Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blast
da
eksplosion
,
udladning
de
Detonation
el
εκρηκτικό κύμα πιέσεως
es
onda expansiva
fi
detonaatio
,
voimakas räjähdys
fr
souffle
it
scoppio
nl
drukgolf
pt
onda expansiva
,
sopro
sv
explosion
blast
Information technology and data processing
de
Speicherfreigabe
el
εκφόρτωση
es
voladura
it
liberazione di aree di memoria
nl
dynamische geheugenvrijgave
sv
blåsa ur
blast
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
εγκαύματα γλυκοπατάτας
fr
blast
it
brugone
la
Pseudomonas batatas
pt
mal murcho
,
pus da batateira
blast
da
fyre en fed
de
blasen
,
blowen
,
pusten
,
quärzen
el
φουμάρω
en
to blast
,
to blow
,
to poke
,
to toat
,
to toke
fr
blow
it
fumare
nl
blowen
pt
charrar
,
ganzar
,
queimar
blast
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
lufttrykbølge
,
voldsom luftstrøm
de
Luftstrahl
el
απόρρευμα
,
δέσμη αέρα
es
chorro de aire
fr
jet d'air
it
getto d'aria
nl
luchtstraal
pt
sopro
sv
lufttrycksvåg
,
tryckvåg
blast
TRANSPORT
da
medstrøm
,
voldsom luftstrøm
de
Luftstrahl
,
Nachlauf
,
Nachstrom
,
Wirbelschleppe
el
απόρρευμα
,
ομόρρους
,
φύσημα
en
wake
es
chorro
,
estela
fr
sillage
it
scarico
,
scia
nl
zog
pt
sopro
sv
vingspetsvirvlar
(blast-furnace) flue dust
ENVIRONMENT
da
giktstøv
de
Gichtstaub
el
σκόνη gueulard
es
polvo del tragante
fr
poussière de gueulard
it
polvere della bocca di alto forno
nl
hoogovenmondstof
pt
poeiras da abertura superior dos altos-fornos
,
pó de guela
a blast furnace stove is alternately "on gas" and "on blast"
Iron, steel and other metal industries
da
blæstforvarmeren står skiftevis "på gas" og "på luft"
de
der Winderhitzer wird abwechselnd "auf Gas" und "auf Wind" betrieben
el
ο λέβητας προθέρμανσης(προθερμαντήρας)λειτουργεί "με άεριο" και "με αέρα",εναλλάξ
es
la estufa Cowper funciona alternativamente con gas y con viento
fr
le cowper marche alternativement "au gaz" et "au vent"
it
il cowper funziona alternativamente a gas e a vento
nl
de windverhitter staat afwisselend "op gas" of "op wind"
pt
o forno Cowper funciona alternadamente "a gás" e "a vento"
action of blast
da
trykbølgevirkning
de
Druckwellenwirkung
,
Stosswellenwirkung
el
κρουστικό κύμα πιέσεως από έκρηξη
es
efecto de expansión
,
efecto de explosión
,
efecto de rebufo
fr
effet d'expansion
,
effet d'explosion
,
effet de soufflage
it
Effetto dell'esplosione
pt
efeito de expansão
,
efeito de explosão
,
efeito de sopro
air blast cooling
Mechanical engineering
da
køling i stærk luftstrøm
de
Kuehlung mit starker Luftbewegung
el
ψύξη με ζωηρή κίνηση αέρος
,
ψύξη με ισχυρή κίνηση αέρος
es
refrigeración por circulación de aire
fi
puhallusjäähdytys
fr
refroidissement par air soufflé
,
refroidissement par soufflage d'air
it
raffreddamento con circolazione forzata di aria
nl
koeling met hoge luchtsnelheid
pt
refrigeração por jato de ar
sv
påblåsningskylning