Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
civilna družba
bg
гражданско общество
cs
občanská společnost
da
civilsamfund
,
civilt samfund
de
Bürgergesellschaft
,
Zivilgesellschaft
el
κοινωνία των πολιτών
en
CS
,
civil society
es
sociedad civil
et
kodanikuühiskond
fi
kansalaisyhteiskunta
fr
SC
,
société civile
ga
sochaí shibhialta
hu
civil társadalom
it
società civile
lt
pilietinė visuomenė
lv
pilsoniskā sabiedrība
mt
soċjetà ċivili
nl
burgermaatschappij
,
civiele maatschappij
,
civiele samenleving
,
civil society
,
maatschappelijk middenveld
pl
SO
,
społeczeństwo obywatelskie
pt
sociedade civil
ro
societate civilă
sk
občianska spoločnosť
sv
civilsamhälle
,
det civila samhället
civilna policija Združenih narodov
United Nations
bg
UNCIVPOL
,
гражданска полиция на ООН
cs
civilní policie OSN
da
FN's civile politi
,
UNCIVPOL
de
CIVPOL
,
UNCIVPOL
,
Zivilpolizei der Vereinten Nationen
el
μη στρατιωτική αστυνομία των Ηνωμένων Εθνών
en
UNCIVPOL
,
United Nations Civilian Police
es
Policía Civil de las Naciones Unidas
,
UNCIVPOL
et
ÜRO tsiviilpolitsei
fi
UNCIVPOL
,
YK:n siviilipoliisi
fr
police civile des Nations unies
ga
Póilíní Sibhialtacha na Náisiún Aontaithe
it
UNCIVPOL
,
polizia civile delle Nazioni Unite
lt
Jungtinių Tautų civilinė policija
,
UNCIVPOL
lv
ANO civilā policija
,
Apvienoto Nāciju Organizācijas civilā policija
,
UNICIVPOL
mt
Pulizija Ċivili tan-Nazzjonijiet Uniti
,
UNCIVPOL
nl
Uncivpol
,
civiele politie van de Verenigde Naties
pl
policja cywilna Organizacji Narodów Zjednoczonych
ro
Poliția civilă a ONU
,
Poliția civilă a Organizației Națiunilor Unite
sk
UNCIVPOL
,
civilná polícia OSN
sv
FN:s civilpolis
civilna zakonska zveza
bg
граждански брак
cs
občanský sňatek
da
borgerligt ægteskab
,
ægteskab indgået ved borgerlig vielse
de
Zivilehe
,
gesetzliche Ehe
el
πολιτικός γάμος
en
civil marriage
,
legal marriage
es
matrimonio civil
et
ilmalik abielu
,
seaduslik abielu
,
tsiviilabielu
fi
siviilivihkiminen
fr
mariage civil
ga
pósadh sibhialta
hu
polgári házasság
it
matrimonio civile
lt
civilinė santuoka
,
civilinės metrikacijos įstaigoje sudaryta santuoka
lv
dzimtsarakstu nodaļā noslēgta laulība
mt
żwieġ ċivili
nl
burgerlijk huwelijk
pl
cywilny związek małżeński
,
małżeństwo cywilne
,
małżeństwo świeckie
pt
casamento civil
ro
căsătorie civilă
sk
uzavretie manželstva pred matričným úradom
sv
civiläktenskap
,
äktenskap som ingåtts genom borgerlig vigsel
,
äktenskap som ingåtts i civil ordning
civilna zaplemba
Criminal law
bg
гражданска конфискация
,
неоснована на присъда конфискация
cs
konfiskace bez odsouzení
,
konfiskace v civilním řízení
da
ikke-domsbaseret konfiskation
de
Einziehung ohne vorhergehende Verurteilung
el
δήμευση που δεν βασίζεται σε καταδίκη
en
NCB confiscation
,
civil forfeiture
,
in rem forfeiture
,
non-conviction-based confiscation
,
non-conviction-based forfeiture
,
objective forfeiture
es
confiscación civil
,
decomiso civil
,
decomiso no basado en condena
et
konfiskeerimine ilma süüdimõistva kohtuotsuseta
fi
konfiskaatioprosessissa tuomittava menettämisseuraamus
,
menetetyksi tuomitseminen ilman rangaistusvaatimusta
,
menetetyksi tuomitseminen ilman syytettä
,
tuomioon perustumaton menetetyksi tuomitseminen
,
yksityisoikeudellinen menetetyksi tuomitseminen
fr
confiscation au civil
,
confiscation civile
,
confiscation en l'absence de condamnation
,
confiscation in rem
,
confiscation non fondée sur une condamnation
,
confiscation sans condamnation
ga
coigistiú neamh-chiontúbhunaithe
hu
elítélés nélküli elkobzás
,...
