Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
absorption active
Natural and applied sciences
da
aktiv absorption
,
aktiv optagelse
de
aktive Absorption
el
ενεργός απορρόφησις
en
active absorption
es
absorción activa
fi
aktiivinen absorptio
it
assorbimento attivo
nl
aktieve absorptie
pt
absorção ativa
sv
aktiv absorption
Accord entre les Communautés européennes et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant la mise en oeuvre des principes de courtoisie active dans l'application de leurs règles de concurrence
LAW
en
Agreement between the European Communities and the Government of the United States of America on the application of positive comity principles in the enforcement of their competition laws
es
Acuerdo entre las Comunidades Europeas y el gobierno de Estados Unidos de América sobre observancia de los principios de cortesía positiva en la aplicación de sus normas de competencia
fi
Euroopan yhteisöjen ja Amerikan yhdysvaltojen sopimus näkökantojen huomioonottamisen periaatteen soveltamisesta niiden kilpailulainsäädäntöjen täytäntöönpanossa
it
Accordo tra le Comunità europee e il governo degli Stati Uniti d'America in merito all'utilizzazione dei principi della "comitas gentium" attiva nell'applicazione del loro diritto alla concorrenza
nl
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de regering van de Verenigde Staten van Amerika betreffende de toepassing van de beginselen van positieve internationale courtoisie bij de handhaving van hun mededingingsrecht
acier pour armature active
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
cs
předpínací ocel
da
forspændingsstål
de
Spannstahl
,
Vorspannstahl
el
προεντεταμένος χάλυβας
en
prestressing steel
es
acero para armaduras pretensadas
fi
jänneteräs
fr
acier actif
,
armature de precontrainte
it
acciaio per cemento armato precompresso
nl
voorspanstaal
pt
aço ativo
,
aço para armadura ativa
,
aço para pré-esforço
ro
oțel pentru precomprimare
sv
spännarmering
agent utilisé en vue de provoquer une immunité active
da
middel,som anvendes til at fremkalde en aktiv immunitet
de
Wirkstoff,der verwendet wird,um eine aktive Immunität hervorzurufen
el
παράγων που χρησιμοποιείται για την πρόκληση ενεργητικής ανοσοποιήσεως
en
agent used to produce active immunity
it
agente impiegato per provocare un'immunità attiva
nl
stof voor het oproepen van actieve immuniteit
aides familiales non rémunérées, % de la population économiquement active
da
uaflønnede ansatte i familieforetagende i pct.af den økonomisk aktive befolkning
de
unentgeltlich mithelfende Familienangehörige in Prozent der Erwerbstätigen
en
contributing family workers,% of economically active population
,
unpaid family workers,% of economically active population
es
ayuda familiar no remunerada,% de la población activa
,
trabajadores familiares no remunerados,% de la población activa
fi
avustavien perheenjäsenten osuus aktiiviväestöstä
fr
travailleurs familiaux non rémunérés, % de la population économiquement active
it
collaboratori familiari non retribuiti, % della popolazione economicamente attiva
nl
onbezoldigd medewerkende gezinsleden,% van de actieve bevolking
pt
trabalhador familiar não remunerado, % da população ativa
sv
obetalt hushållsarbete, %
anaphylaxie active
da
aktiv anafylaxi
de
aktive Anaphylaxie
el
ενεργός αναφυλαξία
en
active anaphylaxis
es
anafilaxis activa
,
anafilaxis adquirida
it
anafilassi attiva
nl
actieve anafylaxie
pt
anafilaxia ativa
Année européenne des activités de volontariat pour la promotion de la citoyenneté active
bg
Европейска година на доброволческата дейност
,
Европейска година на доброволческите дейности за насърчаване на активна гражданска позиция
cs
Evropský rok dobrovolnictví
,
Evropský rok dobrovolných činností na podporu aktivního občanství
da
det europæiske år for frivilligt arbejde
,
det europæiske år for frivilligt arbejde til fremme af aktivt medborgerskab
de
Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit
,
Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit zur Förderung der aktiven Bürgerschaft
el
Ευρωπαϊκό Έτος εθελοντικών δραστηριοτήτων που προωθούν την ενεργό συμμετοχή του πολίτη
,
ευρωπαϊκό έτος εθελοντισμού
en
EYV
,
European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship
,
European Year of Volunteering
es
Año Europeo de las Actividades de Voluntariado que Fomenten una Ciudadanía Activa
et
Euroopa vabatahtliku tegevuse aasta
,
kodanikuaktiivsust edendava vabatahtliku tegevuse Euroopa aasta
fi
Euroopan vapaaehtoistoiminnan teemavuosi
,
aktiivista kansalaisuutta edistävän vapaaehtoistoiminnan Euroopan te...
antenne active
Electronics and electrical engineering
de
direkt erregte Antenne
,
wirksame Antenne
en
active antenna
it
antenna eccitata direttamente
nl
direct gevoede antenne
pl
antena aktywna
arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire active
bg
полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит
,
полиартикуларна форма на ювенилен идиопатичен артрит
cs
polyartikulární juvenilní idiopatická artritida
da
polyartikulær juvenil idiopatisk artrit
de
juvenile idiopathische Polyarthritis
el
πολυαρθρική νεανική ιδιοπαθής αρθρίτιδα
en
polyarticular onset juvenile idiopathic arthritis
,
polyarticular onset juvenile rheumatoid arthritis
es
artritis idiopática juvenil poliarticular activa
et
polüartikulaarne juveniilne idiopaatiline artriit
,
polüartikulaarse kuluga juveniilne idiopaatiline artriit
fi
polyartriittityyppinen lastenreuma
ga
luath-airtríteas ideapatach polalach san aos óg
hu
polyarticularis JIA
,
polyarticularis juvenilis idiopathiás arthritis
it
artrite cronica giovanile poliarticolare
,
artrite idiopatica giovanile poliarticolare
,
artrite reumatoide giovanile poliarticolare
lt
jaunatvinis idiopatinis politartritas
lv
poliartikulārs juvenīlais idiopātiskais artrīts
mt
artrite idjopatika ġuvenili li tibda f'forma poliartikulata
nl
polyarticulaire juveniele idiopat...
attaque active
Information technology and data processing
da
aktiv trussel
,
aktivt angreb
de
aktive Bedrohung
,
aktiver Angriff
el
ενεργός απειλή
en
active attack
,
active threat
es
amenaza activa
,
amenaza real
fi
aktiivinen hyökkäys
,
aktiivinen uhka
fr
intrusion active
,
menace active
it
minaccia attiva
nl
actieve inbraak
pt
ameaça inerente
sv
aktivt angrepp
,
aktivt hot