Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
classer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
sortieren
en
classify
,
grade
es
calibrar
,
clasificar
fr
calibrer
,
trier
it
calibrare
,
cernere
,
classificare
,
scegliere
classer d'après l'article qui confère à la marchandise son caractère essentiel
FINANCE
de
nach dem charakterbestimmenden Bestandteil einer Ware tarifieren
en
to classify as if the goods consisted of the component which gives them their essential character
it
classificare secondo l'oggetto che conferisce alla merce il carattere essenziale
nl
indelen naar het goed waaraan de mengsels of de werken hun wezenlijk karakter ontlenen
pt
classificar as mercadorias pelo artigo que lhes confere a característica essencial
classer en différentes catégories
da
sortering efter stapel
de
Elementarfäden auf Stapel schneiden oder reissen
,
nach Stapel sortieren
el
σχηματίζω γενειάδα
en
to staple
es
cortar
fi
lajitella
fr
classer suivant la qualité
it
cernere secondo la qualità della fibra
nl
sorteren op vezellengte
pt
uniformizar a rama
sv
sortera efter stapel
classer en ordre chronologique
Information technology and data processing
da
kronologisk ordning
de
chronologisch ordnen
,
in chronologischer Reihenfolge ordnen
el
ταξινομώ χρονολογικά
en
to rank chronologically
es
clasificar cronológicamente
fi
asettaa aikajärjestykseen
fr
classer par ordre chronologique
it
classificare in ordine cronologico
nl
chronologisch rangschikken
pt
classificar cronologicamente
sv
sortera i kronologisk ordning
classer les documents
da
opbevaring af dokumenter
de
Dokumente ablegen
,
Dokumente einordnen
el
αρχειοθετώ έγγραφα
,
ταξινομώ έγγραφα
en
to file documents
es
clasificar los documentos
it
classificare i documenti
nl
documenten opbergen
pt
classificar os documentos
classer les pommes de terre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kartofflen sortieren
en
grade potatoes
,
sort potatoes
es
clasificar las papas
,
clasificar las patatas
fr
trier les pommes de terre
it
cernere le patate
classer une affaire sans suite
LAW
da
henlægge en sag
de
das Ermittlungsverfahren einstellen
en
to shelve an affair
es
dar carpetazo a un asunto
fi
jättää asia sillensä
it
archiviare gli atti di un procedimento
,
archiviare un processo
nl
een zaak seponeren
pt
arquivar um processo
sv
avskriva ett mål från vidare handläggning
classer une intervention parlementaire
POLITICS
LAW
de
einen parlamentarischen Vorstoss abschreiben
it
togliere di ruolo un intervento parlamentare
classer une plainte
LAW
de
einen Strafantrag ad acta legen
en
to dismiss a complaint
fi
jättää syyte tutkimatta
,
jättää vaatimus tutkimatta
it
archiviare una querela
,
non dare seguito ad una querela
nl
een klacht als afgedaan beschouwen
,
een zaak seponeren
pt
arquivar uma queixa
sv
avskriva ett ansvarsyrkande