Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ajruplani li jaħdmu bl-iskrejjen
bg
самолет, задвижван с въздушен винт
cs
vrtulový letoun
da
propeldreven flyvemaskine
de
Flugzeug mit Propellerantrieb
,
Propellerflugzeug
,
propellergetriebenes Flugzeug
el
Ελικοφόρο αεροπλάνο
,
αεροπλάνο με ελικοστροβίλους κινητήρες
,
ελικοφόρο αεροσκάφος
en
propeller driven aeroplane
es
aviones de hélice
,
avión de hélice
,
avión propulsado por hélice
et
propellerlennuk
fi
potkurilentokone
fr
avion à hélice
,
avion à hélices
ga
eitleán liántiomáinte
hu
légcsavaros repülőgép
it
velivolo ad elica
lt
oro sraigto varomas lėktuvas
lv
propelleru lidmašīnas
nl
propellervliegtuig
,
schroefvliegtuig
pl
samolot z napędem śmigłowym
pt
avião a hélice
ro
avion cu turbopropulsie
sk
vrtuľový letún
sl
propelersko letalo
sv
propellerdrivet flygplan
,
propellerflygplan
assaġġ ta’ allergosorbent bl-enzimi
bg
ЕАСТ
,
ензимен алерго-сорбентен анализ
cs
enzymatický alergosorpční test
,
test EAST
da
EAST
,
enzym-allergosorbent-assay
de
EAST
,
Enzym-Allergo-Sorbent-Test
el
ενζυμική αλλεργοπροσροφητική μέθοδος
,
ενζυμική ανοσολογική μέθοδος
en
EAST
,
enzyme allergosorbent assay
et
ensüümne allergosorbenttest
ga
measúnacht einsím-ailléirginsúiteachta
hu
enzim allergoszorbent-meghatározás
it
EAST
,
enzyme allergosorbent test
lt
EAST
,
fermentinių alergenų sorbentų tyrimas
lv
enzīma alergosorbenta tests
nl
EAST
,
enzymeallergosorbenttest
pl
EAST
,
enzymatyczny test alergosorpcji
pt
método EAST
ro
tehnică RAST
sl
encimski alergosorbentni test
sv
enzymatisk bestämning i fastfassystem
Assoċjazzjoni Internazzjonali tat-Trasport bl-Ajru
bg
Международна асоциация за въздушен транспорт
cs
IATA
,
Mezinárodní sdružení leteckých dopravců
da
Den Internationale Luftfartssammenslutning
,
IATA
de
IATA
,
Internationaler Luftverkehrsverband
el
IATA
,
Διεθνής Ένωση Aεροπορικών Μεταφορών
en
IATA
,
International Air Transport Association
es
AITA
,
Asociación Internacional del Transporte Aéreo
,
Asociación de Transporte Aéreo Internacional
,
Asociación del Transporte Aéreo Internacional
,
IATA
et
IATA
,
Rahvusvaheline Lennutranspordi Assotsiatsioon
,
Rahvusvaheline Lennutranspordi Ühendus
,
Rahvusvaheline Õhutranspordi Assotsiatsioon
fi
IATA
,
Kansainvälinen ilmakuljetusliitto
,
Kansainvälinen lentokuljetusliitto
fr
Association du transport aérien international
,
Association internationale du transport aérien
,
IATA
ga
IATA
,
an Comhlachas Aeriompair Idirnáisiúnta
hu
IATA
,
Nemzetközi Légifuvarozási Szövetség
,
Nemzetközi Légiszállítási Szövetség
it
Associazione Internazionale dei Trasporti Aerei
,
Associazione Internazionale del Trasporto Aereo
,
IATA
,
International Air Transp...
