Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
celotna izdelava
bg
цялостно конфекциониране
cs
zcela zhotovený
,
úplná výroba
da
fuldstændig konfektionering
de
vollständiges Herstellen
el
πλήρης κατασκευή
en
complete making-up
et
lõppviimistlus
fi
täydellinen sovittaminen
fr
confection complète
hr
potpuno dovršavanje
hu
teljes elkészítés
it
confezione completa
mt
fabrikazzjoni kompluta
nl
volledige confectie
pl
całkowite wykończenie
pt
confeção completa
ro
confecționare completă
sk
celkové dohotovenie
,
konečná úprava
sv
fullständig konfektionering
celotna izpostavljenost
bg
обща експозиция
cs
celková expozice
da
global risikoudsættelse
de
Gesamtrisiko
en
global exposure
es
exposición global
,
riesgo global
et
üldrisk
fi
kokonaisriski
fr
risque global
ga
neamhchosaint iomlán
hr
izravna izloženost
hu
teljes kockázat
,
átfogó kockázat
it
esposizione complessiva
mt
skopertura globali
pl
ogólne narażenie na ryzyko
pt
exposição global
sv
total exponering
celotna knjigovodska vrednost
Financial institutions and credit
Accounting
da
fuld bogført værdi
en
full book value
ga
luach iomlán de réir na leabhar
,
lánluach de réir na leabhar
mt
valur kontabilistiku sħiħ
pl
pełna wartość księgowa
pt
valor contabilístico total
celotna koncentracija raztopljenih trdnih delcev
ENVIRONMENT
Chemistry
Electronics and electrical engineering
de
Gesamtfeststoffgehalt
,
Gesamtgehalt an gelösten Feststoffen
en
TDS
,
total dissolved solids
fr
total des solides dissous
celotna krivulja "odmerek – odziv"
bg
пълна крива доза-характеристика
de
gesamte Dosisiwirkungskurve
el
πλήρης καμπύλη απόκρισης-δόσης
en
full dose-response curve
es
curva de respuesta para una dosis completa
et
täielik doosi ja toime kõver
fr
courbe de réponse pour une dose complète
ga
lánchuar dáileoige agus freagartha
hu
teljes dózis-válasz görbe
it
curva di risposta per una dose completa
lv
pilna devas-efekta līkne
mt
kurva ta' doża-rispons sħiħa
pl
pełna krzywa dawka-efekt
ro
curbă doză-răspuns completă
sk
kompletná krivka závislosti odozvy od dávky
sv
dos-responskurva
celotna migracija
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
bg
oбща миграция
da
samlet migration
,
total migration
de
Gesamtmigration
el
συνολική μετανάστευση
en
overall migration
es
migración global
fi
kokonaismigraatio
fr
migration globale
ga
ascnamh iomlán
it
migrazione globale
nl
totale migratie
sv
total migration
celotna mokra teža
bg
общо мокро тегло
el
συνολικό βάρος άνευ ξήρανσης
,
συνολικό υγρό βάρος
en
total wet weight
et
märgkaal
fr
poids frais total
ga
fliuchmheáchan iomlán
it
peso umido totale
lt
bendroji drėgna masė
lv
kopējais slapjais svars
sk
celková hmotnosť vlhkej látky
celotna odprtina
bg
светъл отвор
da
fuld åbning
el
πλήρως ανοικτό διάφραγμα φακού
en
full aperture
et
lauskaader
fi
täysi aukko
fr
pleine ouverture
ga
lánchró
hu
teljes nyílás
it
apertura completa
lt
visa aktyvioji anga
,
visa apertūra
lv
pilns atvērums
mt
fetħa sħiħa
pl
całkowita apertura
,
jasność soczewki
pt
abertura total
ro
întreaga deschidere
sv
största bländaröppning
celotna odprtina reflektorja
Information technology and data processing
da
hele reflektoråbning
de
gesamte Öffnung des Spiegels
el
ολικό άνοιγμα του κατόπτρου
en
full aperture of the reflector
es
abertura total del espejo
fr
ouverture totale du miroir
it
apertura totale del riflettore
nl
gehele opening van de reflector
pt
abertura total do refletor