Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accident dincolo de baza de proiect
bg
близко до проектното аварийно състояние
,
надпроектна авария
cs
nadprojektová nehoda
,
rozšířené projektové podmínky
da
BDBA
,
beyond design basis-ulykke
,
designbasisoverskridende ulykke
,
forhold, som der ikke er taget højde for i konstruktionsforudsætningerne
de
auslegungsüberschreitender Unfall
el
ατύχημα εκτός σχεδιαστικής βάσης
en
BDBA
,
DEC
,
beyond design basis accident
,
design extension conditions
es
accidente que sobrepasa la base de diseño
et
ehitusprojektis arvessevõetut ületav õnnetus
,
projekteerimisel mittearvestatav õnnetus
fi
suunnitteluperusteet ylittävä onnettomuus
fr
accident hors dimensionnement
hu
tervezésen túli üzemzavar
it
incidente di gravità superiore a quella prevista in fase di progettazione
,
incidente non considerato in fase di progetto
lt
neprojektinė avarija
lv
neprojektēta avārija
mt
kundizzjonijiet mhux meqjusa fid-disinn
,
lil hinn minn aċċident bażiku
nl
buitenontwerpongeval
pl
awaria pozaprojektowa
pt
acidente além da base de projeto
,
acidente extrarreferência
sk
nadprojektová havária
,
nadpr...
Acordul Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite privind adoptarea specificațiilor tehnice uniforme pentru vehicule cu roți, echipamente și componente care pot fi montate și/sau folosite la vehicule cu roți și condițiile pentru recunoașterea reciprocă a omologărilor acordate pe baza acestor specificații
LAW
TRANSPORT
INDUSTRY
United Nations
da
overenskomst under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
de
Übereinkommen der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
el
αναθεωρημένη συμφωνία του 1958
,
συμφωνία της οικονομικής επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχο...
Acordul european privind circulația tinerilor pe baza unui pasaport colectiv între țările membre ale Consiliului Europei
Migration
bg
Европейско споразумение за пътуването на млади хора с колективни паспорти между държавите — членки на Съвета на Европа
cs
Evropská dohoda o cestování mládeže na společné pasy mezi členskými státy Rady Evropy
da
europæisk overenskomst om unge menneskers adgang til at rejse på kollektivt pas mellem Europarådets medlemslande
de
Europäisches Übereinkommen über den Reiseverkehr von Jugendlichen mit Kollektivpass zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats
el
Ευρωπαϊκή Συμφωνία για την κυκλοφορία των νέων στις χώρες μέλη του Συμβουλίου της Ευρώπης με ομαδικά διαβατήρια
en
European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe
es
Acuerdo Europeo sobre circulación de jóvenes provistos de pasaportes colectivos entre los países miembros del Consejo de Europa
et
noorte rühmapassiga reisimist Euroopa Nõukogu liikmesriikide vahel käistlev Euroopa leping
fi
eurooppalainen sopimus nuorten henkilöiden matkustamisesta seuruepassilla Euroop...
baza de date "Cauze" a Curții de Justiție
LAW
cs
databáze judikatury
da
CJUS
,
juridisk database (domstolsafgørelser)
de
CJUS
,
Juristische Datenbank (Urteile des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften)
el
CJUS
,
τράπεζα νομικών στοιχείων (συνοπτικές πληροφορίες για αποφάσεις του Δικαστηρίου και του Πρωτοδικείου)
en
CJUS
,
law database (summary information concerning judgements of the Court of Justice and decisions of the Court of First Instance)
es
CJUS
,
banco de datos jurídicos (jurisprudencia del Tribunal de Justicia)
fi
tuomioistuimen oikeudellinen tietokanta
fr
CJUS
,
base de données "Affaires" de la Cour de justice
lv
tieslietu datubāze (informatīvi kopsavilkumi par Tiesas spriedumiem un Pirmās instances tiesas lēmumiem)
mt
CJUS
,
bażi tad-data ġuridika (informazzjoni fil-qosor dwar sentenzi tal-Qorti tal-Ġustizzja u deċiżjonijiet tal-Qorti tal-Prim' Istanza)
,
database ġuridika (informazzjoni fil-qosor dwar sentenzi tal-Qorti tal-Ġustizzja u deċiżjonijiet tal-Qorti ta' Prim' Istanza)
pt
Banco de Dados Jurídicos do Tribunal de Justiça
,
CJUS
sk
p...
baza de date a Curții Europene a Drepturilor Omului
LAW
Justice
Information technology and data processing
cs
databáze judikatury Evropského soudu pro lidská práva
da
Hudocdatabasen
de
HUDOC-Datenbank
,
Rechtsdatenbank des EGMR
el
βάση HUDOC
,
βάση δεδομένων νομολογίας
en
HUDOC Database
,
case-law database
fi
Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen oikeudellinen tietokanta
,
HUDOC-tietokanta
fr
banque de données jurisprudentielles
,
base de données HUDOC
,
base de données jurisprudentielles
,
base de données sur la jurisprudence
hu
HUDOC
,
HUDOC-adatbázis
,
esetjogi adatbázis
mt
database tal-HUDOC
nl
HUDOC
,
jurisprudentiedatabank van het EHRM
pl
baza danych HUDOC
ro
HUDOC
,
sk
databáza judikatúry
sl
zbirka HUDOC
sv
databasen Hudoc
Baza de date a Uniunii Europene privind trialurile clinice
bg
EudraCT
,
база данни на ЕС за клинични изпитвания
cs
EudraCT
,
Evropská databáze klinických hodnocení
,
databáze EU pro klinická hodnocení
da
EU's database vedrørende kliniske forsøg
,
EudraCT
,
EudraCT-databasen
,
den europæiske database over kliniske forsøg
de
Datenbank über klinische Prüfungen der Europäischen Union
,
EudraCT
el
EudraCT
,
ευρωπαϊκή βάση δεδομένων για τις κλινικές δοκιμές
en
EU Database on Clinical Trials
,
EudraCT
,
European Clinical Trials Database
es
EudraCT
,
base de datos de la UE sobre ensayos clínicos
et
EudraCT
,
Euroopa kliiniliste uuringute andmebaas
fi
EU:n kliinisten tutkimusten tietokanta
,
EudraCT
fr
EudraCT
,
base de données de l'UE sur les essais cliniques
hu
EudraCT
,
klinikai kísérletek uniós adatbázisa
it
EudraCT
,
banca dati UE sulla sperimentazione clinica
lt
ES klinikinių tyrimų duomenų bazė
,
EudraCT
lv
ES klīnisko pētījumu datubāze
,
EudraCT
mt
Bank tad-Dejta tal-UE dwar il-Provi Kliniċi
,
Bażi ta' dejta tal-UE dwar il-provi kliniċi
,
EudraCT
nl
EudraCT
,
Europese databank van klinische proe...
