Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corto
da
kort
de
kurz
el
λιγνό
,
ψιλό
en
short
fi
lyhyt
fr
court
nl
kort
pt
curto
sv
kort
corto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kürzungsware
el
ξυλεία κωνοφόρων μικρού μήκους
en
short
es
zocata
fr
courson
it
cortame
nl
gezaagd korthout
pt
tanoco
,
toragem curta
sv
kortvirke
Accordo sulle ispezioni relative al trattato fra gli Stati Uniti d'America e l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche per l'eliminazione dei missili nucleari a raggio intermedio ed a raggio più corto degli Stati Uniti d'America e dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche
de
Übereinkommen über Inspektionen in bezug auf den Vertrag zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über die Beseitigung ihrer Flugkörper mittlerer und kürzerer Reichweite
en
Agreement regarding Inspections relating to the Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles
nl
Overeenkomst inzake de inspecties die verband houden met het Verdrag tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken inzake de verwijdering van hun middellange- en kortere-afstandsraketten
a corto plazo
FINANCE
de
kurzfristig
en
in the short run
fi
lyhyellä aikavälillä
fr
à court terme
it
nel breve periodo
nl
op korte termijn
pt
a curto prazo
sv
på kort sikt
activos financieros a la vista y a corto plazo frente al resto del mundo
ECONOMICS
da
sigtfordringer samt kortfristede fordringer over for den øvrige verden
de
kurzfristige Forderungen gegenüber der Übrigen Welt
el
απαιτήσεις όψης και βραχυπρόθεσμες απαιτήσεις έναντι της αλλοδαπής
en
sight and short term assets vis-à-vis the rest of the world
fr
créances à vue et à court terme vis-à-vis du reste du monde
it
attività a vista e a breve termine nei confronti del resto del mondo
nl
direct opeisbare vorderingen en vorderingen met korte looptijd ten opzichte van het buitenland
acuerdo de crédito recíproco a corto plazo
FINANCE
bg
споразумение за суап
,
суап линия
cs
swapová linka
da
swap-aftale
,
swap-arrangement
de
Swap-Abkommen
el
συμφωνία swap
,
όριο συναλλαγών σε εργασίες swap
en
swap arrangement
,
swap line
es
acuerdo de "swap"
,
acuerdo de crédito recíproco
,
acuerdo de créditos cruzados
,
acuerdo swap
fi
swapjärjestely
fr
accord de crédit croisé
,
accord de swap
ga
líne bhabhtála
hu
swapkeret
,
swapmegállapodás
it
accordo di credito incrociato
,
accordo di credito reciproco
,
accordo di swap
,
accordo swap
lt
apsikeitimo sandorių linija
lv
mijmaiņas darījumu līnija
mt
ftehim ta' swap
nl
swap-afspraak
pl
linia swapowa
pt
acordo de crédito recíproco
,
acordo de swap
ro
linie de swap
sl
zamenjalna linija
sv
swapavtal
aeromobile a decollo e atterraggio corto
Defence
TRANSPORT
da
STOL-fly
,
kort start-og-landingsfly
,
kortbanefly
de
Kurzstart- und Landungsflugzeug
,
Kurzstarter
,
Kurzstartflugzeug
el
αεροσκάφος βραχείας απογείωσης και προσγείωσης
en
STOL
,
short take-off and landing aircraft
es
avión de aterrizaje y despegue cortos
fr
ADAC
,
aeronef à décollage/atterrissage très court
,
avion à décollage et atterissage court
,
avion à décollage et atterrissage courts
it
velivolo STOL
,
velivolo a decollo e atterraggio corto
nl
STOL-luchtvaartuig
,
STOL-vliegtuig
,
vliegtuig met korte start en landing
aeronave de despegue y aterrizaje vertical/corto
TRANSPORT
da
V/STOL fly
de
Senkrecht-/Kurzstartflugzeug
,
VSTOL-Flugzeug
el
αεροσκάφος Κ/ΒΑΠ
,
αεροσκάφος κάθετης/βραχείας απογείωσης-προσγείωσης
en
V/STOL aircraft
es
V/STOL
,
fi
V/STOL-ilma-alus
fr
ADAC/ADAV
,
avion à décollage et atterrissage courts ou verticaux
it
aereo V/STOL
nl
V/STOL-luchtvaartuig
pt
avião V/STOL
sv
V/STOL-flygplan
aguja de pico corto
Fisheries
da
middelhavsspydfisk
el
MSP
,
μάρλιν της Μεσογείου
en
Mediterranean spearfish
es
emperador
,
marlín
,
marlín del Mediterráneo
et
vahemere odanina
fi
marliini
fr
marlin
,
marlin de la Méditerranée
ga
mairlín Meánmhuirí
it
MSP
,
aguglia imperiale
,
marlin
la
Tetrapturus belone
mul
MSP
nl
speervis
pt
espadim-do-mediterrâneo
ro
marlin (specie de)
ahorro a corto plazo
ECONOMICS
FINANCE
da
kortfristet opsparing
,
likvid opsparing
de
kurzfristige Ersparnis
,
liquide Ersparnis
el
βραχυπρόθεσμες αποταμιεύσεις,ρευστές αποταμιεύσεις
en
liquid savings
,
short-term savings
fr
épargne liquide
,
épargne à court terme
it
risparmio a breve termine
,
risparmio liquido
nl
besparingen op korte termijn
,
liquide besparingen
pt
poupança a curto prazo
,
poupança líquida
sv
obundet sparande