Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
charta
Rights and freedoms
cs
Listina základních práv Evropské unie
da
Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
,
EU's charter om grundlæggende rettigheder
de
Charta der Grundrechte der Europäischen Union
,
EU-Charta der Grundrechte
,
EU-Grundrechtecharta
el
Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Charter of Fundamental Rights of the European Union
,
Charter of fundamental rights of the Union
,
EU Charter of Fundamental Rights
es
Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
et
Euroopa Liidu põhiõiguste harta
fi
Euroopan unionin perusoikeuskirja
fr
charte des droits fondamentaux de l'UE
,
charte des droits fondamentaux de l'Union européenne
ga
Cairt um Chearta Bunúsacha an AE
,
Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh
hr
Povelja Europske unije o temeljnim pravima
hu
az Európai Unió Alapjogi Chartája
it
Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea
lt
ES pagrindinių teisių chartija
,
Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija
lv
ES Pamattiesību harta
,
Eiropas Savienības P...
Charta
ENVIRONMENT
da
lave et kort/diagram over (handling)
el
Χάρτης/Χάρτα (νομική πράξη)
en
chart (act)
es
acta
fi
kartoittaa
fr
charte
it
carta (atto istituzionale)
nl
handvest
pt
carta (ato legislativo)
sv
akt
charta
da
medicinsk papir
de
Charta
,
arzneiliches Papier
el
φαρμακευτικός χάρτης
en
medicated charta
es
papel medicamentoso
fr
papier médicamenteux
it
carta antisettica
,
carta medicamentosa
nl
charta
pt
papel medicamentoso
(felülvizsgált) Európai Szociális Charta
Social affairs
bg
Европейска социална харта (ревизирана)
cs
revidovaná Evropská sociální charta
de
Europäische Sozialcharta (revidiert)
el
Ευρωπαϊκός Κοινωνικός Χάρτης - αναθεωρημένος
en
European Social Charter (revised)
es
Carta Social Europea (revisada)
et
Euroopa sotsiaalharta (muudetud)
,
Euroopa sotsiaalharta (parandatud ja täiendatud)
,
parandatud ja täiendatud Euroopa sotsiaalharta
fi
uudistettu Euroopan sosiaalinen peruskirja
fr
Charte sociale européenne (révisée)
ga
Cairt Shóisialta na hEorpa (athbhreithnithe)
it
Carta sociale europea (riveduta)
lt
Europos socialinė chartija (pataisyta)
lv
Eiropas Sociālā harta (pārskatīta)
mt
Karta Soċjali Ewropea (riveduta)
nl
Europees Sociaal Handvest (herzien)
pl
Europejska karta społeczna (zrewidowana)
pt
Carta Social Europeia (revista)
ro
Carta socială europeană (revizuită)
sk
Európska sociálna charta (revidovaná )
sl
Evropska socialna listina (spremenjena)
sv
den europeiska sociala stadgan (reviderad)
a demokráciáról, a választásokról és a kormányzásról szóló afrikai charta
bg
Африканска харта за демокрация, избори и управление
cs
Africká charta pro demokracii, volby a správu věcí veřejných
da
det afrikanske charter om demokrati, valg og regeringsførelse
de
Afrikanische Charta für Demokratie, Wahlen und Regierungsführung
,
Afrikanische Charta für Demokratie, Wahlen und Staatsführung
el
Αφρικανικός χάρτης για τη Δημοκρατία, τις Εκλογές και τη Διακυβέρνηση
en
ACDEG
,
African Charter on Democracy, Elections and Governance
es
Carta Africana de la Democracia, las Elecciones y la Gobernanza
et
Aafrika demokraatia, valimiste ja valitsemise harta
,
demokraatia, valimiste ja valitsemise Aafrika harta
fi
peruskirja demokratiasta, vaaleista ja hyvästä hallinnosta
fr
Charte africaine de la démocratie, des élections et de la gouvernance
ga
an Chairt Afracach um Dhaonlathas, Thoghcháin agus Rialachas
,
an Chairt Afracach um Dhaonlathas, um Thoghcháin agus um Rialachas
it
Carta africana sulla democrazia, le elezioni e il buon governo
lt
Afrikos demokratijos, rinkimų ir valdymo chartija
lv
Āfrikas Dem...
Africká charta lidských práv a práv národů
Rights and freedoms
bg
Африканска харта за правата на човека и народите
da
det afrikanske charter om menneskers og folks rettigheder
de
Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker
,
Banjul-Charta
el
Αφρικανικός Χάρτης των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Λαών
en
African Charter on Human and Peoples' Rights
es
Carta Africana sobre los Derechos Humanos y de los Pueblos
et
inimõiguste ja rahvaste õiguste Aafrika harta
fi
Afrikan ihmisoikeuksien ja kansojen oikeuksien peruskirja
,
Afrikan peruskirja ihmisoikeuksista ja kansojen oikeuksista
fr
Charte africaine des droits de l'homme et des peuples
,
Charte de Banjul
ga
an Chairt Afracach um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal
,
an Chairt um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal san Afraic
hu
Az emberi jogok és a népek jogainak afrikai chartája
it
Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli
,
Carta africana per i diritti dell'uomo e dei popoli
lt
Afrikos žmogaus ir tautų teisių chartija
lv
Āfrikas Cilvēktiesību un tautu tiesību harta
mt
Karta Afrikan...
Afrikanische Charta für die Rechte und das Wohl des Kindes
LAW
Social affairs
da
afrikansk charter om børns rettigheder og velfærd
en
African Charter on the Rights and Welfare of the Child
es
Carta Africana sobre los Derechos y el Bienestar del Niño
fr
Charte africaine des droits et du bien-être de l'enfant
it
Carta africana sui diritti e il benessere del bambino
nl
Afrikaans handvest inzake de rechten en het welzijn van het kind
pl
Afrykańska Karta Praw i Dobra Dziecka
pt
Carta Africana dos Direitos e do Bem-Estar da Criança
Afrikanische Charta über Bürgerbeteiligung und Entwicklung
SOCIAL QUESTIONS
da
afrikanske charter om medbestemmelse og udvikling
el
Αφρικανική Χάρτα σχετικά με τη λαϊκή συμμετοχή και την ανάπτυξη
en
African Charter on Popular Participation and Development
es
Carta Africana sobre la participación popular y el desarrollo
fr
Charte africaine sur la participation populaire et le développement
it
Carta africana sulla partecipazione popolare e lo sviluppo
nl
Afrikaans Handvest inzake participatie van het volk en ontwikkeling
pt
Carta Africana sobre a participação popular e o desenvolvimento
a munkavállalók alapvető szociális jogairól szóló közösségi charta végrehajtására vonatkozó cselekvési program
Social affairs
Employment
da
handlingsprogrammet om gennemførelsen af fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder
de
Aktionsprogramm zur Anwendung der Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer
el
Κοινωνικός χάρτης των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων των εργαζομένων
en
Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers
es
programa de acción relativo a la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores
fi
työntekijöiden sosiaalisia perusoikeuksia koskevan yhteisön peruskirjan täytäntöönpanoa koskeva toimintaohjelma
fr
Programme d'action relatif à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs
ga
Clár gníomhaíochta maidir leis an gCairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe a chur chun feidhme
it
programma di azione relativo all'attuazione della Carta comunitar...