Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jak divoký
ENVIRONMENT
bg
див як
de
Grunzochse
,
Wildyak
en
wild yak
es
yack
fi
jakki
fr
yack sauvage
it
yack selvatico
la
Bos mutus
pt
iaque selvagem
sv
vildjak
jak domácí
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grynteokse
,
yak
de
Yak
el
γιάκ
en
Tibetan yak
,
yak
es
yac
,
yack
fr
Yack
it
Yak
la
Bos grunniens
,
Poephagus grunniens
nl
Bromrund
,
Knoros
,
Yak
pt
iaque
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Union eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser [der vorliegenden] Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen...