Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reduktionsgear til befordringsmidler, ikke til brug på land
de
Reduktionsgetriebe, andere als für Landfahrzeuge
,
Untersetzungsgetriebe, ausgenommen für Landfahrzeuge
en
reduction gears other than for land vehicles
es
desmultiplicadores que no sean para vehículos terrestres
fr
démultiplicateurs autres que pour véhicules terrestres
it
demoltiplicatori diversi da quelli per veicoli terrestri
nl
reductiedrijfwerken, niet voor voertuigen
pt
desmultiplicadores sem ser para veículos terrestres
sv
reduktionsväxlar, ej för fordon
reduktionsgear til befordringsmidler til brug på land
de
Reduktionsgetriebe für Landfahrzeuge
,
Untersetzungsgetriebe für Landfahrzeuge
en
reduction gears for land vehicles
es
desmultiplicadores para vehículos terrestres
fr
démultiplicateurs pour véhicules terrestres
it
demultiplicatori per veicoli terrestri
nl
reductiedrijfwerken voor voertuigen
pt
desmultiplicadores para veículos terrestres
sv
reduktionsväxlar för fordon
Regeling vervoer over land van gevaarlijke stoffen
LAW
Transport policy
da
bestemmelse om transport af farligt gods på landeveje af 1997
de
Regelung für den Transport von gefährlichen Stoffen über Land
el
κανονισμός για τη χερσαία μεταφορά επικίνδυνων ουσιών
en
Regulation on the land transport of dangerous substances
es
Reglamento sobre el transporte terrestre de sustancias peligrosas
fi
VLG
,
vaarallisten aineiden maakuljetuksia koskeva määräys
fr
règlement sur le transport terrestre de substances dangereuses
it
regolamento relativo al trasporto terrestre delle sostanze pericolose
nl
VLG
,
Vervoersreglement voor het vervoer over land van gevaarlijke stoffen
pt
VLG
,
regulamento relativo ao transporte terrestre de substâncias perigosas
sv
reglering om ändring av reglering av transport på land av farliga ämnen
Regelung der gegenseitigen Präsenz bei Kontrollen an Land
Natural and applied sciences
TRANSPORT
da
gensidig observationsordning ved kontrol i havne
el
σύστημα αμοιβαίας παρατήρησης των χερσαίων ελέγχων
en
mutual observation system for shore-based control
es
sistema de observación mútua de los controles en tierra
fi
maissa tehtävien tarkastusten keskinäinen tarkkailujärjestelmä
fr
système d'observation mutuelle des contrôles à terre
it
sistema di reciproca osservazione dei controlli a terra
nl
regeling voor wederzijdse waarneming bij de controles aan wal
pt
sistema de observação mútua dos controlos em terra
sv
system för ömsesidig observation vid kontroller på land
Regelung der gegenseitige Präsenz bei Kontrollen an Land
Fisheries
el
σύστημα αμοιβαίας παρατήρησης των χερσαίων ελέγχων
en
mutual observation system for shore-based controls
es
sistema de observación recíproca de los controles en tierra
fr
système d'observation mutuelle des contrôles à terre
nl
wederzijdse waarneming met betrekking tot de controles aan de wal
register van een derde land
International affairs
bg
регистър на трета държава
cs
registr třetí země
da
tredjelandsregister
de
Drittlandregister
el
μητρώο τρίτης χώρας
en
third country registry
es
registro de un país tercero
et
kolmanda riigi register
fi
kolmannen maan rekisteri
fr
registre de pays tiers
ga
clárlann tríú tír
hu
harmadik ország kibocsátásiegység-forgalmi jegyzéke
it
registro di un paese terzo
lt
trečiosios valstybės registras
lv
trešās valsts reģistrs
mt
reġistru ta’ pajjiż terz
pl
rejestr krajów trzecich
pt
registo de um país terceiro
ro
registru al unei țări terțe
sk
register tretej krajiny
sl
register tretje države
sv
tredjelandsregister
resandebestämmelser för resande från tredje land
FINANCE
da
toldfri medbringelse til EU ved indrejse fra ikke-EU lande
de
Drittlandsfreimenge
el
απαλλαγή για τρίτες χώρες
en
third country allowance
es
exención de libre circulación a terceros países
fi
kolmansille maille myönnettävä etuoikeus
fr
franchise à l'égard des pays tiers
it
libera circolazione in paesi terzi
nl
vrijstelling voor derde landen
pt
franquias para países terceiros
,
limites para efeitos de livre circulação entre países da Comunidade e países terceiros
,
limites quantitativos de circulação de países terceiros
,
limites quantitativos de circulação para países terceiros
reserv för gemenskapernas utlåning och lånegarantier för att finansiera åtgärder till förmån för tredje land
bg
резерв, свързан със заеми на Общността и гаранции по заеми за трети държави
da
reserve til Fællesskabernes lån og sikkerhedsstillelse for lån til tredjelande
en
reserve relating to Community loans and loan guarantees to third countries
fi
yhteisöjen kolmansien maiden hyväksi toteutettavia toimia varten myöntämiä lainoja ja lainatakuita koskeva varaus
fr
réserve relative aux opérations de prêts et de garantie de prêts accordés par la Communauté en faveur et dans les pays tiers
nl
reserve voor leningen en garanties op leningen van de Gemeenschappen voor operaties ten behoeve van derde landen
ro
rezervă pentru împrumuturi comunitare și pentru garanții de împrumuturi în beneficiul unor țări terțe
Richtlijn 90/544/EEG van de Raad inzake de voor de gecoördineerde invoering in de Gemeenschap van de paneuropese openbare semafoondienst te land bestemde frequentiebanden
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
Rådets direktiv 90/544/EØF om de frekvensbånd,der skal anvendes til samordnet indførelse af fælleseuropæisk landbaseret offentlig personsøgning i Fællesskabet
de
Richtlinie 90/544/EWG des Rates über die Frequenzbänder für die koordinierte Einführung eines europaweiten terrestrischen öffentlichen Funkrufsystems in der Gemeinschaft
el
Οδηγία του Συμβουλίου 90/544/ΕΟΚ σχετικά με τις ζώνες συχνοτήτων που ορίζονται για τη συντονισμένη εγκατάσταση του πανευρωπαϊκού επίγειου δημόσιου συστήματος ραδιοτηλεειδοποίησης στην Κοινότητα
en
Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community
es
Directiva 90/544/CEE del Consejo sobre las bandas de frecuencia designadas para la introducción coordinada de un sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda en la Comunidad
fi
neuvoston direktiivi 90/544/ETY taajuusalueista,jotka on tarkoitettu yl...
richtsnoeren inzake ontheemding in eigen land
Defence
Migration
Social affairs
United Nations
de
Leitlinien betreffend Binnenvertreibung
en
Guiding Principles on Internal Displacement
fr
principes directeurs sur le déplacement interne
it
principi orientativi in materia di sfollamento interno
nl
Beginselen van Deng
,