Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carbone
bg
въглища
da
kul
de
Kohle
el
άνθρακας
,
κάρβουνο
en
coal
es
carbón
,
hulla
fr
charbon
,
houille
hr
ugljen
it
carbone fossile
lt
anglys
nl
steenkool
ro
cărbune
sk
uhlie
sl
premog
carbone attivato
bg
активен въглен
,
активен въглерод
,
активиран въглен
,
активиран въглерод
cs
aktivní uhlí
da
aktiveret kul
,
aktivt kul
de
A-Kohle
,
Aktivkohle
el
ενεργός άνθρακας
en
activated carbon
,
activated charcoal
,
active carbon
,
active charcoal
es
carbón activo
et
aktiivsüsi
fi
aktiivihiili
fr
charbon actif
,
charbon activé
,
charbon de bois activé
ga
carbón gníomhachtaithe
,
fioghual gníomhachtaithe
hu
aktív szén
it
carbone attivo
lt
aktyvintosios anglys
,
aktyvuota anglis
lv
aktivētā ogle
,
aktīvā ogle
mt
karbonju attiv
,
karbonju attivat
nl
actieve kool
,
actieve koolstof
,
geactiveerde adsorptiekool
,
geactiveerde kool
pl
węgiel aktywny
,
węgiel aktywowany
pt
carvão ativado
ro
cărbune activ
sk
aktívne uhlie
sl
aktivno oglje
sv
aktivt kol
carbone attivo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aktivt kul
de
active Kohle
el
φυτικός άνθρακας
en
carbon
,
decolorizing carbon
,
decolorizing charcoal
es
carbón activo
,
carbón vegetal
fi
aktiivihiili
,
tehohiili
fr
charbon actif
,
charbon activé
,
charbon décolorant
,
charbon végétal
ga
gualach dídhathaithe
it
carbone decolorante
,
carbone vegetale
lt
blukinamosios medžio anglys
,
blukinančios medžio anglys
nl
actieve kool
pt
carborafina
,
carvão
,
carvão ativado
,
carvão ativo
,
carvão vegetal
sk
uhlík
sl
ogljik
sv
aktivt kol
carbone fossile bruno
bg
лигнит
da
brunkul
,
lignit
de
Braunkohle
,
Lignit
el
λιγνίτης
,
φαιάνθρακας
en
brown coal
,
lignite
es
lignito
fi
ruskohiili
fr
houille brune
,
lignite
ga
gual donn
,
lignít
it
lignite
lt
lignitas
,
rusvosios anglys
mt
linjite
nl
bruinkool
,
ligniet
pl
węgiel brunatny
pt
hulha castanha
,
lenhite
,
lignite
ro
lignit
sl
lignit
sv
brunkol
carbone pulito
ENVIRONMENT
bg
чисти въглища
cs
čisté uhlí
da
rent kul
de
saubere Kohle
el
καθαρό κάρβουνο
en
clean coal
es
carbón limpio
et
puhas kivisüsi
fi
puhdas hiili
fr
charbon propre
ga
gual glan
hu
tiszta szén
lt
švarios anglys
lv
tīras akmeņogles
mt
faħam nadif
nl
schone steenkool
pl
czysty węgiel
pt
carvão limpo
ro
cărbune curat
sk
ekologicky využívané uhlie
,
ekologické uhlie
sl
čisti premog
sv
ren kolteknik
,
rent kol
depurazione con carbone vegetale
TRANSPORT
Chemistry
bg
очистване с активен въглен
cs
čištění aktivním uhlím
,
čištění průchodem přes aktivní uhlí
da
skrubning med trækul
,
trækulsskrubning
de
Reinigung durch Aktivkohlefilter
el
καθαρισμός με ενεργό άνθρακα
en
charcoal scrubbing
es
depuración mediante filtro de carbón activado
et
adsorbeerimine aktiveeritud söega
fi
puhdistaminen puuhiilellä
fr
lavage à charbon actif
hu
aktívszenes átmosatás
