Več ... IATE ga

cíle phláta réidh

Maritime and inland waterway transport Fisheries
da flad køl , pladekøl
de Flachkiel
el επίπεδη καρίνα(κν.) , επίπεδη τρόπιδα
en flat keel , flat plate keel , plate keel
es quilla horizontal , quilla plana
et horisontaalkiil , plaatkiil , rõhtkiil
fi levyköli
fr quille plate , tôle quille
it chiglia piatta
mt kilja ċatta , prim ċatt
nl plaatkiel , platte kiel , vlakke kiel
pt quilha chata , quilha horizontal
sl ploska kobilica , ploski gredelj
sv kölplåt , kölstråk

---

Več ... IATE ga

cíle ruma

Maritime and inland waterway transport Fisheries
da slingrekøl
de Kimmkiel , Schlingerkiel
el επιτροπίδιο , παρατροπίδιο
en bilge keel
es quilla de balance
et kimmikiil , külgkiil , lengerkiil
fi myrskyköli , palleköli
fr quille de roulis
it aletta di rollio , chiglia di rollio
mt massara
nl kimkiel , slingerkiel
pt quilha de balanço , robalete
sl bočna kobilica , bočna plavut , bočni gredelj
sv sidoköl , slagköl , slingerköl

---

Več ... IATE ga

sciotadh cíle

Maritime and inland waterway transport Fisheries
da styrlastighed
de Kielfall , Kielneigung
el κλίση τρόπιδας
en rake of keel
es inclinación de la quilla
et kiilukalle
fi kölin kaltevuus
fr inclinaison de quille
it inclinazione della chiglia
mt kilja angolata , prim angolat
nl schuinte van de kiel
pt caimento da quilha , caimento de traçado , inclinação da quilha
sl nagib gredlja , nagib kobilice
sv kölkrum , köllutning

---