Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
check
FINANCE
bg
чек
cs
šek
de
Scheck
el
επιταγή
en
check
,
cheque
fi
sekki
fr
chèque
ga
seic
it
assegno bancario
,
chèque
lv
čeks
mt
ċekk
nl
cheque
pt
cheque
ro
cec
sk
šek
sv
check
check
Information technology and data processing
da
kontrol
de
Kontrolle
,
Prüfung
el
έλεγχος
,
επαλήθευση
en
check
es
control
,
verificación
fr
contrôle
it
controllo
nl
controle
pt
verificação
sv
felfrihetstest
,
kontroll
"Check the Web"
INTERNATIONAL RELATIONS
de
Informationsportal "check the web"
el
Σχέδιο "Check the Web"
en
"Check the Web"
es
"Barrer la red"
,
Vigilancia de la Red
fi
"check the web"
fr
projet "check the web"
hu
„Figyeld a netet!” projekt
it
progetto "Check the web"
mt
"Check the web"
pl
„Przeszukaj sieć”
ro
proiectul „Check the Web”
automatisk check
Information technology and data processing
de
automatische Prüfung
,
eingebaute Prüfung
el
αυτόματος έλεγχος
en
automatic check
,
built-in automatic check
,
built-in check
,
hardware check
es
verificación automática
fi
automaattinen tarkastus
,
laitteistotarkastus
,
sisäänrakennettu tarkastus
fr
contrôle automatique
it
controllo automatico
,
controllo da hardware
,
controllo incorporato
nl
automatische controle
,
ingebouwde controle
pt
verificação automática
sv
automatisk kontroll
betaling med check
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Scheckzahlung
el
πληρωμή με επιταγή
en
payment by cheque
es
pago por cheque
fr
paiement par chèque
it
pagamento per assegno
nl
betaling per cheque
pt
pagamento em cheque
billetkupon,der fremvises ved check-in disken
TRANSPORT
de
am Meldeschalter vorgelegter Flugscheinabschnitt
el
απόκομμα πτήσης που προσκομίζεται στη θυρίδα ελέγχου των εισιτηρίων
en
flight coupon presented at the check-in
es
cupón de vuelo presentado ante el mostrador de facturación
fr
bordereau présenté à l'enregistrement
it
tagliando di volo presentato al banco accettazione
mt
kupun tat-titjira ppreżentat fil-bank taċ-check-in
nl
aan de incheckbalie overgelegde vluchtcoupon
pt
talão de voo apresentado no balcão de registo de embarque
blok-check
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
blokkontrol
de
Blockprüfung
el
έλεγχος μπλόκ
,
διαδικασία ελέγχου μπλοκ
en
block check
es
control por bloque
fr
contrôle par bloc
it
controllo di blocco
,
controllo per blocco
nl
block check
,
blokbeveiliging
,
blokcontrole
pt
controlo por bloco
check, der er clearet elektronisk
Financial institutions and credit
da
dokumentløs clearet check
de
BSE-Scheck
,
beleglos eingezogener Scheck
el
κολοβή επιταγή
en
truncated cheque
es
cheque truncado
fi
sähköiseen muotoon tallennettu alkuperäinen paperisekki
fr
image-chèque
it
assegno troncato
lv
elektroniski apstrādāts čeks
nl
ingehouden cheque
ro
cec trunchiat
check betalbar ved præsentation
LAW
FINANCE
da
udsteder af ordreanvisning
de
Aussteller eines Eigenwechsels
,
Aussteller eines Orderpapiers
el
εκδότης γραμματίου εις διαταγήν
,
εκδότης επιταγής εις διαταγήν
en
cheque payable to order
,
drawer of a bill payable to order
es
firmante de un documento a la orden
fi
henkilökohtaisen vekselin asettaja
fr
souscripteur d'un billet à ordre
it
emittente della cambiale
nl
ondertekenaar van een orderbriefje
pt
subscritor de um título ao portador
sv
utställare av betalningsorder