Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compiti
da
tildelte pligter
de
Zuweisung der Aufgaben
el
ανάθεση καθηκόντων / υπηρεσίας
en
duty assignment
es
asignación de funciones
fi
tehtävä
fr
affectation des tâches
nl
toewijzing van taken
pt
atribuição de funções
sv
arbetsuppgift
compiti
de
Agenden
fr
attributions
,
responsabilités
,
tâches
it
funzioni
,
mansioni
Accordo tra gli Stati membri dell'Unione europea relativo allo statuto dei militari e del personale civile distaccati presso le istituzioni dell'Unione europea, dei quartieri generali e delle forze che potrebbero essere messi a disposizione dell'Unione europea nell'ambito della preparazione e dell'esecuzione dei compiti di cui all'articolo 17, paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea, comprese le esercitazioni, nonché dei militari e del personale civile degli Stati membri messi a disposizione dell'Unione europea per essere impiegati in tale ambito
da
EU-SOFA
,
aftale mellem Den Europæiske Unions medlemsstater vedrørende status for militært og civilt personel, der udstationeres ved Den Europæiske Unions institutioner, for hovedkvartererne samt de styrker, der vil kunne stilles til rådighed for Den Europæiske Union som led i forberedelsen og gennemførelsen af de operationer, der er omhandlet i artikel 17, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union, herunder i forbindelse med øvelser, samt for militært og civilt personel fra medlemsstaterne, der stilles til rådighed for Den Europæiske Union med henblik på at forrette tjeneste i denne forbindelse
de
EU-Truppenstatut
,
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über die Rechtsstellung des zum Militärstab der Europäischen Union abgestellten beziehungsweise abgeordneten Militär- und Zivilpersonals, der Hauptquartiere und Truppen, die der Europäischen Union gegebenenfalls im Rahmen der Vorbereitung und Durchführung der Aufgaben im Sinne des Artikels 17 Absatz 2 des Ve...
accredito per compiti educativi
Insurance
de
Erziehungsgutschrift
fr
bonification pour tâches éducatives
agente incaricato di compiti complessi
cs
zaměstnanec plnící obtížné úkoly
da
ansat beskæftiget med komplicerede arbejdsopgaver
de
Bediensteter, der mit schwierigen Aufgaben beauftragt ist
en
staff doing difficult work
es
agente encargado de tareas complejas
fi
toimihenkilö, jonka tehtäviin kuuluu monivaiheisia töitä
fr
agent chargé de tâches complexes
hu
összetett feladatokkal megbízott alkalmazott
lt
sudėtingą darbą dirbantis personalas
lv
darbinieks, kas veic sarežģītu darbu
nl
functionaris, belast met moeilijke werkzaamheden
pl
personel wykonujący trudną pracę
sk
zamestnanec vykonávajúci náročnú prácu
sl
uslužbenec, ki opravlja težko delo
sv
personal med mer avancerade arbetsuppgifter
agente incaricato di compiti semplici
cs
zaměstnanec plnící jednoduché úkoly
da
ansat beskæftiget med ukomplicerede arbejdsopgaver
de
Bediensteter, der mit einfachen Aufgaben beauftragt ist
en
staff doing simple work
es
agente encargado de tareas simples
fi
toimihenkilö, jonka tehtäviin kuuluu yksinkertaisia töitä
fr
agent chargé de tâches simples
hu
egyszerű feladatokkal megbízott alkalmazott
lt
paprastą darbą dirbantis personalas
lv
darbinieks, kas veic vienkāršu darbu
nl
functionaris, belast met eenvoudige werkzaamheden
pl
personel wykonujący prostą pracę
sk
zamestnanec vykonávajúci jednoduchú prácu
sl
uslužbenec, ki opravlja enostavno delo
sv
personal med mindre avancerade arbetsuppgifter
allocare delle risorse a dei compiti
Information technology and data processing
da
tildele ressourcer til aktiviteter
de
Ressourcen Tasks zuweisen
el
εκχωρώ πόρους στις εργασίες
en
to assign resources to tasks
es
asignar recursos a tareas
fi
sijoittaa resursseja tehtäviin
fr
affecter des ressources à des tâches
nl
middelen aan taken toewijzen
pt
atribuir recursos a tarefas
sv
tilldela en aktivitet resurser
assistente con compiti di analisi
da
assisterende analytiker
de
Assistent für Analyseaufgaben
en
analytical assistant
fr
analyste assistant
nl
analyseassistent
Assistenti con compiti di analisi
da
Assisterende analytikere
de
Assistenten für Analyseaufgaben
el
Βoηθoί Αvάλυσης
en
Analytical Assistants
es
Ayudantes analíticos
fi
Avustavat analyytikot
fr
Analystes assistants
nl
Analyse-assistenten
pt
Assistentes de análise
sv
analysassistent
assolvimento dei propri compiti
LAW
da
udføre deres opgaver
de
Wahrnehmung ihrer Aufgaben
el
άσκηση των καθηκόντων τους
en
performance of their tasks
es
ejercicio de sus funciones
fi
tehtäviä suorittaessaan
fr
accomplissement de leurs missions
nl
uitvoering van hun taken
pt
exercício das suas funções
sv
att fullgöra sina uppgifter