Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
1980-as Római Egyezmény (Róma I)
LAW
cs
Úmluva o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy
da
Romkonventionen af 1980 om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser
,
konvention om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser
de
EVÜ
,
IPR-Übereinkommen
,
Römisches Schuldvertragsübereinkommen
,
Übereinkommen von Rom
,
Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht
el
Σύμβαση για το εφαρμοστέο Δίκαιο στις συμβατικές ενοχές
,
Σύμβαση της Ρώμης
,
Σύμβαση της Ρώμης Ι
en
1980 Rome Convention
,
Convention on the law applicable to contractual obligations
es
Convenio de Roma I
,
Convenio sobre la Ley aplicable a las Obligaciones Contractuales
et
lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatava õiguse konventsioon
fi
Rooma I -yleissopimus
,
sopimusvelvoitteisiin sovellettavaa lakia koskeva yleissopimus
fr
Convention de Rome
,
Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
ga
Coinbhinsiún 1980 na Róimhe
,
an Coinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha
hu
Egy...
20/20/20-as célok
Environmental policy
bg
цели на ЕС „20–20–20“
cs
cíle „20-20-20“
da
20-20-20-mål
de
"20-20-20"-Ziele
,
Formel "3 mal 20 bis 2020"
el
στόχοι "τρία επί είκοσι"
,
στόχοι 20 - 20 - 20
en
20-20-20 targets
es
objetivos «20-20-20»
et
20-20-20 eesmärgid
fi
20-20-20-tavoitteet
fr
objectifs "20-20-20"
ga
spriocanna 20-20-20
hr
ciljevi 20/20/20
it
obiettivi "20-20-20"
lt
tikslai „20-20-20“
lv
mērķi "20–20–20"
mt
miri 20/20/20
nl
20-20-20-doelstellingen
pl
cel 20-20-20
pt
objetivos "20-20-20"
ro
obiectivele „20-20-20”
sk
ciele 20-20-20
sl
cilji 20-20-20
sv
20-20-20-mål
2003-as csatlakozási szerződés
cs
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Rakouskou republikou, Portugalskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropské unie) a Českou republikou, Estonskou republikou, Kyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litevskou republikou, Maďarskou republikou, Republikou Malta, Polskou republikou, Republikou Slovinsko, Slovenskou republikou o přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii
,
Smlouva o přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republi...
a 2013–2020-as időszakra szóló, kábítószer elleni uniós stratégia
Health
bg
Стратегия на ЕС за борба с наркотиците (2013—2020 г.)
cs
protidrogová strategie EU (2013–2020)
da
EU's narkotikastrategi (2013-2020)
de
EU-Drogenstrategie (2013-2020)
el
Στρατηγική της ΕΕ για τα ναρκωτικά (2013-2020)
en
EU drugs strategy (2013-2020)
es
Estrategia de la UE en materia de lucha contra la droga (2013-2020)
et
ELi narkostrateegia (2013–2020)
fi
EU:n huumausainestrategia (2013-2020)
fr
stratégie antidrogue de l'UE (2013-2020)
ga
Straitéis na hEorpa maidir le Drugaí 2013-2020
,
straitéis drugaí AE (2013-2020)
hr
Strategija EU-a za borbu protiv droga (2013. – 2020.)
it
strategia dell'Unione europea in materia di droga (2013-2020)
lt
ES kovos su narkotikais strategija (2013–2020 m.)
lv
ES Narkomānijas apkarošanas stratēģija 2013.–2020. gadam
mt
strateġija tal-UE dwar id-drogi
nl
EU-drugsstrategie (2013-2020)
pl
strategia antynarkotykowa UE na lata 2013–2020
pt
Estratégia da UE de Luta contra a Droga (2013-2020)
ro
Strategia UE în materie de droguri (2013-2020)
sk
protidrogová stratégia EÚ na obdobie 2013 – 202...
