
córas iarchóireála gáis sceite
hr
sustav naknadne obrade ispušnih plinova
hu
kipufogógáz-utókezelő rendszer
lt
papildomo išmetamųjų teršalų apdorojimo sistema
lv
atgāzu pēcapstrādes sistēma
mt
posttrattament tal-egżost
pl
system wtórnej obróbki spalin
,
układ oczyszczania spalin
pt
sistema de pós-tratamento dos gases de escape
ro
sistem de post-tratare a gazelor de evacuare
sl
sistem za naknadno obdelavo izpušnih plinov
système de prélèvement des gaz d'échappement
TRANSPORT
INDUSTRY
da
system til udtagning af prøver af udstødningsemissioner
de
Abgasentnahmesystem
el
σύστημα δειγματοληψίας ρύπων που εκπέπονται από την εξάτμιση
en
tailpipe emission-sampling system
es
sistema de toma de muestras de gas
fi
pakokaasupäästöjen näytteidenottojärjestelmä
it
sistema di prelievo del gas
nl
monsternemingssysteem voor uitlaatemissies
pt
sistema de recolha dos gases de escape
sv
provtagningssystem för utsläpp från avgasrörets ändrör
système de réaspiration des gaz de carter
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
система за вентилация на картера
cs
systém větrání klikové skříně
da
krumtaphusets ventilationssystem
de
Entlüftungssystem des Kurbelgehäuses
el
σύστημα εξαερισμού του στροφαλοθαλάμου
,
σύστημα επαναρρόφησης των αερίων του στροφαλοθαλάμου
en
crankcase ventilation system
es
sistema de ventilación del cárter
et
karterituulutus
fi
kampikammion tuuletusjärjestelmä
fr
système de ventilation du carter
ga
córas aerála chás an chromáin
hu
forgattyúház szellőzőrendszere
,
forgattyúsház-szellőztető rendszer
it
sistema di ricircolazione dei gas del basamento
,
sistema di ventilazione del basamento
lt
karterio ventiliacijos sistema
lv
kartera ventilācijas sistēma
mt
sistema ta’ ventilazzjoni tal-kaxxa tal-krank
nl
carterontluchting
,
carterventilatiesysteem
pl
system wentylacji skrzyni korbowej
,
układ odpowietrzania skrzyni korbowej
pt
sistema de ventilação do cárter
ro
epurarea a gazelor de carter
,
recirculare a gazelor de carter
sk
systém odvetrania kľukovej skrine
sl
prezračevalni sistem okrova ročične gred...
système de recyclage des gaz d'échappement
da
system for udstødningsrecirkulation
de
Abgasrückführungssystem
el
EGR (Εxηaust Gas Recycle)
,
σύστημα ανακύκλωσης καυσαερίων
en
EGR system;exhaust gas recycle system
es
sistema de reciclado de los gases de escape
it
sistema di ricircolo dei gas di scarico
nl
uitlaatgasrecirculatiesysteem
pt
sistema de reciclagem dos gases de escape
système de recyclage des gaz d'échappement
ENVIRONMENT
Mechanical engineering
da
system for udstødningsrecirkulation
de
Abgasrückführungssystem
el
EGR
,
σύστημα ανακύκλωσης καυσαερίων
en
EGR system
,
exhaust gas recycle system
es
sistema de reciclado de los gases de escape
it
sistema di ricircolo dei gas di scarico
nl
uitlaatgasrecirculatiesysteem
pl
system recyrkulacji spalin
,
układ EGR
,
układ recyrkulacji spalin
pt
sistema de reciclagem dos gases de escape
système de recyclage des gaz émis par l'unité de régénération continue du catalyseur
Oil industry
bg
система за рециклиране на регенерационния газ
cs
recyklační smyčka pro plyn po kontinuální regeneraci
da
kontinuerlig genbrugsloop af regenereringsgas
de
Recyclingkreislauf für Regenerierungsgas im kontinuierlichen Betrieb
el
βρόχος ανακύκλωσης αερίου της αναγέννησης
en
continuous regeneration gas recycling loop
es
lazo de reciclado del gas de regeneración
et
regenereerimisgaasi ringlusahel
fi
regenerointikaasun kierrätyskierto
hr
petlja za kontinuiranu recirkulaciju regeneracijskog plina
it
circuito di riciclo del gas di rigenerazione continua
lv
reģenerācijas gāzu reciklēšanas kontūrs
mt
ċirkwit ta' riċiklaġġ tal-gass ta' riġenerazzjoni kontinwa
pl
zamknięty układ recyklingu gazu z regeneracji
pt
circuito de reciclagem do gás de regeneração contínua
ro
reciclare a gazelor rezultate din faza de regenerare continuă a catalizatorului
sk
úprava cirkulačného plynu z kontinuálnej regenerácie
sl
zanka za neprekinjeno recikliranje regeneracijskega plina
sv
kontinuerlig återvinningskrets för regenereringsgas
système de transport commun du gaz
TRANSPORT
ENERGY
da
fælles gastransportsystem
de
gemeinsames Gastransportsystem
el
σύστημα κοινής μεταφοράς αερίου
en
common carriage gas transmission system
es
sistema de transporte común del gas
it
sistema di trasporto comune del gas
nl
gemeenschappelijk gastransportsysteem
pt
sistema de transporte comum do gás
système de turbines combinées gaz-vapeur
da
kombineret gas-og dampturbinesystem
de
kombiniertes Gas-und Dampfturbinensystem
el
συνδυασμένο σύστημα αεροστροβίλων και ατμοστροβίλων
en
combined gas and steam turbines system
es
sistema de turbina de gas y vapor
it
sistema abbinato di turbine a gas e a vapore
nl
gecombineerd systeem van gas-en stroomturbines
pt
gás combinado e sistema de turbinas a vapor
système de tuyères à gaz chaud
Mechanical engineering
de
Heißgasdüsen
el
σύστημα εξαγωγών ταχυρεύματος καυσαερίων
en
hot gas jet system
es
sistema de toberas de gas caliente
fi
kuumakaasusuuttimet
it
sistema a getto di gas caldo
nl
straalsysteem met heet gas
pt
sistema de jato de gás quente