civilna zaščita
bg
гражданска защита
cs
civilní ochrana
da
befolkningens sikkerhed
,
civilbeskyttelse
de
Bevölkerungsschutz
,
Katastrophenschutz
,
Zivilschutz
el
πολιτική προστασία
en
civil contingency planning
,
civil protection
es
protección civil
et
kodanikukaitse
fi
pelastuspalvelu
,
pelastustoiminta
fr
protection civile
,
sécurité civile
ga
cosaint shibhialta
hu
katasztrófavédelem
,
polgári védelem
it
protezione civile
lt
civilinė sauga
lv
civilā aizsardzība
mt
protezzjoni ċivili
nl
civiele bescherming
pl
ochrona ludności
pt
proteção civil
ro
protecție civilă
sk
civilná ochrana
sv
civilskydd
civilna zmogljivost SVOP
Defence
bg
граждански способности в рамките на ОПСО
cs
civilní schopnosti SBOP
da
civil ESFP-kapacitet
,
civil FSFP-kapacitet
de
zivile ESVP-Fähigkeit
,
zivile Fähigkeiten der GSVP
el
μη στρατιωτικές δυνατότητες ΕΠΑΑ
,
μη στρατιωτικές δυνατότητες ΚΠΑΑ
en
civilian CSDP capability
,
civilian ESDP capability
es
capacidad PESD en el ámbito civil
et
EJKP tsiviilsuutlikkus
,
ÜJKP tsiviilvõimed
fi
ETPP:n siviilivoimavarat
,
YTPP:n siviilivoimavarat
fr
capacité PESD civile
,
capacité PSDC civile
ga
cumas sibhialtach ESDP
hr
civilna sposobnost ZSOP-a
it
capacità civile della PESD
,
capacità civile della PSDC
lt
civiliniai BSGP pajėgumai
,
civiliniai ESGP pajėgumai
lv
civilās EDAP spējas
,
civilās KDAP spējas
mt
kapaċità ċivili tal-PESD
,
kapaċità ċivili tal-PSDK
nl
civiel EVDB-vermogen
,
civiel GVDB-vermogen
pl
cywilne zdolności w ramach WPBiO
,
zdolności cywilne w ramach EPBiO
pt
capacidade civil da PCSD
,
capacidade civil no âmbito da PESD
ro
capabilitate civilă în cadrul PSAC
sk
civilné spôsobilosti SBOP
,
civilné spôsobilosti v rámci EBOP
sv
civila...
civilna zmogljivost za načrtovanje in izvajanje operacij
bg
СРСС
,
способности за планиране и провеждане на граждански операции
cs
CPCC
,
útvar schopnosti civilního plánování a provádění
da
CPCC
,
Den Civile Planlægnings- og Gennemførelseskapacitet
de
CPCC
,
Stab für die Planung und Durchführung ziviler Missionen
,
Ziviler Planungs- und Durchführungsstab
el
CPCC
,
Μη Στρατιωτική Δυνατότητα Σχεδιασμού και Διεξαγωγής Επιχειρήσεων
en
CPCC
,
Civilian Planning and Conduct Capability
es
CPCC
,
Capacidad Civil de Planeamiento y Ejecución
,
Capacidad Civil de Planificación y Ejecución
et
CPCC
,
tsiviilmissioonide plaanimise ja juhtimise teenistus
,
tsiviiloperatsioonide planeerimise ja läbiviimise teenistus
fi
CPCC
,
siviilialan suunnittelu- ja toteutusvoimavara
,
siviilikriisinhallinnan suunnittelu- ja toteutusvoimavara
fr
CPCC
,
capacité civile de planification et de conduite
ga
CPCC
,
an Cumas Sibhialtach Pleanála agus Iompair
hu
Polgári Tervezési és Végrehajtási Szolgálat
it
CPCC
,
capacità civile di pianificazione e condotta
lt
CPCC
,
Civilinių operacijų planavimo ir vykdymo centras
lv
CPĪ...
