Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
copie
(samostalnik)
sl kopija,
izvod
en copy,
flimsy
de Kopie,
Durchschrift,
Exemplar
sq kopje
hr kopija,
primjerak
copie
sl prepis, kopija; posnetek, plagiat; odtis; čistopis; rokopis; naloga (v šoli); izvod; dvojni list papirja za pisanje (v šoli)
copie certifiée conforme
da
genparter,hvis rigtighed er bekræftet
de
beglaubigte Abschrift
,
beglaubigte Kopie
,
gleichlautende Abschrift
el
επικυρωμένο αντίγραφο
en
attested copy
,
certified copy
,
certified photocopy
es
copia autenticada
,
copia suscrita
et
kinnitatud koopia
,
kinnitatud ärakiri
,
tõestatud ärakiri
ga
cóip dheimhnithe
hr
ovjereni primjerak
hu
hiteles másolat
,
hitelesített másolat
it
copia autenticata
lv
apliecināta kopija
mt
kopja attestata
nl
eensluidend afschrift
,
gewaarmerkt afschrift
,
gewaarmerkte kopie
pl
autoryzowana kopia
,
kopia poświadczona za zgodność z oryginałem
pt
cópia autenticada
sk
overená kópia
sl
overjena kopija
sv
bestyrkt kopia
copie parasitaire
bg
паразитно копиране
da
emballageefterligninger
de
Markenpiraterie
,
Produktnachahmung
,
Produktpiraterie
el
παρασιτική αντιγραφή
en
copycatting
,
parasitic copying
es
copia parasitaria
et
kaubamärkide kopeerimine
,
parasiitlik jäljendamine
fr
copie servile
ga
aithriseoireacht
it
pirateria
lv
parazītiska kopēšana
mt
ikkuppjar parassitiku
nl
parasitair kopiëren (look-a-likes)
pl
pasożytnicze kopiowanie
pt
cópia parasitária
,
imitação de embalagens
ro
copiere parazitară
sk
imitovanie
,
napodobenie
sl
zajedavsko posnemanje
sv
renommésnyltning
copie privée
cs
kopírování pro osobní potřebu
da
privatkopiering
de
Privatkopie
el
ιδιωτική αντιγραφή
en
private copying
es
copia privada
et
isiklikuks tarbeks kopeerimine
fi
valmistaminen yksityiseen käyttöön
,
yksityinen kopiointi
ga
cóipeáil phríobháideach
hu
magáncélú másolat készítése
,
magáncélú másolás
it
copia privata
lt
kopijavimas asmeniniam naudojimui
lv
kopēšana privātām vajadzībām
,
privāta kopēšana
mt
kopja privata
nl
kopiëren voor privégebruik
pl
kopiowanie na użytek prywatny
pt
cópia para uso privado
,
cópia privada
ro
copie privată
sl
zasebno kopiranje
sv
privatkopiering
frais de copie virtuelle
en
VPF
,
Virtual Print Fee
fi
virtuaalinen kopiokorvaus
ga
Táille ar Phrionta Fíorúil
hu
virtuáliskópia-díj
pl
opłata od wirtualnej kopii
pt
taxa de cópia virtual
sl
NNK
,
nadomestilo navidezne kopije
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
redevance pour copie privée
bg
такса за копиране за лично ползване
,
такса за копия за лично ползване
cs
poplatek za kopírování pro osobní potřebu
da
privatkopieringsafgift
de
Abgabe für Privatkopien
el
εισφορά για ιδιωτικά αντίγραφα
,
τέλος ιδιωτικής αντιγραφής
en
private copy levy
,
private copying levy
et
isiklikuks tarbeks kopeerimise tasu
fi
yksityiskopiomaksu
fr
rémunération pour copie privée
ga
tobhach ar chóipeáil phríobháideach
hu
magáncélú többszörözési jogdíj
it
compenso per copie private
,
prelievo per copia privata
lt
kompensacinis atlyginimas už tuščias laikmenas
,
tuščios laikmenos mokestis
lv
privātas kopēšanas maksa
mt
imposta għall-ikkopjar privat
nl
heffing op kopiëren voor privégebruik
,
thuiskopieheffing
pl
opłata licencyjna za kopię na użytek prywatny
pt
taxa de cópia privada
ro
redevență pentru copia privată
sk
poplatok za neverejné kopírovacie služby
,
poplatok za súkromné kopírovanie
sl
dajatev za zasebno kopiranje
sv
avgift för privat kopiering
sauvegarde de copie
Information technology and data processing
cs
záložní kopie
da
ekstra sikkerhedskopiering
de
Kopie-Sicherung
,
Kopiesicherung
el
εφεδρικό αντίγραφο, αντίγραφο ασφαλείας
en
copy backup
es
copia de seguridad
fi
välivarmistus
,
välivarmuuskopiointi
ga
cúltaca cóipeála
hr
sigurnosna kopija
lv
dublējumkopēšana
nl
reservekopie
pl
kopia kopii zapasowej
pt
cópia de segurança
sk
zálohovanie kopírovaním
sl
varnostno kopiranje