Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anfang
Information technology and data processing
da
hoved
,
startetiket
de
Kopf
,
Kopfteil
,
Kopfzeile
el
κεφαλίδα
en
header
es
cabecera
,
encabezamiento
fi
otsikko
fr
début
,
en-tête
it
intestazione
nl
berichtaanhef
pt
cabeçalho
sv
listetikett
,
listrubrik
Anfang der Kette
da
garnende
,
kædestart
,
kædetrådsantal
de
Garnende
,
Kettfadengruppe
,
Kettfadenzahl
en
porter
,
portie
es
portada
fi
loimilankaryhmä
fr
fils de penne
,
penne
it
inizio della catena
nl
porter
pt
grupo de puas do pente
sv
början på varpen
,
garnända
Anfang des Blockabschnitts
TRANSPORT
da
begyndelse af blokafsnit
el
είσοδος τμήματος αποκλεισμού
en
entry to a block section
es
entrada al cantón del bloqueo
fr
entrée du canton de block
it
inizio della sezione di blocco
nl
begin van het blok
Anfang des Genoms
Health
en
start of the genome
es
extremo del génoma
fr
début du génome
Anfang des Risikos
Insurance
da
ikrafttrædelse af police
en
attachment of risk
es
comienzo del seguro
fi
vastuun alkaminen
fr
mise en risque
it
decorrenza
,
inizio del rischio
nl
aanvang van de risicodekking
pt
entrada em risco
sv
försäkrings ikraftträdande
Anfang eines markierten Abschnitts
Information technology and data processing
da
afmærket sektionsbegyndelse
,
start på markeret afsnit
el
αρχή σημαδεμένου τμήματος
en
marked section start
es
comienzo de sección señalada
fr
début de section balisée
it
inizio di sezione marcata
nl
begin van gemarkeerde sectie
,
gemarkeerd sectiebegin
pt
início de secção marcada
sv
början på markerat avsnitt
Anfang eines Schutzfeldes
Electronics and electrical engineering
el
έναρξη προστατευμένου πεδίου
en
start protected field
es
comienzo del campo protegido
fr
début de zone protégée
it
inizio di campo protetto
nl
begin van de beschermde zone
pt
começo de campo protegido
Anfang und Ende einer internationalen Radiosendeleitung
Communications
el
αρχή και πέρας διεθνούς κυκλώματος προγράμματος ήχου
en
origin and extremity of an international sound-programme circuit
es
origen y extremo de un circuito radiofónico internacional
fi
kansainvälisen ääniradiolähetyspiirin lähtö-ja päätepiste
fr
origine et extrémité d'un circuit radiophonique international
it
inizio e fine di un circuito internazionale
nl
begin en uiteinde van een internationaal geluidsprogrammacircuit
pt
origem e extremidade de um circuito radiofónico internacional
sv
upphov och bortersta gräns för internationellt radioprogram
Frist,für deren Anfang der Zeitpunkt maßgebend ist,zu dem ein Ereignis eintritt oder eine Handlung vorgenommen wird
da
fristen skal regnes fra det tidspunkt,hvor en begivenhed indtræffer
el
προθεσμία υπολογιζόμενη από το χρονικό σημείο επελεύσεως ενός γεγονότος ή διενέργειας μιας πράξεως
en
period to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place
es
plazo que hubiere de contarse a partir del momento en que ocurra un suceso o se efectúe un acto
fr
délai à compter à partir du moment où survient un événement ou s'effectue un acte
ga
an tréimhse atá le háireamh ón tráth a dtarlaíonn teagmhas nó a ndéantar gníomhaíocht
it
termine che deve essere calcolato dal momento in cui si verifica un evento o si compie un atto
nl
termijn die ingaat op het ogenblik waarop een gebeurtenis of een handeling plaatsvindt
pt
prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um ato
nicht am Anfang des Wortes stehender Großbuchstabe
Information technology and data processing
da
irregulær majuskel
,
irregulær versal
en
irregular uppercase letter
es
mayúscula irregular
fr
majuscule injustifiée
it
maiuscola ingiustificata
nl
misplaatste hoofdletter
sv
versal på annan position än i början av ett ord