az európai e-igazságszolgáltatással kapcsolatos, a 2009–2013-as időszakra szóló többéves cselekvési terv
EUROPEAN UNION
Justice
Information technology and data processing
bg
Многогодишен план за действие за периода 2009—2013 г. в областта на европейското електронно правосъдие
,
план за действие в областта на европейското електронно правосъдие
cs
akční plán pro e-justici
,
víceletý akční plán v oblasti evropské e-justice na období let 2009–2013
da
flerårig handlingsplan for 2009-2013 vedrørende europæisk e-justice
,
handlingsplan vedrørende e-justice
de
Aktionsplan für die europäische E-Justiz
,
Mehrjähriger Aktionsplan 2009-2013 für die europäische E-Justiz
el
Πολυετές σχέδιο δράσης 2009-2013 σχετικά με την ευρωπαϊκή ηλεκτρονική δικαιοσύνη
en
action plan on e-justice
,
multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013
es
Plan de acción plurianual 2009-2013 relativo a la justicia en red europea
et
Euroopa e-õiguskeskkonna mitmeaastane tegevuskava (2009–2013)
,
e-õiguskeskkonna tegevuskava
fi
Euroopan sähköisen oikeuden monivuotinen toimintaohjelma 2009–2013
,
sähköisen oikeudenkäytön toimintasuunnitelma
fr
Plan d'...
Ciprus tekintetében ez a [jogi aktus] a 2003-as csatlakozási okmány 3. cikkének (2) bekezdése értelmében a schengeni vívmányokon alapuló, illetve azokkal egyéb módon összefüggő jogi aktus.
European Union law
bg
По отношение на Кипър, настоящият [наименование на акта] представлява акт, който се основава на достиженията на правото от Шенген или по друг начин е свързан с тях по смисъла на член 3, параграф 2 от Акта за присъединяване от 2003 г.
cs
Pokud jde o Kypr, představuje toto (tato) [AKT] akt navazující na schengenské acquis nebo s ním jinak související ve smyslu čl. 3 odst. 2 aktu o přistoupení z roku 2003.
da
For så vidt angår Cypern udgør denne/dette [instrument] en retsakt, der bygger på, eller som på anden måde har tilknytning til, Schengenreglerne, jf. artikel 3, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2003.
de
Für Zypern stellt diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] einen auf dem Schengen-Besitzstand aufbauenden oder anderweitig damit zusammenhängenden Rechtsakt im Sinne des Artikels 3 Absatz 2 der Beitrittsakte von 2003 dar.
el
Όσον αφορά την Κύπρο, το παρόν (η παρούσα) [πράξη] συνιστά πράξη που βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή που συνδέεται με αυτό, κατά την έννοια του άρθρου 3,...
éghajlat- és energiapolitikai keret a 2020–2030-as időszakra
Energy policy
bg
рамка в областта на климата и енергетиката до 2030 г.
,
рамка за политиките в областта на климата и енергетиката до 2030 г.
cs
rámec politiky v oblasti klimatu a energetiky do roku 2030
da
2030-ramme
,
2030-ramme for klima- og energipolitikken
,
klima- og energiramme for 2030
de
Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030
,
Rahmen für die Klima- und Energiepolitik im Zeitraum 2020-2030
el
Πλαίσιο πολιτικής για το κλίμα και την ενέργεια για το 2030
en
2030 climate and energy framework
,
2030 framework for climate and energy policies
es
marco de actuación en materia de clima y energía hasta el año 2030
et
kliima- ja energiapoliitika raamistik 2030
,
kliima- ja energiapoliitika raamistik aastani 2030
,
kliima- ja energiaraamistik 2030
fi
ilmasto- ja energiapolitiikan puitteet 2030
,
ilmasto- ja energiapuitteet 2030
fr
cadre d'action en matière de climat et d'énergie à l'horizon 2030
ga
Creat 2030 i gcomhair beartais aeráide agus fuinnimh
hr
okvir klimatske i energetske politike do 2030.
hu
a 2030-ig...