lt
medžio anglies skruberis
lv
tīrīšana ar ogles filtru
mt
filtrar bil-karbonju
nl
reiniging met actieve kool
pl
oczyszczanie na węglu aktywnym
,
oczyszczanie węglem aktywnym
pt
filtragem com carvão ativado
ro
filtrare cu cărbune activ
sk
čistenie cez filter s aktívnym uhlím
sl
čiščenje z ogljenim filtrom
sv
kolskrubbning
filtro a carbone attivo
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
въгленов филтър
cs
nádobka s aktivním uhlím
da
adsorptionsbeholder
,
beholder med aktivt kul
,
kulbeholder
de
Aktivkohlefilter
el
κάνιστρο ενεργού άνθρακα
en
carbon canister
es
filtro de carbón activo
et
söekanister
fi
hiilisäiliö
fr
réservoir à charbon actif
ga
ceanastar carbóin
hu
aktívszén-tartály
lt
anglies filtras
lv
aktīvās ogles kārba
mt
kaxxetta tal-karbonju
nl
koolstofhouder
pl
pochłaniacz z węglem aktywnym
pt
caixa de carbono
ro
canistră de carbon activ
,
recipient de carbon
sk
nádoba s aktívnym uhlím
sl
posoda z aktivnim ogljem
sv
kolbehållare
,
kolkanister
gas da giacimenti di carbone
ENERGY
bg
метан от въглищни пластове
cs
slojový methan
da
metan fra kullejer
,
methan fra kullejer
de
Flözgas
el
μεθάνιο από κοιτάσματα άνθρακα
en
CBM
,
coal bed methane
,
coalbed methane
es
metano de capas de carbón
et
kivisöekihi metaan
fi
CBM
,
kivihiilikerrostumametaani
fr
gaz de charbon
,
gaz de houille
ga
meatán gualmhianaigh
hu
szénhez kötött metán
it
CBM
,
coalbed methane
,
gas naturale in carbone
,
metano da carbone
lt
anglies klodo metanas
lv
ogļu slāņa metāns
mt
metan mis-saffi tal-faħam
nl
steenkoolgas
,
steenkoolmethaan
pl
metan z pokładów węgla
pt
MCC
,
metano do carvão em camada
ro
metan asociat cărbunelui
sk
metán z uhoľného sloja
sl
premogovni metan
sv
kolbäddsmetan
pece, catrame di carbone, alta temperatura
Chemistry
bg
смола, въглищен катран, високотемпературна
cs
vysokoteplotní černouhelná smola
da
CTPHT
,
beg, kultjære, højtemperaturs-
de
CTPHT
,
Hochtemperaturkohlenteer, Pech
el
CTPHT
,
πίσσα από λιθανθρακόπισσα υψηλής θερμοκρασίας
en
CTPHT
,
high temperature coal tar, pitch
es
CTPHT
,
brea, alquitrán de hulla alta temperatura
et
CTPHT
,
kõrgetemperatuurne pigi ja kivisöetõrv
fi
CTPHT
,
piki, kivihiiliterva, korkealämpötilainen
fr
CTPHT
,
brai de goudron de houille à haute température
hu
CTPHT
,
szurok, kőszénkátrány, magas hőmérsékletű
it
CTPHT
,
lt
CTPHT
,
akmens anglių degutas, aukšt. temp.
lv
CTPHT
,
augstas temperatūras akmeņogļu darva
mt
CTPHT
,
qatran tal-faħam, temperatura għolja, żift
nl
CTPHT
,
pek, koolteer hoge temperatuur
pl
CTPHT
,
pak, wysokotemperaturowa smoła węglowa
pt
CTPHT
,
breu, alcatrão de carvão, de temperatura elevada
ro
CTPHT
,
smoală de gudron de cărbune la temperatură înaltă
sk
CTPHT
,
smola, z vysokoteplotného uhoľného dechtu
sl
CTPHT
,
smola, premogov katran, visokotemperaturna
sv
koltjärebeck, högtemperaturs-