Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
balast
Fisheries
da
synk
,
sænk
de
Ballast
el
έρμα
,
βαρίδι
,
μολύβι
,
σαβούρα
en
ballast
,
sinker
,
weight
fr
lest
,
lestage
balast
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fyldstof
de
Ballast
,
Ballaststoff
el
έρμα
en
ballast
,
bulk
,
bulking agent
es
fibra
,
materias orgánicas indigestibles
fi
täyttävä aine
fr
agent de charge
,
agent de lest
,
matière organique indigestible
it
fibra
,
zavorra
nl
ballaststof
pt
matéria orgânica indigestível
sl
balastna snov
sv
bulkmedel
balast
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
ballast
de
Ballast
el
έρμα
,
σαβούρα(κν.)
en
ballast
es
lastre
et
ballast
,
tugilast
fi
painolasti
fr
ballast
,
lest
ga
ballasta
it
zavorra
mt
saborra
nl
ballast
pt
lastro
sv
ballast
,
barlast
balast
bg
баластова призма
cs
štěrk
,
železniční štěrk
da
ballast
de
Schotter
el
έρμα
en
ballast
,
railroad ballast
,
track ballast
es
balasto
et
ballast
fi
raidesepeli
,
sepeli
fr
ballast
ga
ballasta
hu
ágyazat
it
ballast
,
massicciata
,
massicciata ferroviaria
,
pietrisco
,
pietrisco per massicciate ferroviarie
lv
balasts
,
dzelzceļa balasts
mt
ballast
nl
ballast
pl
podsypka
pt
balastro
ro
balast de cale ferată
sk
kamenivo
sl
tirna greda
sv
ballast
balast
Land transport
Electronics and electrical engineering
bg
баласт
cs
napáječ
da
forkobling
,
forkoblingsenhed
,
forkoblingsmodul
de
Ballast
,
Vorschaltgerät
el
πηνίο
,
σταθεροποιητής
,
στραγγαλιστικό πηνίο
,
συσκευή τροφοδότησης με μπάλαστ
en
ballast
es
balasto
fi
virranrajoitin
fr
ballast
ga
ballasta
hu
ballaszt
,
előtét
,
fénycsőelőtét
it
alimentatore
,
stabilizzatore
lt
balastas
,
balastinis įtaisas
lv
balasta iekārta
,
balasts
,
balasts
mt
ballast
nl
ballast
,
voorschakeltoestel
pl
statecznik
pt
balastro
sk
predradník
sl
predstikalna naprava
sv
förkopplingsdon
Comitetul pentru aplicarea legislației privind măsurarea tonajului spațiului pentru balast de la bordul navelor petroliere prevăzute cu tancuri cu balast separat (SBT)
cs
Výbor pro uplatňování právních předpisů o měření prostornosti zátěžových nádrží ropných tankerů s odděleným zátěžovým prostorem
da
Udvalget for Tonnagemåling af Ballastrum i Olietankskibe med Separate Ballasttanke
de
Ausschuss für die Anwendung der Rechtsvorschriften über die Vermessung der Ballasträume in Öltankschiffen mit Tanks für getrennten Ballast
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την καταμέτρηση της χωρητικότητας των πετρελαιοφόρων με δεξαμενές διαχωρισμένου έρματος (SBT)
en
Committee on application of the legislation on tonnage measurement of ballast spaces in segregated ballast oil tankers (SBT)
es
Comité de aplicación de la legislación relativa al arqueo de los tanques de lastre en los petroleros equipados con tanques de lastre separado (SBT)
fi
erillisillä painolastisäiliöillä varustettujen öljysäiliöalusten painolastitilojen vetoisuuden mittaamista koskevan lainsäädännön soveltamista käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'application de la législation relative au jau...
efect de balast
ECONOMICS
da
dødvægtseffekt
de
Mitnahmeeffekt
el
απροσδόκητες ευεργετικές συνέπειες
en
deadweight effect
es
efecto de peso muerto
et
tühimõju
fr
effet d'aubaine
ga
éifeacht mharbhualaigh
it
effetto inerziale
lt
savaimingumo efektas
mt
effett deadweight
pt
efeito benéfico inesperado
sk
účinok mŕtvej váhy
sv
dödviktseffekt
lampă fluorescentă fără balast încorporat
Electronics and electrical engineering
bg
луминесцентна лампа без вграден баласт
el
λαμπτήρας φθορισμού χωρίς ενσωματωμένο στραγγαλιστικό πηνίο
en
fluorescent lamp without integrated ballast
fi
loistelamppu, joissa ei ole sisäistä virranrajoitinta
fr
lampe fluorescente sans ballast intégré
ga
lampa fluaraiseach gan ballasta comhtháite
,
lampa fluaraiseach gan ballasta iomlánaithe
lt
liuminescencinė lempa be įmontuoto balastinio įtaiso
mt
bozza fluworexxenti mingħajr ballast integrata
pt
lâmpada fluorescente sem balastro integrado