Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bunuri culturale
Culture and religion
da
kulturgenstand
,
kulturværdi
de
Kulturgut
el
πολιτιστικό αγαθό
en
cultural object
fi
kulttuuriesine
fr
bien culturel
hr
kulturno dobro
it
bene culturale
lt
kultūros vertybė
nl
cultuurgoed
pl
dobro kultury
,
przedmiot kultury
sk
predmet kultúrnej hodnoty
sv
kulturföremål
Comitetul consultativ pentru activitățile culturale ale CESE
EU institutions and European civil service
en
Consultative Committee on EESC Cultural Activities
,
advisory committee for the EESC's cultural activities
hu
az EGSZB kulturális tevékenységeiért felelős tanácsadó bizottság
it
comitato consultivo Attività culturali del CESE
pl
Komitet Konsultacyjny ds. Działalności Kulturalnej EKES-u
Comitetul privind exportul și restituirea bunurilor culturale
cs
Výbor pro vývoz a navracení kulturních statků
da
Udvalget for Udførsel og Tilbagelevering af Kulturgoder
el
Επιτροπή για την εξαγωγή και την επιστροφή πολιτιστικών αγαθών
en
Committee on the export and return of cultural goods
fi
kulttuuriesineiden vientiä ja palauttamista käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'exportation et la restitution des biens culturels
hu
kulturális javak kivitelével és visszaszolgáltatásával foglalkozó bizottság
it
Comitato per l'esportazione e la restituzione dei beni culturali
mt
Kumitat dwar l-Esportazzjoni u r-Ritorn tal-Oġġetti Kulturali
pl
Komitet ds. Wywozu i Zwrotu Dóbr Kultury
sl
Odbor za izvoz in vračanje kulturne dediščine
Convenția asupra protecției și promovării diversității expresiilor culturale
bg
Конвенция на ЮНЕСКО за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване
cs
Úmluva o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů
da
UNESCO's konvention om beskyttelse og fremme af de kulturelle udtryksformers mangfoldighed
de
Übereinkommen zum Schutz und zur Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen
el
Σύμβαση για την προστασία και την προώθηση της πολυμορφίας των πολιτιστικών εκφράσεων
en
Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions
es
Convención sobre la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales
et
kultuuri väljendusvormide mitmekesisuse kaitse ja edendamise konventsioon
fi
yleissopimus kulttuuri-ilmaisujen moninaisuuden suojelemisesta ja edistämisestä
fr
Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles
ga
an Coinbhinsiún ar Éagsúlacht Léirithe Cultúir a Chosaint agus a Chur Chun Cinn
hu
Egyezmény a kulturális kifejezések sokszínűségének védelméről és előmozdít...
Convenția europeană privind infracțiunile asupra bunurilor culturale
bg
Европейска конвенция за посегателствата, свързани с обекти на културата
da
den europæiske konvention om lovovertrædelser vedrørende kulturgenstande
de
Europäisches Übereinkommen über Straftaten im Zusammenhang mit Kulturgut
el
Eυρωπαϊκή Σύμβαση για τις παραβάσεις που αφορούν πολιτιστικά αγαθά
en
European Convention on Offences relating to Cultural Property
es
Convenio Europeo sobre las infracciones relativas a los bienes culturales
fi
eurooppalainen yleissopimus kulttuuriesineisiin kohdistuneista rikoksista
fr
Convention européenne sur les infractions visant des biens culturels
ga
an Coinbhinsiún Eorpach um Chionta a bhaineann le Maoin Chultúrtha
it
Convenzione europea sugli illeciti relativi ai beni culturali
,
Convenzione europea sulle infrazioni coinvolgenti i beni culturali
lt
Europos kultūrinės nuosavybės gynimo konvencija
lv
Eiropas Konvencija par noziedzīgiem nodarījumiem, kas saistīti ar kultūras vērtībām
mt
Konvenzjoni Ewropea dwar ir-Reati marbutin mal-Proprjetà Kulturali
nl
Europees Verdrag inzake d...
Europa Creativă - Un nou program-cadru pentru sectoarele culturale și creative (2014-2020)
bg
„Творческа Европа“
,
„Творческа Европа“ — нова рамкова програма за секторите на културата и творчеството (2014—2020 г.)
cs
Kreativní Evropa
,
Kreativní Evropa – nový rámcový program pro kulturní a kreativní odvětví (2014–2020)
da
Et Kreativt Europa
,
Et Kreativt Europa - Et nyt rammeprogram for de kulturelle og kreative sektorer (2014-2020)
de
Kreatives Europa
,
Kreatives Europa - Ein neues Rahmenprogramm für die Kultur- und Kreativbranche (2014-2020)
el
Δημιουργική Ευρώπη
,
Δημιουργική Ευρώπη - Ένα νέο πρόγραμμα-πλαίσιο για τον πολιτιστικό και τον δημιουργικό τομέα (2014-2020)
en
Creative Europe
,
Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors (2014-2020)
es
Europa Creativa
,
Programa Europa Creativa de apoyo a los sectores cultural y creativo europeos
et
Loov Euroopa - Kultuuri-ja loomesektorite uus raamprogramm (2014-2020)
,
programm „Loov Euroopa”
fi
Luova Eurooppa
,
kulttuurialaa ja luovia toimialoja koskeva uusi Luova Eurooppa -puiteohjelma (2014-2020)
fr
Europe créativ...
industrii culturale și creative
de
Kultur- und Kreativwirtschaft
en
cultural and creative industries
sk
kultúrny a kreatívny priemysel
interacțiuni culturale și creative
Economic growth
Social affairs
da
kulturelle og kreative krydsninger
de
kulturelles und kreatives Crossover
en
cultural and creative crossovers
et
kultuuri- ja loomevaldkonna koostoime muude valdkondadega
fr
échanges dans les domaines de la culture et de la création
pl
oddziaływanie sektora kultury i sektora kreatywnego
trafic ilicit de bunuri culturale, inclusiv antichități și opere de artă
Criminal law
cs
nedovolený obchod s kulturními statky, včetně starožitností a uměleckých děl
da
ulovlig handel med kulturgoder, herunder antikviteter og kunstgenstande
de
illegaler Handel mit Kulturgütern, einschließlich Antiquitäten und Kunstgegenstände
el
παράvoμη εμπoρία πoλιτιστικώv αγαθώv, συμπεριλαμβαvoμέvωv τωv αρ?αιoτήτωv και τωv έργωv τέ?vης
,
παράνομη διακίνηση πολιτιστικών αγαθών, συμπεριλαμβανομένων των αρχαιοτήτων και των έργων τέχνης
,
παράνομη εμπορία πολιτιστικών αγαθών, συμπεριλαμβανομένων των έργων τέχνης και των αρχαιοτήτων
en
illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art
es
tráfico ilícito de bienes culturales, incluidas las antigüedades y obras de arte
et
ebaseaduslik kauplemine kultuuriväärtustega, kaasa arvatud antiikesemed ja kunstiteosed
fi
kulttuuriomaisuuden laiton kauppa, antiikki- ja taide-esineet mukaan lukien
,
kulttuuriomaisuuden, mukaan lukien antiikki- ja taide-esineiden laiton kauppa
fr
trafic illicite de biens culturels y compris antiquité...