Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adapted for use in war
Defence
da
til krigsbrug
de
für den Kriegsgebrauch
,
für den Kriegsgebrauch angepasst
el
αναπροσαρμογή για πολεμική χρήση
es
adaptado para utilización en guerra
fi
sotilaskäyttöön sovitettu
fr
adapté pour usage de guerre
it
modificato per uso bellico
nl
aangepast voor gebruik in oorlogssituaties
pl
przystosowany do użycia podczas działań wojennych
pt
adaptado para fins militares
adapted gripping device
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
dedikeret griber
,
vekselbar
de
Wechselgreifer
el
προσαρμοζόμενος συλλήπτης
,
όργανο προσαρμοζόμενης σύλληψης
es
órgano de cogida adaptado
fi
vaihdettava työkalu
fr
organe de préhension adapté
,
préhenseur adapté
it
organo di presa intercambiabile
nl
aangepaste grijper
,
aanpasbare grijper
pt
órgão de preensão adaptado
sv
växlargripdon
,
växlingsbart gripdon
adapted reciever
Education
Information technology and data processing
da
tilpasset modtageapparat
de
modifizierter Empfänger
fr
récepteur modifié
it
ricevitore modificato
nl
gewijzigde ontvanger
adapted sludge
bg
адаптирана утайка
el
προσαρμοσμένη ιλύς
et
adapteerunud muda
,
kohastunud muda
ga
sloda oiriúnaithe
it
fango adattato
lt
adaptuotas dumblas
lv
adaptētās dūņas
mt
ħama adattat
sk
adaptovaný kal
sl
adaptirano blato
adapted to specific user needs
Information technology and data processing
da
tilpasset specifikke brugerbehov
de
den Bedürfnissen des Anwenders angepaßt
el
προσαρμοσμένος σε ειδικές ανάγκες του χρήστη
es
adaptado a las necesidades del cliente
fi
mukautettu käyttäjän erikoistarpeisiin
fr
adapté aux besoins de l'exploitant
it
adattato alle esigenze specifiche dell'utente
nl
aangepast aan de specifieke behoeften van de gebruiker
pt
adaptado às necessidades da operação
sv
anpassad till specifika användarbehov
amusement apparatus adapted for use with television receivers only
da
underholdningsapparater kun til brug i forbindelse med fjernsynsapparater
,
underholdningsapparater kun til brug med fjernsynsapparater
de
Unterhaltungsgeräte als Zusatzgeräte für Fernsehapparate
es
aparatos para el entretenimiento creados para su utilización solamente a través del receptor de televisión
fr
appareils pour le divertissement conçus pour être utilisés seulement avec un récepteur de télévision
it
apparecchi per il divertimento concepiti per essere utilizzati soltanto con un ricevitore di televisione
nl
toestellen voor ontspanning, uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat te gebruiken
pt
aparelhos para divertimento concebidos para serem utilizados somente com um recetor de televisão
sv
spel för användning enbart tillsammans med tv-mottagare
apparatus for electronic games other than those adapted for use with television receivers only
da
apparater til elektroniske spil, andre end sådanne kun til brug med fjernsynsapparater
,
apparater til elektroniske spil, ikke til brug med fjernsynsapparater
de
Spiele, elektronische, [einschließlich Videospiele], ausgenommen als Zusatzgeräte für Fernsehapparate
es
aparatos de juegos electrónicos que no sean de los que han sido concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión
fr
appareils de jeux électroniques autres que ceux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision
it
apparecchi per giochi elettronici, esclusi quelli concepiti per essere utilizzati solamente con ricevitori televisivi
nl
elektronische speelapparatuur, anders dan die welke uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat worden gebruikt
pt
aparelhos para jogos eletrónicos sem ser os concebidos para usar só com recetores de televisão
sv
spel, elektroniska, ej för användning med tv-apparater
apparatus for games adapted for use with television receivers only
da
apparater til elektroniske spil, kun til brug med fjernsynsapparater
,
spilleapparater kun til brug med fjernsynsapparater
de
Videospiele als Zusatzgeräte für Fernsehapparate
es
aparatos para juegos concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión
fr
appareils pour jeux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision
it
apparecchi per giochi concepiti per essere utilizzati solamente con ricevitori televisivi
nl
speelapparaten, uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat te gebruiken
pt
aparelhos para jogos concebidos para serem somente utilizados com recetores de televisão
sv
spel, apparater för, för användning enbart med tv-apparater
automatic games, other than coin-operated and those adapted for use with television receivers only
da
spilleapparater, andre end med møntindkast og sådanne til brug med fjernsynsapparater
,
spilleapparater, ikke til møntindkast og ikke til brug med fjernsynsapparater
de
Spiele [automatisch, nicht geldbetätigt, ausgenommen als Zusatzgeräte für Fernsehapparate]
es
juegos automáticos que no sean de los que se accionan con monedas ni de los que han sido concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión
fr
jeux automatiques autres que ceux à prépaiement et ceux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision
it
giochi automatici tranne quelli funzionanti a moneta o a gettone e quelli concepiti per essere utilizzati soltanto con ricevitori televisivi
nl
automatische spellen uitgezonderd die met muntinworp en die welke uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat worden gebruikt
pt
jogos automáticos sem ser de pré-pagamento e os concebidos para serem utilizados somente com recetor de televisão
sv
automatiska spel, ej myntstyrda och ej för tv-apparater
dietetic beverages adapted for medical purposes
da
diætetiske drikke tilpasset medicinsk brug
de
Diätgetränke für medizinische Zwecke
es
bebidas dietéticas para uso médico
fr
boissons diététiques à usage médical
it
bevande dietetiche per uso medico
nl
dieetdranken voor medisch gebruik
pt
bebidas dietéticas para uso medicinal
sv
dietiska drycker för medicinska ändamål