Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
část dědictví, se kterou může zůstavitel volně zacházet
Civil law
bg
разполагаема част
da
disponibel andel
,
disponibel andel af arven
,
friarv
de
frei verfügbarer Teil des Nachlasses
,
frei verfügbarer Teil einer Erbschaft
el
διαθέσιμη μερίδα της κληρονομίας
en
disposable part
,
disposable part of the estate
es
parte de libre disposición
,
parte disponible
et
pärandvara vabalt käsutatav osa
fi
jäämistön määrättävissä oleva osa
,
määrättävissä oleva osa
fr
quotité disponible
ga
an chuid indiúscartha den eastát
hu
a hagyaték rendelkezés alá eső része
it
porzione disponibile
,
quota disponibile
lt
disponuotina palikimo dalis
lv
mantojuma daļa, par kuru var brīvi noteikt
mt
parti tal-patrimonju li persuna tista' tiddisponi minnha
,
sehem tal-beni li t-testatur jista' jiddisponi minnu
nl
beschikbaar gedeelte
pl
rozrządzalna część spadku
pt
quota disponível
ro
cotitate disponibilă
sk
disponibilná časť dedičstva
sl
razpoložljivi del zapuščine
sv
disponibla kvoten
část karoserie
Land transport
bg
корпусна секция
el
τομή αμαξώματος
en
body section
fi
korin osa
fr
section de caisse
hu
karosszériarész
it
sezione di carrozzeria
lt
kėbulo segmentas
,
kėbulo sekcija
lv
virsbūves daļa
nl
carrosseriesegment
pl
segment nadwozia
pt
secção da carroçaria
ocasní část letadla
Air and space transport
bg
опашка
da
hale
,
haleplan
de
Heck
,
Leitwerk
,
Schwanz
,
Schwanzleitwerk
el
ουραίο
,
ουραίο πτερύγιο
en
tail
es
cola
et
saba
fi
pyrstö
fr
empennages
ga
iarchuid
hu
farok
it
coda
,
piani di coda
lt
uodega
lv
aste
mt
denb
nl
staart
,
staartvlakken
pl
ogon
pt
cauda
ro
ampenaj
sk
chvost
sl
rep letala
sv
stjärt
původní část karoserie
Land transport
bg
оригинална корпусна секция
el
πρωτότυπη τομή αμαξώματος
en
original body section
fi
alkuperäinen korin osa
fr
section de caisse d'origine
hu
eredeti karosszériarész
it
sezione di carrozzeria originale
lt
originaliojo kėbulo sekcija
lv
oriģinālā virsbūves daļa
nl
origineel carrosseriesegment
pl
oryginalny segment nadwozia
pt
secção da carroçaria original
umělá část karoserie
Land transport
bg
изкуствена корпусна секция
el
τεχνητή τομή αμαξώματος
en
artificial body section
fi
keinotekoinen korin osa
fr
section de caisse artificielle
hu
mesterséges karosszériarész
it
sezione di carrozzeria artificiale
lt
neoriginaliojo kėbulo sekcija
lv
mākslīgā virsbūves daļa
nl
kunstmatig carrosseriesegment
pl
sztuczny segment nadwozia
pt
secção da carroçaria artificial
vegetativní část
bg
вегетативна част
da
plantedel
de
pflanzlicher Teil
el
φυτικό τμήμα
en
vegetative part
es
parte vegetativa
et
vegetatiivne osa
fi
kasvullinen osa
fr
partie végétative
ga
cuid fhásúil
hu
vegetatív rész
it
parte vegetativa
lt
vegetacinė dalis
lv
veģetatīvā daļa
mt
parti veġetattiva
nl
vegetatief deel
pl
część wegetatywna
pt
parte vegetativa
ro
organ vegetativ
,
parte vegetativă
sk
vegetatívna časť
sl
rastlinski del
sv
växtdel
Vnitřní dohoda mezi zástupci vlád členských států Evropské unie zasedajícími v Radě o financování pomoci Evropské unie v rámci víceletého finančního rámce na období 2014–2020 podle dohody o partnerství AKT-EU a o přidělení finanční pomoci zámořským zemím a územím, na které se vztahuje čtvrtá část Smlouvy o fungování Evropské unie
el
Εσωτερική συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, για τη χρηματοδότηση της βοήθειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης βάσει του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου, για την περίοδο 2014 έως 2020, δυνάμει της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ, καθώς και για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη για τις οποίες ισχύει το τέταρτο μέρος της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council, on the financing of European Union aid under the multiannual financial framework for the period 2014 to 2020, in accordance with the ACP-EU Partnership Agreement, and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the Treaty on the Functioning of the European Union applies
fr
Accord interne entre les repré...
živá část
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
Building and public works
bg
тоководеща част под напрежение
da
spændingsførende del
,
strømførende del
de
aktives Teil
,
spannungsführendes Teil
el
ενεργό τμήμα
,
τμήμα υπό τάση
en
live part
es
parte activa
et
pingestatud osa
fi
jännitteinen osa
fr
partie active
,
pièce sous tension
ga
páirt bheo
hu
aktív rész
,
feszültség alatt álló alkatrész
it
parte attiva
lt
įtampingoji dalis
lv
aktīvā daļa
mt
parti fiha l-kurrent
nl
actief deel
,
actief gedeelte
,
deel onder spanning
pl
część czynna
pt
parte ativa
ro
piesă sub tensiune
sk
živá časť
sl
del pod napetostjo
sv
spänningsförande del