baza de date EudraVigilance
bg
EudraVigilance
cs
EudraVigilance
da
Eudravigilance
,
Eudravigilance-databasen
en
EudraVigilance
et
andmebaas Eudravigilance
fi
Eudravigilance-tietokanta
fr
base de données Eudravigilance
hu
Eudravigilance
lt
„EudraVigilance“
mt
EudraVigilance
pl
baza danych Eudravigilance
,
system EudraVigilance
pt
EudraVigilance
sk
databáza EudraVigilance
sv
EudraVigilance
baza de date europeană de referință privind ciclul de viață
ENVIRONMENT
bg
Европейскa референтнa база данни за жизнения цикъл
cs
ELCD
,
evropská referenční databáze údajů o životním cyklu
da
ELCD-database
,
europæisk referencelivscyklusdatabase
de
europäische Referenzdatenbank für Lebenszyklusdaten
el
Ευρωπαϊκή βάση δεδομένων αναφοράς για τον κύκλο ζωής
en
ELCD
,
European Reference Life Cycle Database
es
ELCD
,
base de datos de la ELCD
,
base europea de datos de referencia sobre el ciclo de vida
et
olelusringi hindamise Euroopa andmebaas
fr
ELCD
,
base de données européenne de référence sur le cycle de vie
ga
ELCD
,
an Bunachar Sonraí Tagartha Eorpach maidir leis an Saolré
hu
életciklusadatok európai referencia-adatbázisa
it
ELCD
,
banca dati europea di riferimento sul ciclo di vita
lt
ELCD
,
Europos etaloninė gyvavimo ciklo duomenų bazė
lv
ELCD
,
Eiropas aprites cikla atsauces datubāze
mt
Bażi tad-Dejta Ewropea ta’ Referenza dwar iċ-Ċiklu tal-Ħajja
nl
ELCD
,
European Reference Life Cycle Database
,
Europees referentiesysteem voor levenscyclusgegevens
pl
europejska referencyjna baza danych...
baza de date europeană privind accidentele rutiere
bg
база данни на Общността за пътно-транспортните произшествия
cs
CARE
,
Evropská databáze silniční nehodovosti
,
databáze Společenství o dopravních nehodách v provozu na pozemních komunikacích
da
CARE
,
EF-databank vedrørende færdselsulykker
,
EU's database for trafikulykkesstatistik
de
CARE
,
gemeinschaftliche Datenbank über Straßenverkehrsunfälle
el
CARE
,
κοινοτική τράπεζα στοιχείων για τα τροχαία ατυχήματα
,
τράπεζα κοινοτικών δεδομένων για τα τροχαία ατυχήματα
en
CARE
,
Community Road Accident Database
,
Community database on road accidents
,
European Road Accident Database
es
CARE
,
banco de datos comunitario sobre los accidentes de circulación
,
banco de datos comunitario sobre los accidentes de circulación en carretera
et
ühenduse liiklusõnnetuste andmebaas
fi
CARE-tietokanta
,
tieliikenneonnettomuuksia koskeva yhteisön tietokanta
fr
CARE
,
banque de données communautaire sur les accidents de la circulation routière
ga
CARE
,
bunachar sonraí maidir le tionóiscí bóthair
hu
CARE adatbázis
,
Európai közúti baleseti ad...
Baza de date internațională uniformizată pentru substanțe chimice
Chemistry
bg
IUCLID
,
международна уеднаквена база данни за химическа информация
cs
IUCLID
,
Mezinárodní jednotná databáze informací o chemických látkách
da
IUCLID
,
International Uniform Chemical Information Database
de
IUCLID
,
Internationale einheitliche chemische Informationsdatenbank
el
IUCLID
,
Διεθνής Βάση δεδομένων Ενιαίων Χημικών Πληροφοριών
en
IUCLID
,
International Uniform Chemical Information Database
es
Base de Datos Internacional de Información Química Uniforme
,
IUCLID
et
IUCLID
,
rahvusvaheline unifitseeritud kemikaaliteabe andmebaas
fi
IUCLID
,
yhdenmukaisten kemiallisten tietojen kansainvälinen tietokanta
fr
IUCLID
,
base de données internationale sur les informations chimiques unifiées
hu
IUCLID
,
egységes nemzetközi kémiai információs adatbázis
it
IUCLID
,
banca dati internazionale di informazione chimica uniforme
lt
IUCLID
,
Tarptautinės bendros informacijos apie chemines medžiagas duomenų bazė
lv
IUCLID
,
Starptautiska vienotā ķīmisko vielu informācijas datubāze
mt
Dejtabejż Internazzjonali għall-Informazzj...