Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anfang
Information technology and data processing
da
hoved
,
startetiket
de
Kopf
,
Kopfteil
,
Kopfzeile
el
κεφαλίδα
en
header
es
cabecera
,
encabezamiento
fi
otsikko
fr
début
,
en-tête
it
intestazione
nl
berichtaanhef
pt
cabeçalho
sv
listetikett
,
listrubrik
anfang
Building and public works
da
skærmkant
de
Anlauf
el
α)μετωπίδα
,
β)γύρισμα
es
arranque
fi
viistereuna
fr
retombée
it
abbassamento
,
frontalino
,
veletta
nl
hangende plaatlip
pt
base
,
pé
anfang
Building and public works
da
anfang
,
vederlagspunkt
de
Gewölbewiderlager
,
Kämpfer
,
Kämpferstein
el
γένεση
en
springing
es
arranque
fr
naissance
it
imposta
nl
aanzet
,
geboorte
pt
nascença
Abstand Ende Schiene bis Anfang Aussparung für die Befestigung
Technology and technical regulations
da
afstand fra stangens ende til udskæring
el
απόσταση από το άκρο της ράβδου μέχρι την εγκοπή
en
distance from end of bar to cut-out
fi
etäisyys tangon päästä kiinnitysloveen
fr
distance de l'extrémité de la tringle à l'encoche
pt
distância entre a extremidade da barra canelada e o entalhe
sv
avstånd från ytterända till fixeringsskåra på yttre fast lamellskena
Abstand Ende Schiene bis Anfang erste Zahnflanke
Technology and technical regulations
da
afstand fra stangens ende til nærmeste kant af første tand
el
απόσταση από το άκρο της ράβδου μέχρι το πλησιέστερο άκρο της πρώτης οδόντωσης
en
distance from end of bar to nearest edge of first serration
fi
etäisyys tangon päästä ensimmäisen hammastuksen lähimpään reunaan
fr
distance de l'extrémité de la tringle au flanc le plus proche du premier cran
pt
distância entre a extremidade da barra canelada e o flanco mais próximo do primeiro dente
sv
avstånd från ytterända till första tand på lamellskena
Abstand Ende Schiene bis Anfang Schlitz für den Antrieb
Technology and technical regulations
da
afstand fra stangens ende til kulisse
el
απόσταση από το άκρο της ράβδου μέχρι την αυλάκωση
en
distance from end of bar to slot
fi
etäisyys tangon päästä liikeaukkoon
fr
distance de l'extrémité de la tringle à la coulisse
pt
distância entre a extremidade da barra canelada e a corrediça
sv
avstånd från ytterända till slits för drivbult på yttre fast lamellskena
anfang av gravitationstyp
Building and public works
da
gravitationsvederlag
de
Gewichts-Widerlager
el
αντέρεισμα βαρύτητας
en
gravity abutment
es
estribo de gravedad
fi
gravitaatioperustus
fr
culée-poids
it
spalla a gravità
nl
landhoofd uitgevoerd als gewichtsconstructie
pt
encontro de gravidade
Anfang der Kette
da
garnende
,
kædestart
,
kædetrådsantal
de
Garnende
,
Kettfadengruppe
,
Kettfadenzahl
en
porter
,
portie
es
portada
fi
loimilankaryhmä
fr
fils de penne
,
penne
it
inizio della catena
nl
porter
pt
grupo de puas do pente
sv
början på varpen
,
garnända