Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the reading of the report
EUROPEAN UNION
LAW
da
oplæsningen af den rapport
de
die Verlesung des Berichtes
el
η ανάγνωση της εισηγήσεως
fr
la lecture du rapport
it
la letteratura della relazione
nl
de voorlezing van het rapport
pt
a leitura do relatório
the reading of the report presented by a Judge acting as Rapporteur
fr
la lecture du rapport présenté par un juge rapporteur
it
la lettura della relazione presentata da un giudice relatore
Threat Assessment and Situation Report on Organised Crime
Criminal law
el
TASROC
,
ΕΑΚΚΟΕ
,
έκθεση για την αξιολόγηση κινδύνων και για την κατάσταση σχετικά με το οργανωμένο έγκλημα
en
TASROC
,
fi
järjestäytynyttä rikollisuutta koskeva uhkakuva-arvio ja tilanneselvitys
fr
Évaluation de la menace et rapport sur la situation de la criminalité organisée
it
TASROC
,
rapporto sulla valutazione dei rischi e la criminalità organizzata
,
relazione concernente la valutazione dei rischi e la situazione in materia di criminalità organizzata
time required to report for duty
TRANSPORT
Mechanical engineering
fr
heure de commande
timetable contained in the report on asylum
LAW
da
tidsplan, der er indeholdt i rapport om asylspørgsmål
de
Terminplan, im Bericht über die Asylfrage enthalten
el
χρονοδιάγραμμα που περιλαμβάνεται στην έκθεση περί ασύλου
es
plazo estipulado en el informe sobre el asilo
fi
aikataulu, joka on turvapaikkakysymystä koskevassa kertomuksessa
fr
échéancier contenu dans le rapport sur l'asile
it
calendario contenuto nella relazione sull'asilo
nl
tijdschema dat is opgenomen in het rapport over het asielrecht
pt
calendário constante do relatório sobre o asilo
sv
tidsplan i rapport om asyl
to appeal a panel report
de
Rechtsmittel gegen einen Panelbericht einlegen
fr
faire appel du rapport d'un groupe spécial
it
opporre appello alla relazione di un panel
to attach a detailed report
EUROPEAN UNION
da
vedlægge en detaljeret rapport
de
einen eingehenden Bericht beifuegen
el
επισυνάπτει λεπτομερή έκθεση
fr
joindre un rapport détaillé
it
allegare una relazione particolareggiata
nl
een uitvoerig rapport toevoegen
pt
juntar um relatório pormenorizado
to be required to report accounting separation
Accounting
da
have pligt til opsplitning af regnskaber
el
υπόκειμαι στην υποχρέωση κατάρτισης χωριστών λογαριασμών
es
tener que llevar cuentas separadas
fr
être soumis aux obligations de séparation comptable
it
essere tenuto a rendicontazione separata
nl
een gescheiden boekhouding moeten bijhouden
to draw up a report concerning a person
Humanities
da
optage protokol
de
ein Protokoll aufnehmen
el
συντάσσω αναφορά για ένα άτομο
en
to report on a person
es
formar expediente a alguien
,
incoar expediente a alguien
fr
dresser procès-verbal
,
verbaliser
it
redigere(un)verbale a carico di qualcuno
nl
proces-verbaal opmaken