bejjiegħ bl-imnut
Distributive trades
bg
търговец на дребно
cs
maloobchodník
da
detailhandler
,
forhandler
de
Einzelhändler
el
έμπορος λιανικής πώλησης
,
επιχείρηση λιανικού εμπορίου
en
retailer
es
distribuidor
,
minorista
et
jaemüüja
fi
vähittäiskauppias
,
vähittäismyyjä
fr
distributeur
,
détaillant
ga
miondíoltóir
hu
kiskereskedő
it
dettagliante
,
rivenditore al dettaglio
lt
mažmenininkas
lv
mazumtirgotājs
mt
imnutant
nl
detailhandelaar
,
detaillist
,
kleinhandelaar
pl
detalista
,
osoba prowadząca handel detaliczny
,
sprzedawca detaliczny
pt
retalhista
ro
distribuitor
sk
maloobchodník
,
maloobchodný predajca
sl
trgovec na drobno
sv
detaljist
,
återförsäljare
bejjiegħ bl-ingrossa
TRADE
da
grossist
de
Großhändler
el
επιχείρηση χονδρικής πώλησης
,
χονδρέμπορος
en
wholesale dealer
,
wholesaler
es
mayorista
fi
tukkukauppias
fr
grossiste
,
marchand en gros
ga
mórdhíoltóir
hu
nagykereskedő
it
grossista
mt
grossist/a
nl
groothandelaar
pl
hurtownik
pt
grossista
ro
angrosist
sk
veľkoobchodník
sl
grosist
,
trgovec na debelo
sv
grossist
bl-istess valur
FINANCE
bg
„при парите“
cs
na penězích
da
at the money
de
am Geld
el
ισοτίμως
en
at the money
es
en el valor
et
raha peal
fi
tasaoptio
fr
à parité
ga
ag an airgead
hr
pri novcu
it
a valore intrinseco nullo
,
alla pari
,
at-the-money
lv
[iespējas līgums] ar iekšējo vērtību, kas vienāda ar pamatā esošā instrumenta cenu
pl
opcja po cenie
pt
no preço
sl
na meji
,
pri denarju
sv
at-the-money
brejk bl-arja kkompressata
Mechanical engineering
da
trykluftsbremse
de
Druckluftbremse
el
αερόφρενο
en
air pressure brake
,
compressed air brake
,
compressed air operated brake
es
freno de aire comprimido
fi
paineilmajarru
fr
freins à air comprimé
ga
coscán aerbhrú
hr
pneumatska kočnica
it
freno ad aria compressa
lt
suslėgtojo oro stabdžiai
lv
bremžu iekārta ar pneimatisko pievadu
,
bremžu iekārta ar pneimopārvadu
nl
luchtdrukrem
pt
travão de ar comprimido
ro
frână cu aer comprimat
depożitu bl-ingrossa
Financial institutions and credit
bg
влог на едро
cs
velkoobchodní vklad
da
engrosindlån
,
engrosindskud
de
Großkundeneinlage
el
χονδρική κατάθεση
en
wholesale deposit
es
depósito al por mayor
,
depósito mayorista
et
hulgihoius
fi
tukkutalletus
fr
dépôt interbancaire
hr
depozit velikih klijenata
lt
didmeninis indėlis
mt
depożitu tal-operaturi
pl
depozyt hurtowy
pt
depósito grossista
ro
depozit interbancar
sk
veľkoobchodný vklad
sv
företagsinlåning
F'dan (din) [l-att], it-terminu "Stat Membru" għandu jfisser l-Istati Membri bl-eċċezzjoni tad-Danimarka.
European Union law
bg
В настоящия [наименования на акта] „държава-членка“ означава всяка държава-членка, с изключение на Дания.
cs
Pro účely tohoto (této) [aktu] se „členským státem“ rozumí členský stát s výjimkou Dánska.
da
I denne/dette [instrument] forstås ved "medlemsstat" enhver medlemsstat med undtagelse af Danmark.
de
In dieser (diesem) [RECHTSINSTRUMENT] bedeutet der Begriff "Mitgliedstaat" jeden Mitgliedstaat mit Ausnahme Dänemarks.
el
Για τους σκοπούς του παρόντος (της παρούσας) [πράξης], νοείται ως «κράτος μέλος» κάθε κράτος μέλος πλην της Δανίας.
en
In this [INSTRUMENT], the term "Member State" shall mean any Member State with the exception of Denmark.
es
En el presente [acto] se entenderá por "Estado miembro" cualquier Estado miembro con excepción de Dinamarca.
et
Käesoleva [...] kohaldamisel hõlmab mõiste „liikmesriigid” kõiki liikmesriike, välja arvatud Taani.
fi
Tässä [säädöksessä] ’jäsenvaltiolla’ tarkoitetaan kaikkia jäsenvaltioita Tanskaa lukuun ottamatta.
fr
Aux fins du présent [acte],...
faċċata bl-irdigħ
Soft energy
da
vingeprofilets sugeside
de
Blattsaugseite
,
Saugseite
el
μέτωπο απορρόφησης
en
suction face
es
cara de depresión
,
extradós
et
imikülg
,
tuulealune külg
,
tõmbekülg
fi
tuulen alainen puoli
fr
extrados
,
face en dépression
ga
sú-aghaidh
hu
szívott oldal
it
estradosso
,
faccia in depressione
lt
viršutinis paviršius
lv
spārna retinājuma plakne
mt
estradoss
,
nl
onderdrukzijde
,
zuidzijde
pl
strona podciśnieniowa
pt
extradorso
,
face em depressão
ro
extrados
sl
podtlačna stran
sv
vingprofilens sugsida
Dostopnost