Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
concept search
sl konceptno iskanje
de begriffsorientierte Suche
hr traženje pojmova
fr recherche de concepts
it ricerca di concetti
es Bzsqueda de concepto
fi kdsitehaku
da Ontologibaseretsxgning
speaker independent
sl neodvisen od govorca
de sprecherunabhdngig
hr neovisan o govorniku
fr reconnaissance multilocuteur
it indipendente dal locutore
es Independiente del hablante
fi puhujariippumaton
da Taleruafhfngig
hypertext
sl hiperbesedilo
de Hypertext
hr hipertekst
fr hypertexte
it ipertesto
es Hipertexto
fi hyperteksti
da Hypertekst
dialogue
sl dialog
de Dialog
hr dijalog
fr dialogue
it dialogo
es Dialogo
fi dialogi
da Dialog
tag
sl označiti
de Taggen
hr označiti
fr itiqueter
it identificare
es Etiquetar
fi tagata
da Tagge
Attachés de presse et relations avec les médias
EUROPEAN UNION
bg
SG.D.1
,
Пресслужба и връзки с медиите
da
Pressemedarbejdere og forbindelser til medierne
,
SG.D.1
de
Pressereferenten und Beziehungen zu den Medien
,
SG.D.1
el
SG.D.1 / Γ.Γ.Δ.1
,
Υπεύθυνοι Τύπου και σχέσεις με τα μέσα ενημέρωσης
en
Press Officers and Relations with Media
,
SG.D.1
es
Responsables de Prensa y Relaciones con los Medios
,
SG.D.1
et
SG.D.1
,
pressiametnikud ja meediasuhted
fi
SG.D.1
,
tiedottajat ja suhteet tiedotusvälineisiin
fr
SG.D.1
hr
SG.D.1
,
Tisak i odnosi s medijima
hu
SG.D.1
,
sajtófelelősök és médiakapcsolatok
it
Addetti stampa e rapporti con i media
,
SG.D.1
lv
Preses sekretāri un sadarbība ar plašsaziņas līdzekļiem
,
SG.D.1
mt
SG.D.1
,
Uffiċjali tal-Istampa u Relazzjonijiet mal-Midja
nl
Persvoorlichters en Mediarelaties
,
SG.D.1
pl
Rzecznicy Prasowi i Relacje z Mediami
,
SG.D.1
pt
Assessores de Imprensa e Relações com os Meios de Comunicação
,
SG.D.1
ro
Atașați de presă și relațiile cu media
,
SG.D.1
sk
SG.D.1
,
Tlačové oddelenie a vzťahy s médiami
sl
SG.D.1
,
odnosi z mediji
sv
SG.D.1
,
pressekreterare ...
avec effet à partir de
LAW
da
med virkning fra
en
w.e.f.
,
with effect from
fr
avec effet au
,
à compter de
hr
s učinkom
it
con efficacia a decorrere dal
,
con efficacia al
pl
ze skutkiem od (dnia...)
sl
z učinkom od
sv
med verkan från och med
compatibilité avec le marché commun
Business organisation
Competition
bg
съвместимост с общия пазар
de
Vereinbarkeit mit der Gemeinsamen Markt
en
compatibility with the common market
es
compatibilidad con el mercado común
fi
soveltuvuus yhteismarkkinoille
hr
usklađenost sa zajedničkim tržištem
ro
compatibilitate cu piața comună
sk
zlučiteľnosť so spoločným trhom
comptes du reste du monde (comptes des opérations avec l'extérieur)
Accounting
da
konti for udlandet (konti for transaktioner med udlandet)
de
Außenkonten ; Konten der Übrigen Welt
el
λογαριασμοί της αλλοδαπής (λογαριασμοί εξωτερικών συναλλαγών)
en
rest-of-the-world accounts (accounts of external transactions)
es
cuentas del resto del mundo (cuentas de operaciones exteriores)
fi
ulkomaiden tilit (ulkomaan taloustoimien tilit)
hr
računi ostatka svijeta (računi vanjskih transakcija)
it
conti del resto del mondo
lt
likusio pasaulio sektoriaus sąskaitos
nl
rekeningen van het buitenland
pt
contas do resto do mundo (contas de operações externas)
sv
utlandskonto