direktorat 2 – širitev, varnost in civilna zaščita
bg
Дирекция 2 — Разширяване, сигурност, гражданска защита, подпомагане на Съвета по външни работи
,
дирекция „Разширяване, сигурност, гражданска защита, подпомагане на Съвета по външни работи“
cs
ředitelství 2 - rozšíření, bezpečnost, civilní ochrana, podpora činnosti Rady pro zahraniční věci
da
Direktorat 2 - Udvidelse, sikkerhed, civilbeskyttelse, støtte til Udenrigsrådet
de
Direktion 2 - Erweiterung, Sicherheit, Bevölkerungsschutz, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten"
el
Διεύθυνση 2 - Διεύρυνση, Ευρώπη (εκτός ΕΕ), Υποστήριξη Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων
,
Διεύθυνση 2 - Διεύρυνση, ασφάλεια, πολιτική προστασία υποστήριξη στο Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων
en
Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support
es
Dirección 2 - Ampliación, Europa (excepto UE), Asistencia al Consejo de Asuntos Exteriores
et
direktoraat 2 – laienemine, Euroopa (ELi mittekuuluvad riigid), välisasjade nõukogu toetamine
,
direktoraat 2 – laienemine, julgeolek, kodanikuka...
direktorat 3 – humanitarna pomoč in civilna zaščita
bg
Дирекция 3 — Хуманитарна помощ и гражданска защита
,
дирекция „Хуманитарна помощ и гражданска защита“
cs
ředitelství 3 - humanitární pomoc a civilní ochrana
da
Direktorat 3 - Humanitær bistand og civilbeskyttelse
de
Direktion 3 - Humanitäre Hilfe und Bevölkerungsschutz
el
Διεύθυνση 3 - Ανθρωπιστική βοήθεια και Πολιτική προστασία
en
Directorate 3 - Humanitarian Aid and Civil Protection
es
Dirección 3 - Ayuda Humanitaria y Protección Civil
,
Unidad 2C - Ayuda Humanitaria y Protección Civil
et
direktoraat 3 – humanitaarabi ja kodanikukaitse
fi
Osasto 3 - Humanitaarinen apu ja pelastuspalvelu
fr
Direction 3 - Aide humanitaire et protection civile
ga
Stiúrthóireacht 3 - Cabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta
hr
Uprava 3 – Humanitarna pomoć i civilna zaštita
it
direzione 3 - Aiuti umanitari e protezione civile
lt
3-asis direktoratas (humanitarinė pagalba ir civilinė sauga)
lv
3. direktorāts - Humānā palīdzība un civilā aizsardzība
mt
Direttorat 3 - Għajnuna Umanitarja u Protezzjoni Ċivili
nl
directoraat 3 - Humanitaire ...
Direktorat 4 – civilna zaščita
bg
Дирекция 4 — Гражданска защита
,
дирекция „Гражданска защита“
cs
ředitelství 4 - civilní ochrana
,
ředitelství pro civilní ochranu
da
Direktorat 4 - Civilbeskyttelse
de
Direktion 4 - Bevölkerungsschutz
el
Διεύθυνση 4 - Πολιτική προστασία
en
Directorate 4 - Civil Protection
,
Directorate for Civil Protection
es
Dirección 4 - Protección Civil
,
Dirección de Protección Civil
et
direktoraat 4 – kodanikukaitse
fi
Osasto 4 - Pelastuspalvelu
fr
Direction 4 - Protection civile
ga
Stiúrthóireacht 4 - Cosaint Shibhialta
hu
Polgári Védelmi Igazgatóság
it
direzione 4 - Protezione civile
lt
4-asis direktoratas (civilinė sauga)
,
Civilinės saugos direktoratas
lv
4. direktorāts - Civilā aizsardzība
,
Civilās aizsardzības direktorāts
mt
Direttorat 4 - Protezzjoni Ċivili
nl
directoraat 4 - Civiele Bescherming
,
directoraat Civiele Bescherming
pl
Dyrekcja 4 – Ochrona Ludności
pt
Direção 4 - Proteção Civil
ro
Direcția 4 - Protecție civilă
sk
riaditeľstvo 4 - civilná ochrana
,
riaditeľstvo pre civilnú ochranu
sv
direktorat 4 – civilskydd
,
direktoratet ...