Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
akcijski načrt za preprečevanje erozije davčne osnove in preusmerjanja dobička
INTERNATIONAL RELATIONS
Taxation
bg
План за действие за борба със свиването на данъчната основа и прехвърлянето на печалби
,
План за действие относно намаляването на данъчната основа и прехвърлянето на печалби
de
Aktionsplan zur Bekämpfung der Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung
,
BEPS-Aktionsplan
el
Σχέδιο δράσης για τη διάβρωση της βάσης και τη μεταφορά των κερδών
en
Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting
,
BEPS Action Plan
es
Plan de acción contra la erosión de la base imponible y el traslado de beneficios
et
maksubaasi kahanemise ja kasumi ümberpaigutamise tegevuskava
fi
BEPS-toimintasuunnitelma
,
toimintasuunnitelma veropohjan rapautumisesta ja voittojen kotiuttamisesta
fr
plan d'action BEPS
,
plan d’action concernant l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices
it
piano d'azione BEPS
,
piano d'azione sull'erosione della base imponibile e sul trasferimento degli utili
lt
BEPS veiksmų planas
,
Veiksmų planas dėl mokesčių bazės erozijos ir pelno perkėlimo
lv
BEPS rīcības plāns
,
Rīcī...
cenítev dávčne osnôve
določanje višine davčne osnove v posebnem ugotovitvenem postopku, kjer se s pomočjo uveljavljenih metod iz ugotovljenih okoliščin glede davčnega zavezanca sklepa, kolikšna je njegova dejanska davčna osnova, če zavezanec ni predložil ustrezne dokumentacije ali njegova razpoložljiva sredstva zavezanca presegajo prijavljene
entaxation by valuation
hrprocjena porezne osnovice
dávčne obrésti
obresti, ki jih je eden od udeležencev davčnopravnega razmerja dolžan drugemu, npr. zaradi zamude z izpolnitvijo kot posledice nepravočasnega obračuna davka
entax interests
hrporezne kamate
dávčne obrésti po izráčunu dávčne obvéznosti ali terjátve
davčne obresti, ki jih je dolžan eden od udeležencev davčnopravnega razmerja drugemu, ker davčne obveznosti, ki je konkretizirana v odločbi ali obračunu, ni izpolnil v roku, navedenem v odločbi, ali predpisanem roku, npr. davčne zamudne obresti
entax interests for the period after the calculation of the tax liability
hrkamate za razdoblje nakon izračuna porezne obveze ili poreznog potraživanja
davčne obresti pred izračunom davčne obveznosti ali terjatve
obresti, ki jih je dolžan eden od udeležencev davčnopravnega razmerja drugemu, preden je davčna obveznost ali terjatev konkretizirana v odločbi ali obračunu davka, npr. obresti v postopku nadzora, obresti za samoprijavo, obresti od neutemeljeno odmerjenega davka, obresti od neutemeljeno zavrnjenega zahtevka za vračilo davka
entax interests for the period before the calculation of the tax liability or tax claim
hrkamate za razdoblje prije izračuna porezne obveze ili poreznog potraživanja
dávčne obrésti za odlòg
obresti, ki jih je dolžan plačati tisti zavezanec, ki mu davčni organ dovoli, da davčno obveznost, ki je ugotovljena v izvršilnem naslovu, izpolni po preteku roka, ki izhaja iz njega
endeferred tax interest
hrkamate za odgodu plaćanja poreza
dávčne počítnice
obdobje delnih ali popolnih davčnih oprostitev, npr. za nova podjetja v prvih letih poslovanja ali za razvojno pomembne dejavnosti
entax holiday
hrporezni praznik
dávčne zamúdne obrésti
obresti, ki jih je dolžan udeleženec davčnopravnega razmerja, ki ne izpolni obveznosti, ki izhaja iz odločbe, ali obračuna davka v roku, ki izhaja iz odločbe, ali v predpisanem roku, če je obveznost konkretizirana v obračunu
endefault tax interest
hrporezne zatezne kamate
erozija davčne osnove
Taxation
bg
намаляване на данъчната основа
,
подкопаване на данъчната основа
,
свиване на данъчната основа
cs
eroze základu daně
,
oslabování daňové základny
da
udhuling af skattegrundlag
de
Aushöhlung der Bemessungsgrundlage
,
Aushöhlung der Steuerbemessungsgrundlage
el
διάβρωση της φορολογικής βάσης
en
base erosion
,
tax-base erosion
es
erosión de las bases imponibles
et
maksubaasi kahanemine
,
maksubaasi õõnestamine
fi
veropohjan kaventuminen
,
veropohjan rapautuminen
fr
érosion de la base d'imposition
ga
creimeadh an bhoinn
hr
smanjenje porezne osnovice
hu
adóalap-erózió
it
erosione della base imponibile
,
erosione fiscale
lt
mokesčių bazės erozija
lv
nodokļu bāzes samazināšana
mt
erożjoni tal-bażi tat-taxxa
nl
grondslaguitholling
,
uitholling van de belastinggrondslag
pl
erozja bazy podatkowej
,
erozja podstawy opodatkowania
pt
erosão da base tributável
ro
erodare a bazei de impozitare
,
erodare a bazei impozabile
sk
narúšanie základu dane
sv
urholkning av skattebasen