Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ala
Natural and applied sciences
Air and space transport
Soft energy
da
bæreplan
de
aerodynamische Fläche
,
aerodynamisches Profil
el
αεροδυναμικό σώμα
,
αεροτομή
en
aero-foil
,
aerofoil
,
airfoil
es
aleta
,
paleta
,
plano
,
sección aerodinámica
,
superficie sustentadora
et
aerodünaamiline kandepind
fi
kantopinta
,
kantotaso
fr
profil aérodynamique
,
profil de voilure
ga
aereiteog
hu
szárnyprofil
it
piano a profilo aerodinamico
,
profilo aerodinamico
lt
aerodinaminis mentės profilis
lv
spārna profils
mt
ajrufojl
nl
aërodynamisch profiel
,
draagvlak
,
profiel
pt
aerofólio
,
perfil aerodinâmico
ro
formă aerodinamică
,
profil aerodinamic
sl
aeroprofil
sv
bärplan
,
vingprofil
ala
bg
крило
cs
křídlo
da
vinge
de
Tragfluegel
el
πτέρυγα
en
wing
et
tiib
fi
siipi
fr
aile
hu
szárny
it
ala
lt
sparnas
lv
spārns
mt
ġewnaħ
nl
vleugel
pl
skrzydo
pt
superfície alar
ro
aripă
sk
krídlo
sl
krilo
sv
vinge
actividad de mantenimiento sobre el ala
bg
дейност по техническо обслужване на изделия, монтирани на въздухоплавателното средство
cs
činnost údržby na křídle
da
vedligeholdelsesaktivitet på vinge
de
Instandhaltungsaktivitäten am Luftfahrzeug
,
Instandhaltungsaktivitäten auf dem Tragwerk
el
ενέργεια συντήρησης πάνω στην πτέρυγα
en
on-wing maintenance activity
et
õhusõidukil tehtav hooldus
fi
lentokoneessa kiinni olevan osan huoltaminen
,
osaa irrottamatta tehtävät huoltotoimet
fr
activité de maintenance en piste
ga
cothabháil ar sciathán
hu
légijárműre felszerelt állapot melletti karbantartási tevékenység
it
attività di manutenzione sul campo
lt
techninės priežiūros darbai
lv
tehniskā apkope bez sastāvdaļas noņemšanas
,
tehniskā apkope, nenoņemot no gaisa kuģa
mt
attività ta’ manutenzjoni on-wing
nl
onderhoud aan producten en componenten bevestigd aan het luchtvaartuig
pl
czynności obsługowe na samolocie
pt
operação de manutenção em asa
ro
activitate de întreținere la aripă
sk
činnosť týkajúca sa údržby na krídle
sl
dejavnost vzdrževanja na krilih
sv
underhållsåtgärd på ...
costilla principal de ala
bg
основно ребро от крило
cs
hlavní žebro křídla
da
hovedrib på vinge
de
Tragflächen-Hauptrippe
el
κύρια εγκάρσια νεύρωση πτέρυγας
en
wing main rib
et
tiiva pearibi
fi
siiven pääkaari
fr
nervure principale d'aile
ga
príomheasna eite
hu
hordszárny főborda
it
centina alare principale
lt
sparno pagrindinė briauna
lv
spārna galvenā riba
mt
kustilja prinċipali tal-ġewnaħ
nl
vleugelhoofdribbe
pl
główne żebro skrzydła
pt
nervura principal de asa
ro
nervură principală de aripă
sk
hlavné rebro krídla
sl
torzijsko rebro krila
sv
huvudspant i vingen
flap de ala
cs
vztlaková klapka
da
flap
,
vingeklap
de
Klappe
,
Landeklappe
el
Πτερύγιο καμπυλότητας
,
πτερύγια καμπυλότητας πτέρυγας
,
πτερύγιο υπεραντωτικής διάταξης
en
flap
,
wing flap
es
dispositivo hipersustentador
,
flap
,
flap hipersustentador
et
tagatiib
fi
laippa
,
laskusiiveke
,
siiveke
fr
volet
,
volet hypersustentateur
,
volets de courbure
ga
flapa sciatháin
it
flap
,
ipersostentatore
,
ipersostentatore alare
mt
flap
,
flap tal-ġewnaħ
nl
klep
,
vleugelklep
pl
klapa
,
klapa skrzydłowa
pt
flap
,
flap da asa
,
flape
ro
flaps
sl
zakrilce
sv
klaff
,
vingklaff
larguerillo de ala
bg
стрингер на крило
cs
podélná výztuha křídla
da
vingestringer
de
Tragflächenholm
,
Tragflächenlängsgurt
el
διαμήκης δοκίδα πτέρυγας
en
wing stringer
et
stringer
fi
siiven pituusjäykiste
fr
lisse
ga
ribín eite
hu
szárny hosszmerevítő szelvény
it
correntino alare
lt
sparno stringeris
lv
spārna stringers
mt
virga tal-ġewnaħ
nl
vleugellangsligger
pl
podłużnica skrzydła
pt
régua de bordo de ataque
ro
stringher de aripă
sk
pozdĺžnik krídla
sl
vzdolžnica krila
sv
vingstringer
mandato provisional ALA
bg
временен мандат за АЛА
cs
prozatímní mandát pro země ALA
da
det midlertidige mandat for Asien og Latinamerika
de
ALA-Interimsmandat
el
Προσωρινή εντολή για τις χώρες ΑΛΑ
en
ALA Interim Mandate
et
ALA ajutine mandaat
fi
ALA-maita koskeva siirtymävaiheen valtuutus
fr
Mandat ALA intérimaire
ga
Sainordú Eatramhach ALA
hu
az ázsiai és latin-amerikai országokra vonatkozó ideiglenes megbízás
it
mandato ALA Interim
lt
pereinamojo laikotarpio įgaliojimai Azijos ir Lotynų Amerikos šalyse
lv
Āzijas un Latīņamerikas valstu (ĀLA) pagaidu mandāts
mt
Mandat Proviżorju, ALA
nl
ALA-interimmandaat
pl
tymczasowy mandat dla krajów ALA (Azji i Ameryki Łacińskiej)
pt
mandato ALA interino
ro
mandat interimar ALA
sk
dočasný mandát pre krajiny ALA
sl
začasni mandat ALA
,
začasni mandat za Azijo in Latinsko Ameriko
,
začasni mandat za azijske in latinskoameriške države
sv
provisoriskt mandat för Asien och Latinamerika
pérdida de punta de ala
Soft energy
da
tip-tab
de
Blattspitzenverlust
,
Flügelspitzenverlust
,
Leistungsverlust an der Blattspitze
,
Tip-Verlust
el
απώλειες ακροπτερυγίου
en
tip loss
es
pérdida de punta de pala
et
tipukadu
fi
kärkihäviö
fr
perte d'extrémité de pale
,
perte en bout de pale
ga
caillteanas ag barr liáin
hu
lapátvégveszteség
it
perdita di estremità
lt
menčių galo nuostoliai
lv
zudumi uz vējrata spārna šķautnēm
mt
telf fil-ponta
nl
tipverlies
pt
perda na ponta
ro
pierderi la vârful paletei
,
scurgere peste vârful aripii
sl
vršna izguba
sv
bladspetsförlust
,
vingspetsförlust